漢譯英，求翻譯~
1樓：網友
the way of intertextuality
intertextuality" is a concept firstly proposed by french literary theoretician/theorist julia kristeva, which (the concept) believed that "…引文最好用原文跡指，怕翻譯搜友有出入。
the theory of intertextuality has greatly influenced huangxi』s (joe wong』世州槐s) talk-show: the sino-us cultural intertextuality is used in his talk show in aspects of diction, sentence structure, context, topic, genre and subject, the intertextuality are achieved by rewriting, absorbing and expanding the original text in a culture, or by overall transformation of the cultural elements, and subsequently make the talk show which contains the characteristics of another culture, to reflect the original culture in various identifiable forms.
翻譯~英譯漢。。。高手幫下。。謝謝~
2樓：網友
車輛日常檢查（二）
1.檢查線束。
檢查線束，看看他們是否與地面或其他部分摩擦2.發動機起動後的檢查。
檢查所有儀器狀態。
發動機潤滑油壓力錶讀數應在正常的油壓力範圍之內。如果油壓警告燈不在15秒內熄滅，你必須立即停止引擎，進行檢查或修理；
水的溫度測量指標應在正常範圍內；
轉速錶是否正常工作；
電池充電指示燈是否熄滅。
3樓：網友
機車的日常保養（二）
1.檢查衣帽裝備，檢查你的頭盔。手套等機車裝備，看是否與其他部件磨損，是否沾有汙泥。
2.發動機車之後的注意事項。
檢查各裝置狀況。
看油壓表顯示的資料是否在正常範圍內。如果15秒內油壓表上的警示燈未熄滅，請立即停止發動機的執行並進行檢查。
看水壓表顯示的資料是否在正常範圍內。
轉速計是否執行正常。
充電指示燈是否熄滅。
4樓：網友
車輛日常檢查（二）
1，檢查線束。
檢查線束，看看他們是否與其他地區或地球abrase。
2，檢查發動機起動後。
2 ..1，檢查所有儀器狀態。
發動機潤滑油壓力錶應表明在正常的油壓力範圍。如果油壓警告燈不進去15秒，你必須立即停止引擎，使支票或修理；
在水的溫度測量指標應在正常範圍內；
是否工作正常轉速；
無論電池•充電指示燈熄滅。
英譯漢~請幫下謝謝
5樓：網友
這可以切開來看看：
is not long in learning」： 這裡的 long 可以解釋為超越平均。意思大約是 「學習的時期不長」
many things connected with the work which he has to do「：很多它需要做的東西」。
整個句子是「馬不慢的學習需要做的活」。 英文字文不太流利，像 long 這樣用現在不多。
漢譯英，並且用到下列英文短語，漢譯英翻譯（求以下詞語或短語的英語表達）
1.this plat is known for its high quality red wine.應該是 以 聞名 才對 2.last year,they spent about 50,000 buying a new vehicle.3.tom left without say goodbye...
簡歷漢譯英，高分求助，謝謝
這個問題問的。讓我想起一句話 巧婦難為無米之炊 work experience july 2003 worked in fe worker protection class classes job description ehs management system to establish,main...
漢譯英句子，漢譯英一個句子
once you become determined to succeed one thing,don t be afraid of any difficulty.where there is a will,there is a way.if you want to succeed in doing...