求一些常用的粵語口頭語
1樓：一灘新約
1.正一：
意思是「真是」、「確實是」或者「就是」，例如：「你正一喺個衰人來葛」（你真是乙個壞人來的）。
2.沙塵：在粵語中說「沙塵」，通常形容乙個人說話態度囂張、驕傲輕副或「好炫耀或誇誇其談。
3.頂硬上：
粵語口頭禪，充分發揮個人的主觀能動性。例：「逼到埋嚟，只能夠頂硬上喇。」（事到臨頭，只能拼著命去幹好它啦）。
4.搵食：本義為找吃的，引申義為工作。例：「捱到金睛火眼，仲唔係為咗搵食！」（眼睛都熬紅了，還不是因為工作的緣故）
搵」為「找」的粵語說法，找吃顯然屬於「性 （應指人性）本能」的驅使，不該非議的。但外省人來廣東老是聽到這句口頭禪，似乎明白了什麼：「怪不得大家都說食在廣東廣東人連沒時間應酬的理由，都推搪作要搵食。
5.鬱佢：指作用於客體的行為動作。「鬱佢」是需要大無畏精神的，而這個構詞本身的詼諧味，又體現了廣東人「在戰術上要輕視敵人」的幽默氣度。
2樓：你微笑似年華
粵語常用語瞭解一下吧。
3樓：匿名使用者
拿：給的意思；
點解：為什麼；
唔使客氣：不用客氣；
你好好人呀：你人真好；
多謝：謝謝：
唔該：麻煩；
對唔住：對不起；
幾多錢：多少錢；
好貴呀：很貴耶；
唔制：不要。
4樓：匿名使用者
噹啷 是掏錢的意思。
粵語電影經典臺詞
5樓：吃瓜小能手
香港電影伴隨我哋成長而香港電影中黑幫電影又尤其出彩，經典臺詞都特別多！咁你又記得幾多？一齊嚟睇睇！
《無間道》
出嚟行，預咗要還。」
倪永孝，相信系大部分睇過《無間道》嘅人最中意嘅角色。佢外表和善，但繫心狠手辣！
《英雄本色》
你冇爭我啲咩，我從來都唔會逼我朋友去做唔想做嘅嘢，我有我自己嘅原則，我唔想一世畀人踩。你以為我乞食，我等咗三年了，就係等乙個機會，我要爭翻一口氣，唔系想證明畀人知我威；而系我要話畀人聽，我失去咗嘅嘢可以自己攞翻！」
經典嘅電影，經典嘅畫面，發哥嘅形象無可替代。阿mark
《雷洛傳》
邊個話警察一定系衰人？我就唔似啱啱嗰種警察。」
咁仲衰！人哋收黑錢，你唔收，註定窮死一世。」
金錢、權力、恩怨、情感、命運、歷史，香港電影裡少有嘅傳記氣質佳作，乙個香港警察從理想青年變成一代梟雄，五億探長雷洛。
《殺破狼》
呢條街12點之後，我話事。」
黑道大哥寶爺一句話，霸氣外露。
《古惑仔》
銅鑼灣得乙個浩南，就係我陳浩青春、熱血、義氣、兄弟。
《古惑仔之人在江湖》
出嚟行要講信用，話殺佢全家就要殺佢全家。」
吳鎮宇就係靚坤，靚坤就係吳鎮宇。
《警察故事》
法律？法律淨系會制裁嗰啲冇錢請律師嘅人。」
成龍經典之作。
《暗花》
乙個幾十年冇翻過澳門嘅老嘢，惡得去邊？」
又一部經典。
呢啲經典臺詞睇到阿咩都好過癮，你得閒都快啲重溫下啦！
請教幾個粵語口語，地道粵語達人進來！
6樓：阿爾維德斯
僅僅" ——唔單止/淨系。
普通話，你不僅僅是害了他，還害了你自己！
粵語話，你唔單止害咗佢，仲害埋你自己！
不僅" "不但"
同上例子。要是……就…… "——如果/若果……就……普通話，要是你晚上不回來，我就自殺給你看。
粵語話，如果（若果）你今晚唔番黎，我就自殺俾你睇。
與其……不如……"
普通話，與其在家裡待著，不如出去走走？
粵語話，與其系屋企，仲不如出去行下？
哪怕……也……"——就算……都（要）……普通話，哪怕是在天涯海角，我也要找到你。
粵語話，就算系天涯海角，我都要搵到你。
寧可……也不……"
普通話，我寧可睡覺也不要做苦力。
粵語話，我就算訓教都唔要做古哩。
望採納。祝您好運。（好吧提問者，我承認你的問題問倒我了（同時也問倒了很多廣州人），如果要真正的把這些關聯詞翻譯出來我還真不會。）
7樓：灰灰帝
第一句：1.僅僅--淨系 2.
不僅--唔紙。 3.不但--唔淨系第二句：
1.要是。就---假如。
就 2.與其。不如---如果要錦。
不如。第三局：1.哪怕。也---就算。都 2.寧可。也不---寧願。都唔。
粵語被評為最難學的中國語言，原因是我們有自己的字和詞。跟方言語調的不同是不一樣。如果想學好，只要身邊有兩個或以上的同事或朋友，聽多了就會懂。
如果還有什麼不明白可以問我，謝謝採納。
8樓：別動我的筆
可以看一些粵語片，一段時間後，幾乎所有粵語就會說了，而且用不了多久。
9樓：木棉花的種種
「唔但」就是不僅僅的意思；「要是 就」一般會說成：「與國···耿」意思就是如果怎麼怎麼樣，就怎麼怎麼樣。
寫一段話,不少於,寫一段話,不少於80字
一陣陣冰冷秋風總 bai讓人感到一du絲絲寒意了,大zhi雁南飛,鳥飛絕,以前dao那種熱鬧,那回 種金碧輝煌,突然間變成答了枯色,真是一陣秋雨一陣涼,一陣涼風變色了山,是啊 山變了,水枯了,大地一夜間塗抹上了一層枯色,深秋這些總讓人感到一陣陣的酸意,一陣陣思愁,使我也不朔而寒了。獨自走在深秋小道上...
寫一段關於喜悅的抒情片段不少於，寫一段關於喜悅的抒情片段，不少於200字
魚說你看不見我的眼淚，因為我在水裡 水說我能感覺到你眼淚，因為你在我心中。魚納悶 為什麼自己總在水裡，怎麼遊都遊不出水的包圍？雖然水讓她那麼輕鬆自在，但總歸單調了些，透過水麵看外面都是新鮮。日復一日，日復一日，魚的思緒不再安靜。水啊，水啊，為什麼在你的懷抱裡我無法觸控到精彩。多想遠離你的包圍，去那另...
寫一段賞析文字關於古詩《關雎》或《蒹葭不少於
關雎 寫了一個男子對一個女子的思念 追求過程，表達他求之不得的痛苦和求而得之的喜悅之情。關雎 是 詩經 的第一篇，全詩可分為三節。第一節 前四句 愛慕 這一節開頭用關關雎鳩起興，運用比的手法點出了戀愛的主題。以雎鳩的關關和鳴引出窈窕淑女，君子好逑。第二節 中間八句 思念 男子對姑娘思念不止，以至夢寐...