求一首元曲加翻譯,隨便什麼元曲。 僅僅是翻譯不要賞析

2025-05-08 19:15:05 字數 1468 閱讀 7296

1樓:吳濤酈宕

天淨沙·秋思。

枯藤纖爛渣老樹昏鴉,小橋流水人家。古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。毀悄。

翻譯:黃昏,枯藤纏繞著的老樹,烏鴉在哀鳴;潺潺流水,小橋旁邊,呈現幾戶人家;嗍嗍西風,荒涼古道,疲憊不堪的瘦馬馱著我蹣跚前行歷枝。夕陽已經落下,我這個浪跡天涯的旅人,不禁又公升起思鄉思親之情,簡直要肝腸俱斷了。

2樓:朋璣崇綺煙

你好!棚殲。

天淨沙·秋思。

馬致遠。枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。

翻譯:枯藤纏繞的老樹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉,小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家,荒涼的古道上,迎著西邊蕭瑟咐數的秋風走來的一位騎著瘦馬的遊子。

夕陽早已往西沉下,漂泊未歸的斷腸人還遠鏈簡衝在天涯。

如果對你有幫助,望。

3樓:析知養水風

天淨沙·秋思。

馬致遠。枯藤老樹昏鴉,洞做枝小橋流水人家。古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。

翻譯:枯藤纏繞的老樹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉,小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家,荒涼的古道上,迎著西邊蕭瑟的秋風走來的一位騎著瘦馬的遊子。

夕納敏陽早已往西沉下,漂泊未歸的斷腸人還遠在胡稿天涯。

元曲,求翻譯,或者說出表達了什麼的情感

4樓:匿名使用者

中呂·快活三過朝天子。

賞春 梨花白雪飄,杏豔紫霞消。

柳絲舞困小蠻腰,顯得東風惡。

野橋,路迢,一弄兒春光鬧。

夜來微雨灑芳郊,綠遍江南草。

蹇胃山翁,輕衫烏帽,醉模糊歸去好。杖藜頭酒挑,花梢上月高,任拍手兒童笑。

註釋]快活三過朝天子:中呂宮帶過曲。帶過曲是同一宮調音律相銜接的二或三支曲,常在一支曲未能盡意時,連起來使搭正用,仍屬小令,書寫時曲調間空一格。

曲牌書寫時,中間用「過」、「兼」「帶」、「帶過」等字樣聯結。

梨花白雪飄:梨花像白帆拆雪一樣紛紛飄落。

杏豔紫霞消:杏花有「殷紅鄙桃豔,淡白笑梨花」的美稱。初綻純紅,開後變淡,落時變白。

柳絲舞困小蠻腰:柳枝纖細,迎風不停地搖擺,所以說舞困。小蠻,孟棨《本事詩》:

白尚書姬人樊素善歌,妓人蠻善舞,嘗為離不開曰:『櫻桃樊素口,楊柳小蠻腰』。」用白居易的小妓小蠻腰形容柳條。

東風惡:春風猛烈。

一弄兒:一派,一片。鬧:繁盛、旺盛。宋祁《玉樓春》詞:「綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。」

蹇胃(原字是馬字和胃字拼寫):也作賽衛,全自動遲緩的驢子。山翁:

晉人山知轎悔簡,字季倫,好酒,時有童歌曰:「山公出何許,往至高陽池。日夕倒載歸,茗艼無所知。

晉書·山簡傳》)此作者自比。

杖藜頭酒挑:藜條手杖頭上挑著酒葫蘆。

評析]這首曲描寫乙個嗜酒的人,騎驢賞春,酒醉模糊地回家,被孩子信看到,拍手發笑。既描寫了春天風光,又寫了遊賞風光的人物和嬉笑的村童,把春景寫得如此活潑、燦爛,而又內容豐厚。

求寫景的詩一首,急加懸賞,求寫景的詩一首,急!!!!!加懸賞

望廬山來瀑布 唐 李白 絕句源 唐 杜甫 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天.飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船.望天門山 唐 李白 飲湖上初晴後雨 宋 蘇軾 天門中斷楚江開,碧水東流至此回。水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。兩岸青山相對出,孤帆...

求翻譯一首日文歌詞

怎麼做,這麼做,嘿,還能和你說話吧?即使那樣,即使這樣,現在馬上甦醒吧。我不停地圍繞你的行星轉動,一直在你的身邊,即使只是細數你的黑痣。我不要說再見.卻從今天開始偏離軌道。目送你,直到最後,永遠永遠與你分離。啦啦啦.變成怎樣,變成這樣,結果只是孤影佇立。迷失,醒來,事到如今,回不去了。沒有你的地方,...

求翻譯一首古詩如下,求翻譯以下古詩詞

東風彷彿使幾千棵樹的花朵在一夜間盛開,又如將空中的煙花吹落,象陣陣星雨。華麗的香車寶馬在路上來來往往,各式各樣的醉人香氣瀰漫著大街。悅耳的 之聲四處迴盪,如風蕭和玉壺流光飛舞,整個熱鬧的夜晚,魚龍形的彩燈在空中翻騰。女子的頭上戴著亮麗的飾物,裝扮地晶瑩多彩,在人群中走動。她們微笑,她們低語,美麗的身...