條件用英語怎麼說 條件英語翻譯
1樓：考驗考公答疑君
<>1、條件：condition； term；factor； requirement；
2、例句：心臟病使他不符合服兵役的條件。
a heart condition disqualified him for military service。
3、相似短語。
on condition of 如果，表條彎冊件。
condition for vt.使。能對物虧。適應，有埋螞巨集所準備。
on condition 接通條件。
in condition adv.健康狀況好，身體條件適合，儲存得好。
condition on vt.使取決於。
2樓：fly糖心爸爸
"條件\"的英語納森翻譯是 \"condition\"。使用時可以說 \"conditions\" 表示複數形式。例如：
what are the conditions for joining this club? （轎滲參加這個洞帆畝俱樂部的條件是什麼？）
the offer is subject to certain conditions.（這個優惠的使用需要滿足某些條件。）
成為翻譯的必要條件
3樓：神捕鐵手
1）有良好的中文水平。很多人都以為「英語好「便能當翻譯」，其實大錯特錯。沒有良好的中文水平，便無法正確輸入輸出。
2）其次才是英文水平。英文水平好當然有裨益，不過如果只能二選一，那還是選中文。
3）有敬業精神，要對筆下每乙個字負責任。保證不寫出乙份次品來。
大概以上三點。
當翻譯需要具備的條件有哪些
4樓：n小賴
1. 要知道你工作上常用的專門用語，要有耐心，還要具有隨機應變的能力。
2. 具有豐富的外語知識，對原文的正確理解，良好的中文基本功，以及寬廣的知識面。
3. 同時還要好學。你不可能知道所以的專業知識，只有當你在翻譯之前，去廣泛地閱讀相關材料，才能使你的語言更加專業。
4. 不僅要有專業水準，更重要的是譯者本身的母語水平。拿我們中國人來說就是對漢文化的理解和掌握了！
5. 瞭解翻譯目的，明白資訊檢索的重要性；喜愛翻譯這一行，要有足夠的中文水平，起碼翻譯出來的東西要能看懂；熱愛真理，不會為了譯文順暢而亂譯原文。
6. 有一定的文學功底，具備一定的科學素質；經常閱讀外文書籍或雜誌；永遠有好奇心！！！
7. 要充分地理解兩國文化的差異。最主要是對兩種語言的熱愛，或者說對翻譯工作的熱愛、興趣，當你覺得熱愛這件事的時候，自然就會想盡辦法幹好！
原來的學習模式是預先儲存知識，所謂學富五車，現在你這輛大車再大都不夠用。舉例說，要你翻譯乙個香港的地名「幹諾敦道」，你翻閱專門的地名詞典要花多少時間？這還是乙個大的地名，可能在詞典中還查得到。
5樓：網友
口譯證、還有筆譯證、這個2個是必須的、還有你要選擇乙個強項專業。翻譯分很多行業很多專業詞彙的。
英譯漢應該要注意遵循一些什麼翻譯原則？
6樓：網友
對於長難句 從句子結構拆分 到重點詞語理解 再到漢語的表達習慣。
簡單句就不用說了。
7樓：瘋子
首先是語序，翻譯的時候要把時間地點這些先在前面，因為在寫英語句子的時候時間狀語和地點狀語這些都要寫在後面，所以要把這個翻譯到前面去。
其次是懂得變通，有些詞可能是這個意思，但是寫在乙個句子裡用這個詞的意思就會覺得很怪，所以要變通哈，帶在句子裡去想，然後把整個句子翻譯出來。
最後是時態，時態也很重要，例如在翻譯一句是過去式的句子時，如果沒有翻譯出事已經過去了的，那句子的意思就變了。
漢譯英，並且用到下列英文短語，漢譯英翻譯（求以下詞語或短語的英語表達）
1.this plat is known for its high quality red wine.應該是 以 聞名 才對 2.last year,they spent about 50,000 buying a new vehicle.3.tom left without say goodbye...
翻譯 漢譯英 謝謝大家 30
漢譯英，求翻譯 the way of intertextuality intertextuality is a concept firstly proposed by french literary theoretician theorist julia kristeva,which the con...
幫忙翻譯個英語句子（漢譯英）
all my friends say i and xx of the two photos is a bit like,what do you think?朋友們都說我和xx的這兩張 有點像，你們覺得呢？my friends all say that i look like resemble x x...