文章中文翻譯
1樓:°玩┆偶
通用汽車的未來不絕如縷(中國每日)
更新日期: 2009年3月6日07:55評論( 0 ) printmailgeneral汽車公司的審計提出了「重大疑問」的苦苦掙扎的通用汽車的能力,繼續開展業務。
該公司發現的問題,提出了會計事務所德勤會計師事務所,在其年度報告中提出昨天。
通用汽車公司已經收到134億美元的聯邦貸款,因為它試圖生存最嚴重的汽車銷售在27年的氣候。它正在尋求共300億美元的**。在過去三年中已經堆放八百二十萬點零零萬美元的損失,包括三百零九點零零億美元在2008年。
通用汽車表示,在其報告中指出,其審計業務經常性的損失,股東赤字以及無法產生足夠的現金,以履行其義務,籌集了大量懷疑它能否繼續作為乙個持續的關注。
該公司表示,在其申請,其未來取決於成功地執行計劃的可行性向**提出的理由2月的貸款。
如果我們不這樣做的任何理由,我們將無法繼續作為乙個持續的關注和可能被迫尋求救濟下通過提交美國破產法」 ,通用汽車表示,在年度報陪笑告中,提交美國**交易委員會。
通用汽車公司,該報告說,高度依賴汽車的銷售量,而去年同期急劇下降。
沒***,全球汽車市場將恢復或它不會受到重大進一步下滑, 」該公司寫道。
通用汽車公司上月警告說,該公司的橡森審計師可能引起的疑慮,和行業分析師表示,審計部門的發言可能會觸發一些條款通用汽車的貸款,使他們在預設。
但該公司表示,其檔案,它已收到豁免的條款,其四十五萬點〇萬美元擔保迴圈貸款, 15億美元美國長期貸款和一點二五億美元擔保信貸工具。
因此,我們不預設的盟約, 」報告說。 「如果我們的結論是,有很大的懷疑我們能否繼續作為乙個經營年度結束2009年12月31日,我梁亂畝們將不得不尋求類似的修正或放棄在那個時候。 」
補償削減 通用汽車公司行政總裁裡克瓦戈納,為1美元,每年保持今年美國**的貸款,他的報酬總額減少540萬美元去年一千四百十點〇 〇萬美元在2007年。
華格納的賠償包括工資210萬美元,而且他也沒有支付獎金,底特律的汽車製造商表示。
通用汽車公司正在削減高管薪酬,將消除47,000人,今年的乙個組成部分改組必須保持134億美元美國貸款。華格納今年56歲,需要說服美國財政部提供的汽車多達一百六十六萬點零零零萬美元更多生存。機構。
2樓:網友
通用汽車公司的未來危在旦夕(《中國**》)。
更新:2009 - 2003 - 2006年07:55評論(0)printmailgeneral汽車公司的審計師籌集了「實質性的懷疑」的困擾製造商繼續運營。
公司提出的問題,揭示了德勤會計事務所及觸動公司,在它的年度報告歸檔昨天。
gm已收到134億美元的聯邦貸款,因為它試圖生存的最壞的汽車銷售的氣候在27歲。這是尋求共有300億美元的**。在過去的三年中,中國堆放82美元億美元的損失,包括在2008名婦女有名患上公升至億美元。
通用稱其審計報告中引用了重複操作,股東的損失和財政赤字產生足夠的現金來滿足其承擔的義務,提高其能力的實質懷疑持續。
該公司表示,在其申請成功的未來取決於執行能力計劃提交給**在二月是正當的貸款。
如果我們不這樣做任何理由,我們不能夠持續關注,可能會被迫尋找透過乙個檔案在美國破產法,「通用稱在年度報告,向美國**及交易委員會。
報道說,通用汽車,是高度依賴汽車銷量比去年下降,而迅速。
這並不保證全球汽車市場將會恢復或它就不會受到重大進一步下滑」,公司寫了。
總經理警告說,它在上個月審計師可以提高懷疑,行業分叢此析家說,審計師的宣告可能引發條款在一些通用的貸款,放到預設。
但是這個公司說,它已收到申請豁免的條款,它旋轉45億美元,固定貸款額度投資15億美元的貸款,我們的債權億美元。
因此,我們含鄭轎不是在預設的契約,」該報告稱。「如果我們認為有實質性的懷疑我們能夠持續12月31日止年度,到2009年,我們將不得不尋求類似的修改或放棄。」
補償切割。通用汽車公司行政總裁華格納,每年為1美元,今年我們保持**貸款,他總薪酬削減到$ 54萬美元萬去年從2007年。
華格納的賠償包括工資210萬美元,他沒有支付獎金,底特律的汽車製造談肆商昨天說。
總經理切割高管薪酬,將消除今年七月有47,000頭工作作為乙個重組需保持在我們134億美元的貸款。車伕,56歲,要說服美國財政部借錢給汽車製造商則高達1660億多才能生存。
機構。《中國**》03/06/2009 page17)。
文章翻譯
3樓:敬軒聽宇聲
英文直譯:良好的英語口語和書面能力通常需要獲得體面就業在美國。在國際學生,那些非陸乎如英語國家用流利的英語能力傾向於找乙份相對容易。
然而,它是一種罕見的國際學生說、寫流利的英語。但這並不意味著你必須放棄…
如果你知道你沒有良好的英語,儘量不去申請工作,需要流利的口頭或書面英語。另一方面,你可能會妨礙你說更多的語言比美國的僱員。如果你幸運的話,你的母語,也許廣泛應用,在這種情況下,它是有用的潛在僱主。
如果是這樣的話,你應該利用它。努力提高了你是雙語甚至trilingual與你的潛在僱主在求職面試。
與自信能幫助你更有效地交流與面試官。最初的信心是通用手緊緊地。記住,不要握手,手心出汗,使你看起來很緊張。
你應該保持目光接觸你的,並微笑,從時間,以時間來表達你的信心。目光接觸也許是不明智的,但在某些文化中,在美國很不當的,如果你不保持目光接觸你說話的人。記住,再來,那是謙虛是一種美德在許多文化中,但有可能被解釋為在美國社會中缺乏信心。
你不需要過分誇大 你(就像有些人會去做的,但是你應該儘自己的能力、技能和經驗,面試官。如果你有困難的時候這樣做是因為你的文化,努力想這樣說:自信地表達自己可能或不可能給你這份工作,但由於謙虛早啟或害羞的絕對會消除任何成功的機會。
美國的僱主可能會覺得是這樣的:如果你不認為你是最好的人選,那麼我也不!
雖然你永遠不會知道什麼問題,面試官會問,你能想象你自己準備一些困難的問題。你可以找到噸的小費,經常被問到的問題,面試頃歲官,在結婚或公開**。如果你很擔心,你會找到它的自信心練習背誦一些你的答案。
4樓:網友
只看懂幾句。
良好的英語口語鏈絕族和書面能力通常需要獲得體面就業在美國。在國際學生巨集鍵,那些非英語國家用流利的英語能力傾向於找乙份相對容易。然棚弊而,
這篇英語文章的中文翻譯
要克隆,還是不克隆,是問題所在嗎?先進的技術已經將人類推向了 生存的 邊緣。比如大規模殺傷性 的製造,氟利昂對臭氧層的破壞以及克隆技術的應用。對於克隆技術是否應用於人類的繁衍的爭論已趨白熱化,這應該作為一個嚴肅的問題來對待。克隆,在某種程度上是,對人類時有益的。在將來,對克隆技術的進一步應用有望 諸...
中文翻譯英文,中文翻譯成英文
發件公司名稱 sends the corporate name 收件公司名稱 receives the corporate name 發件地址 sends an address 收件地址 receives an address 發件人簽字 sends a person to sign 收件人郵政編碼...
中文翻譯英文,如何把中文翻譯成英文?
i try my best but faild to find more.如何把中文名字翻譯成英文名字啊?中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯,直接寫成拼音。比如劉亦菲的名字英文格式就是 liu yifei。或者兩個字的名字,比如黃渤 英文寫成huang bo。英文名字,可以翻譯成英文名 自己的姓氏。...