1樓：念澍慕雪
1.this plat is known for its high quality red wine.(應該是「以……聞名」才對~）
2.last year,they spent about 50,000$ buying a new vehicle.
3.tom left without say goodbye to us.
4.thank you for your lovely flowers.
5.this is not cheap but with good quality.
6.even if we can afford the trip,we won't spend our vacation in japan.
純手工翻譯，希望幫得到你~
2樓：匿名使用者
the factory is known for the tasty wine.
last year,they spent about fifty thousand buying a new car.
tom left without saying goodbye to us.
thank you for the lovely flowers.
this is not cheap,but with good quality.
even if we can afford the thip,we won't go to japan for vacation.
漢譯英翻譯（求以下詞語或短語的英語表達）
3樓：匿名使用者
1全部1.not urgent
2.personally speaking3.responsibility
4.rational
5.emotional
6.engineers of human civilization7.grievance
8...is...
4樓：在大圍山玩漂流的紫羅蘭
non-emergent
personally speaking/ as far as i am concerned
responsibility
rational
emotional
engineer of human civilizationgrievance
only when/what/who...
5樓：微瀾伊爾
1, do not pressing (adjectives or adjective phrase)
2, personally... (phrases)3, the sense of responsibility (noun)
4, rational (adjective)5, perceptual (adjective)6, human civilization engineer7, grievance
8,... is...
6樓：賢俊
take it easy! 2.as far as i am concerned
漢譯英~ 翻譯下列短語
7樓：匿名使用者
3.ill in home
漢譯英下面短語或句子
8樓：匿名使用者
nay不僅 如此，而且；或者 更確切地說
a bright, nay a blinding light一道亮光，一道令人目眩的亮光
we are willing, nay, eager to go.
我們不但願意，而且很想去。
9樓：好心人
應該是：
not only...but also (用得更普遍)
not only such...but
10樓：匿名使用者
not only such
11樓：
it's right .not only such.
12樓：我愛法蘭可福
the answer in english is not only such.
13樓：清悠岸鼓
not only ,but also
14樓：匿名使用者
not only that.
幫忙翻譯一下英文短句(漢譯英),謝謝!
15樓：匿名使用者
the result is saying a goodbye, what ever how interesting the story is.the hurt caused by you had made me choked up.
漢譯英下列句子
at what o clock what time when is this shop open in the morning?open 簡明英漢詞典 5eupen n.公開,戶外,空曠 adj.開著的,敞開的,車等 無篷的,開闊的,營業著的,公開的,坦率的,未決定的 vt.開啟,公開,開放 vi....
漢譯英句子，漢譯英一個句子
once you become determined to succeed one thing,don t be afraid of any difficulty.where there is a will,there is a way.if you want to succeed in doing...
在漢譯英中怎麼判斷用什麼時態，在漢譯英中怎麼判斷用什麼時態
根據上下文語義以及表示時間等的狀語來進行判斷，望採納 中譯英中怎麼才能一眼就知道該用什麼時態 1 客觀事實 真理 普遍存在，如一週7天，地理位置 風土人情的簡介，如某江河湖海 州府縣市位於 2 介紹烹飪 安裝 拆卸 使用方法，如西紅柿炒雞蛋 換輪胎的方法等等，這時都用一般現在時。3 制度 法規 合同...