論語·子張第十六章的翻譯
1樓：愛刷
原文 孔子曰：「吾死之後，則商也日益，賜也日損。」曾子曰：
世旦「何謂也？」子曰：「商好與賢己者處，賜好說不若己者。
不知其子，視其父；不知其人，視其友。不知其君，視其所使；不識其地，視其草木。故曰：
與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣。與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所與處者焉。
三國·魏·王肅《孔子家語·六本》卷四） 譯文 孔子說：我死之後，子夏會比以前更有進步，而子貢會比以前有所退步「曾子問：為什麼呢？
孔子說：【子夏喜愛同比自已賢明的人在一起，（所以他的道德修養將日有提高）；子貢喜歡同才智比不上自己的人相處，（因此他的道德修養將日見喪失）。】不瞭解孩子如何，看看孩子的父親就知道（孩子將來的情況）了，不瞭解本人，看他周圍的朋友就可以了，不瞭解主子，看他派遣的使者就可以了，不瞭解本地的情況看本地的草木 就可以了。
所以常和品行高尚的人在一起，就像沐浴在種植芝蘭散滿香氣的屋子裡一樣，時間長了便聞不到香味，但本身已逗臘經充滿香氣了；和品行低劣的人在一起，就像到了賣鹹魚的作坊，時間長了也聞不到臭了，也是融入到環境裡了；藏丹的地方時間長了會變紅，藏漆的地方時間長了會變黑，也是環境影響使然啊！所以說真正的君子必須謹慎的選擇自山返滑己處身的環境。 重點詞 1.
吾：我 2.何謂：
為什麼 3.好：喜好 4.
友：派遣的使者 5.如：
就像 6.是以：所以 7.
益：長進 8.損：
減損 9.賢己者：比自己賢良的人 10.
說。：談論 11.視。
看，比照 12.鮑魚之肆：買鹹魚的地方。
論語子張篇原文及翻譯
2樓：vbn15963**座
關於論語子張篇原顫拆文及翻譯如下：
其中著名的文句有：「見危致命，見得思義」；「仕而優則學，學而優則仕」；「君子之過，猶日月之食」；「其生也榮，其死也哀」
本篇中包括的主要內容有：孔子學而不厭、不恥下問的精神；孔子對殷紂王的批評，孔子關於學與仕的關係，君子與小人在有過失時的不同表現，以及孔子與其學生和他人之間的對話。
原文】 19·1 子張曰：「士見危致命，見得思義，祭思敬，喪思哀，其可已矣。」【譯文】 子張說：
士遇見危險時能獻出自己的生命，看見有利可得時能考慮是否符合義的要求，祭祀時能想到是否嚴肅恭敬，居喪的時候想到自己是否哀傷，這樣就可以了。」
評析】 「見危致命，見得思義」，這是君子之所為，在需要自己獻出生命的時核禪候，他可以毫不猶豫，勇於獻身。同樣，在有利可得的時候，他往往想到這樣做是否符合義的規定。這是孔子思想的精華點。
原文】 19·2 子張曰：「執德不弘，通道不篤，焉能為有？焉能為亡？
譯文】 子張說：「實行德而不能發揚光大，信仰道而不忠實堅定，（這樣的人）怎麼能說有，又怎麼說他沒有？」
原文】 19·3 子夏之門人問交於子張。子張曰：「子夏云何？
對曰：「子夏曰：'可者與之，其不可者拒之。
子張曰：「異乎吾所聞：君子尊賢而容眾，嘉茄氏棗善而矜不能。
我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也？」
譯文】 子夏的學生向子張尋問怎樣結交朋友。子張說：「子夏是怎麼說的？」答道：「子夏說：'可以相交的就和他交朋友，不可以相交的就拒絕他。』」
子張說：「我所聽到的和這些不一樣：君子既尊重賢人，又能容納眾人；能夠讚美善人，又能同情能力不夠的人。
如果我是十分賢良的人，那我對別人有什麼不能容納的呢？我如果不賢良，那人家就會拒絕我，又怎麼談能拒絕人家呢 ？」原文】 19·4 子夏曰；「雖小道，必有可觀者焉，致遠恐泥，是以君子不為也。」
解籤觀音靈籤第十九籤，求解籤觀音靈籤第十九籤？
急水灘頭放船歸。風波作波欲何為。若要安然求穩靜。等待浪靜過此危。觀音靈籤傳統解法 十九籤 中籤 古人 子儀封王 辰宮 詩曰急水灘頭放船歸。風波作波欲何為。若要安然求穩靜。等待浪靜過此危。詩意 此卦船行急灘之象。凡事守舊待時也。解曰 急水下船。險處待時。若問營謀。盡 不 可施為。家宅 作福。自身 作福...
《黨第十九次召開的變化》作文，《黨第十九次召開的變化》作文750字
在我們呱呱墜地來到這個世界上的時候，第一個看到的人就是醫生。再長大些如果有病了也是醫生為我們開藥打針，還我們一個健康的身體。當我們的爸爸媽媽生病時，當我們的老師同學生病時，當每個人生病時也都離不開醫生護理和 當一個醫生太重要了，它能救死扶傷，讓人健康地生活與學習。我最大的願望就是長大以後當一名醫生，...
駱駝祥子第十九章概括怎麼寫？
祥鎮鉛子昏昏沉沉的睡了兩晝夜，虎妞求了神芳也沒有用，他躺了十天，但越躺越急，祥喚想去幹活掙錢。胡妞把車練了，他更著急了，他歇了乙個月，又拉上了車，這回又得了，立即又歇了乙個月，小福子時常來看。虎妞總吃醋，逼迫小福子還錢，小福子想賤賣自己。虎妞卻擾亂小福子的生意，小福子來道歉，她們又和好了，虎妞非常懶...