翻譯2句論語,全部論語翻譯

2025-04-18 05:35:25 字數 1196 閱讀 9396

1樓:炳輝先生

樓上的好可愛啊!~~

1.第一句前面連著一句:孟懿子問孝,子曰:「無違」。

孟懿問:「怎樣是孝道?」先生說:

不要違逆了。」一日樊遲為先生御車,先生告訴他說:「孟孫問我孝道,我答他不要違逆了。

樊遲說「這是什麼意思呀?」先生說:「父母生時,當以禮奉事。

死了,以禮葬,以禮祭。」

2.(1)有子:孔子的學戚亮生,姓有,名若。(2)鮮(xian):少。啟仔源(3)與:同「欽」,語氣詞。

譯文】 有子說:「孝順父母,尊敬兄長卻悄態喜歡冒犯上司的人,是很少的;不喜歡冒犯上司卻喜歡造反的人,更是從來沒有過。君子致力於根本,根本確立了,道德原則就會形成。

孝順父母,尊敬兄長,這就是實行仁道的根本吧!」

全部論語翻譯

2樓:網友

子曰:「學而時習之,不亦說(yuè)乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍(yùn),不亦君子乎? 《學而》

孔子說:"學習知識而又經常溫習功課,不是很愉快嗎?有朋友從遠方趕來,不是很快樂嗎?別人不瞭解自己也並不惱怒,不也是個有德的君子嗎?"

還有別的 不知道是哪些。

論語的翻譯及其原文

3樓:小哆哆啦索

【原文】曾子曰:「吾日三省吾身為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」

譯文】 曾子說:「我每天多次反省自己替人家謀慮是否不夠盡心?和朋友交往是否不夠誠信?傳授的學業是否不曾複習?」

原文】 子曰:「君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就(1)有道(2)而正(3)焉,可謂好學也已。」

譯文】孔子說:「君子,飲食不求飽足,居住不要求舒適,對工作勤勞敏捷,說話卻小心謹慎,到有道的人那裡去匡正自己,這樣可以說是好學了。」

原文】子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」

譯文】孔子說:「不憂慮別人不瞭解自己,只憂慮自己不瞭解別人。」

原文】子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。」

譯文】我十五歲開始立志學習,三十歲能自立於世,四十歲遇事就不迷惑,五十歲懂得了什麼是天命,六十歲能聽得進不同的意見,到七十歲才能達到隨心所欲,想怎麼做便怎麼做,也不會超出規矩。

原文】子曰:「君子欲訥於言而敏於行。」

譯文】孔子說:「君子說話要謹慎,做事要勤快。」

《論語》全文翻譯論語原文及翻譯

這有10則 論語十則 編輯本段 第一則 為人處事 子曰 學而時習之,不亦說 yu 乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍 y n 不亦君子乎?學而 孔子說 學習過後時常溫習學過的知識,不也很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來到這裡,不也很快樂嗎?別人不瞭解自己卻不生氣,不也稱得上是君子嗎?註釋 1 子...

論語鄉黨篇原文及翻譯,論語鄉黨篇評析材料

原文 孔子於鄉黨,恂 x n 恂如也,似不能言者。其在宗廟朝廷,便便 pi n 言,唯謹爾。朝,與下大夫言,侃侃如也 與上大夫言,誾誾 y n 如也友乎森。君在,踧踖 c j 如也,與與如也。譯文 生活中的孔子,溫和恭順,像不會說話的樣子。好畝在宗廟頃鎮裡朝廷之上很善於言辭,只是言談謹慎罷了。上朝的...

幫我翻譯《論語》的幾句話,翻譯《論語》中的幾句話

孔子說 不到他努力想弄明白而不得的程度不要去開導他 不到他心裡明白卻不能完善表達出來的程度不要去啟發他。如果他不能舉一反三,就不要再反覆地給他舉例了。孔子說 我想不說話了。子貢說 你如果不說話,那麼我們這些學生還傳述什麼呢?孔子說 天何嘗說話呢?四季照常執行,百物照樣生長。天說了什麼話呢?孔子說 不...