1樓：融匯達
伐薪/燒炭/南山中。滿面/塵灰/煙火色，兩鬢/蒼蒼/十指黑。賣炭/得錢/何所/營？
身上/衣裳/口中/食。可憐/身上/衣正單，心憂/炭賤/願天/寒。夜來/城外/一尺/雪，曉駕/炭車/輾冰轍。
牛困/人飢/日已高，市南/門外/泥中/歇。翩翩/兩騎/來是/誰？黃衣/使者/白衫兒。
手把/文書/口稱/敕，回車/叱牛/牽向/北。一車/炭，千餘/斤，宮使/驅將/惜不得。半匹/紅綃/一丈/綾，系向/牛頭/充炭/直。
2樓：祈驥奉問寒
賣炭翁》是唐代詩人白居易所作的一首五言絕句，全詩如下：
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直。
其中，第一句「賣炭翁，伐薪燒炭南山中」四句話是寫賣炭翁的勞作地點、所用交通工具以及當時的生活環境。第二句「滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑」具體寫賣炭翁的外貌、神情以及長年勞動的結果。第三句至第八句是寫賣炭翁「賣炭得錢何所營」的內容、心情和結果。
第九句「可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒」是寫炭翁可憐身上穿著少、心憂炭賣不出去的焦慮。最後一句「夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍」說明天寒地凍，道路冰封。
賣炭翁原文及翻譯朗讀
3樓：福建吳彥祖分組
賣炭翁》原文與翻譯。
白居易。賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰①?
黃衣使者白衫兒②。手把文書口稱敕③，回車叱牛牽向北。一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅紗一丈綾④，系向牛頭充炭直⑤。
翻譯： 賣炭為業的老人，在南山中伐薪燒炭。煙火燻烤過的臉攜公升上佈滿塵灰，白髮蒼蒼十指比炭坦困還黑。
賣炭的錢用來作什麼？人要活總得穿衣吃飯。身中雖然沒有棉衣擋寒，可是因為怕炭賣得太賤心裡卻盼望天再冷些。
夜裡城外下雪有一尺厚，天剛亮就趕緊駕著炭車沿著冰凍的車轍進城。人餓牛困太陽辯信老已公升得老高，卻沒有乙個買主願要。飛快地過來的兩個騎馬人是誰？
走近了才知道是宮中的宦官老爺。他們掏出了皇帝的命令說是宮裡要炭，命令老人趕著炭車送到北面的皇宮。一車炭，千多斤，宦官們想要捨不得又有什麼用？
半匹紅紗一丈綾，系在牛頭上就算是賣炭的價錢。
賣炭翁原文朗誦及解釋
4樓：帳號已登出
賣炭翁原文朗誦及解釋如下：
原文：賣炭翁，伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。
半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直。
翻譯：有位賣炭的老翁，整年在南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火燎的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指也被炭燒得很黑。
賣炭得到的錢用來幹什麼？買身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。可憐他身上只穿著單薄的衣服，心裡卻擔心炭賣不出去，還希望天更寒冷。
夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。牛累了，人餓了，但太陽已經公升得很高了，他們就在集市南門外泥濘中歇息。那得意忘形的騎著兩匹馬的人是誰啊，是皇宮內的太監和太監的手下。
太監手裡拿著文書，嘴裡卻說是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百遲慎般不捨，但又無可奈何。那些人把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當炭的價錢了。
賞析：本詩開頭四句，寫賣炭翁的炭來之不易，伐薪、燒炭，概括了複雜的工序和漫長的勞動過程。「滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑」，活畫出賣炭翁的肖像，寫出勞動的艱辛，也得到了畢扒形象的表現。
南山中點出勞動場所，這南山就是王維所寫的欲投人處宿，隔水問樵手旦昌夫的終南山，豺狼出沒，荒無人煙。在這樣的環境裡披星戴月，凌霜冒雪，一斧一斧地伐薪，一窯一窯地燒炭，好容易燒出千餘斤，每一斤都滲透著心血，也凝聚著希望。
白居易的賣炭翁中名句是什麼，白居易的賣炭翁中運用互文手法的詩句是哪句
1 可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。唐 白居易 賣炭翁 這兩句大意是 可憐賣炭翁在大雪天還穿著單衣，可他心裡還怕炭價賤而希望天再冷些。這是通過賣炭老人矛盾的心理，表現他貧窮艱辛的生活處境，顯得意味深長。身上衣服單薄，理應希望天氣暖和 然而為生計所迫，又憂慮天暖和了炭價 故而希望無氣再寒冷些。這樣一種...
《賣炭翁》的詩句是，《賣炭翁》中對老翁的肖像進行描寫的詩句是？最能體現賣炭翁悲慘遭遇和矛盾心理的句子是？
賣炭翁 白居易賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。翩翩兩騎來是誰？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。半匹紅...
賣炭翁》擴寫 回家的路上，賣炭翁擴寫。500字以上。
天矇矇亮，昨夜的雪很大，地上積了足有一尺深。臨街店鋪的門板緊閉著，偶而一 陣寒風捲著地面的雪花吹來，吹得門板呼呼作響。這時，靜靜的街上傳來一聲微顫的吆喝 賣炭啦 賣炭 一輛牛車載著一位蜷縮著 身體的老漢正緩緩向前移動，老漢臉上灰撲撲的，額頭上煙火薰染的烏黑與車上所載的木炭 很容易讓人看出，這是一位靠...