急求夏侯玄的一段古文翻譯
1樓：乒呤乓啷
恕我直言 賞分太低了吧 如今的學問就這麼不值錢？
夏侯玄的文言文怎麼翻譯？
2樓：網友
【翻譯】夏侯玄曾經靠著柱子寫字，當時大雨滂沱，雷電擊中了他所靠著的柱子，連衣服都被燒焦了，然而他泰然自若，依然寫字。其餘賓客和手下都嚇得不輕，站都站不穩了。
出自南朝宋時所作的文言志人**集《世說新語》
原文夏侯太初嘗倚柱作書，時大雨，霹靂破所倚柱，衣服焦然，神色無變，書亦如故。賓客左右皆跌蕩不已。
主要內容。記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出於傳聞，不是都符合史實。此書中相當多的篇幅雜採眾書而成。
如《規箴》《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事，採自《史記》和《漢書》。其他部分也多采自於前人的記載。
3樓：誰在等待誰的心
夏侯玄（209年－254年），字泰初（《三國志》等作太初）。沛國譙縣（今安徽亳州）人。三國時期曹魏玄學家、文學家、**，徵南大將軍夏侯尚之子、右將軍夏侯霸之侄、大將軍曹爽表弟。
魏文帝時世襲其父爵位，明帝時任散騎黃門侍郎、羽林監。少帝曹芳繼位後，拜為散騎常侍、中護軍。後外放任徵西將軍，與曹爽策劃駱谷之役，大失人心。
高平陵之變後，被剝奪兵權，入朝任大鴻臚、太常等職。嘉平六年（254年），中書令李豐與外戚張緝密謀誅殺大將軍司馬師，以夏侯玄代替他主政。但密謀洩露，夏侯玄被司馬師殺害，夷滅三族。
臨死時，仍然面不改色，從容受刑，年四十六。 夏侯玄少時有名望，儀表出眾，時人目之以為「朗朗如日月之入懷」。在政治上，提出了「審官擇人」、「除重官」、「改服制」等制度，司馬懿認為「皆大善」。
他博學多識，才華出眾，尤其精通玄學，被譽為「四聰」之一，與何晏等人開創了魏晉玄學的先河，是早期的玄學領袖。
4樓：草長鶯飛
夏侯玄多半是人名，文言文人名不用翻譯。
5樓：沃丹丹
不用翻譯，這就是乙個人名，有個叫夏侯玄的人。
《夏侯玄之死》的翻譯
6樓：精銳亞新危老師
夏侯玄既被桎梏①，時鐘毓為廷尉，鍾會先不與玄相知，因便狎之②。玄曰：「雖復刑餘之人，未敢聞命③。」考掠初無一言，臨刑東市，顏色不異④。
註釋】①夏侯玄：字太初，魏齊王曹芳時任太常，為九卿之一，主管禮儀祭祀之事。當時司馬師以大將軍輔政，後中書令李豐因司馬師專權，密謀以夏侯玄代替他，事洩，李豐被殺，夏侯玄**交廷尉審理，隨後被殺，桎梏（zhìgǜ）：
腳鐐和手銬；拘捕。
延尉：官名，九卿之一，掌管訴訟刑獄之事。鍾會：
是鍾毓的弟弟。鍾會因夏侯玄為名士，曾經想結交他，被夏侯玄拒絕了。當鍾毓審理夏侯玄案件時，鍾會在座。
參看《言語》第11 則注①。狎（xiá）：親近而不莊重。
刑餘之人：受過刑的人。聞命：
聽從命令。這裡說未敢聞命，意即不願與之交往。④東市：
行刑的地方；法場。漢代在長安東面的市場行刑，故後代通稱法場為東市。【譯文】夏侯玄被逮捕了，當時鍾毓任廷尉，他弟弟鍾會先前和夏侯玄不相交好，這時趁機對夏侯玄表示狎暱。
夏侯玄說：「我雖然是罪人，也還不敢遵命。」經受刑訊拷打，始終不出一聲，臨到解赴法場行刑，也依然面不改色。
夏侯玄翻譯
7樓：櫻傲小
夏侯玄，字元伯，是中國三國時期魏國的一位學者。他的翻譯功夫和文學才華常常被人們所稱道，成為了當時的一代大儒。夏侯玄於226年出生在魏國昌義（今河南禹州市），是司馬昭的女婿，魯迅認為他是「三國文政策中的重要人物咐餘」。
夏侯玄的翻譯工攜公升作主要集中在陰符經和老子道德經的翻譯上。陰符經是乙個古老的道家經典，講述了一系列靈脩、奇術、方術以及養生的方法。夏侯玄在翻譯時力求忠實於經典原著，又注重註解、考據和**，使得翻譯的結果更為精確、準確。
這一翻譯成果在當時的中國產生了廣泛的影響，甚至對日本的道家文化產生了一定的影響。
夏侯玄在翻譯老子道德經時也取得了巨大成功。這個經典是道家文化的重要組成部分，夏侯玄在翻譯時除了準確地翻譯外，還注重了對其思想內涵的分析和解讀。夏侯玄認為老子道德經所傳遞的思想是「無為而治」，強調了道德、順應自然的重要性，衡隱滾這些思想為中國後世的思想界、政治領袖及文人學者產生了深遠的影響。
總而言之，夏侯玄是中國翻譯史上一位重要的人物，他的翻譯成就對於中國文化發展產生了廣泛的、深刻的影響。他的註解和解讀更為傳世，對後人的思想深度和廣度的提公升產生了積極的作用。<>
求一段外文的翻譯，求一段英文的翻譯！急求哦
是西班牙語 它歌頌天空 大地和大海,洛杉磯要更好地完善自己,並充分考慮到世界和平.求一段英文的翻譯！急求哦 你真讓我噁心 請別讓我看見你 你偷了我的歌曲 你這個biao子 我認為你的臉皮真厚版 垃權圾哦,我無法用語言來描述如何深深地感動了我在您為我所做的一切 我不想再看了 我受夠了你的廢話 你以為你...
急求一段文言文翻譯高懸賞，急求一段文言文翻譯 高懸賞
僅供參bai考 說家常瑣事的文du章，最不好zhi寫，只有dao一心致力於 內書記 漢書 的人，用容這樣的纏綿精細確切的話語，他把自己的想法加入，就開始看見神味了。歐陽修的 瀧岡阡表 就是學習班固 司馬遷之後有所感悟。歸有光的 項脊軒志 也是獲取了 漢書 的知識之後創作出不同面貌的文章，類似於歐陽修...
一段小學升初中的古文請人翻譯下
陋室銘 劉禹錫 1 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。在，在於。名，動詞，出名。靈，靈驗，神奇。譯文 山不在於高，有仙人就出名了。水不在於深，有了龍就靈驗了。2 斯是陋室，惟吾德馨。斯，指示代詞，此，這。惟，只。馨，這裡指品德高尚。譯文 這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚 也就不感到簡陋了 3 ...