1樓：匿名使用者
順治年間，山東於七作亂，朝廷派兵圍剿，殺人如麻。鄉民李化龍自山中逃回，正遇朝廷兵馬連夜進發，忙倒在死人堆裡裝作死屍，以免被當作叛賊直接斬首。待兵馬過後，微微抬頭瞻望，以確定都已遠去。
這時地上死屍，竟忽然之間都站了起來，乙個個缺頭斷臂，可怕至極。其中乙個，頭被連肩砍去，還剩一點皮帶著，垂在腰間，不住晃動，口中說道：「野狗子來了，如之奈何？
眾屍紛紛應道：「奈何！」說完一齊倒地，再無聲息。
李嚇得渾身亂顫。正欲起身逃去，見前方一物漸漸走近。只得伏身看著，不敢出聲。
但見那鬼物獸首人身，尖嘴長牙，正挨個吸人腦髓。心中恐懼又增幾分，暗暗將頭埋在別的屍體下面，只望它吸飽了別人不來吸自己。但很快那野狗子就吸過來了，用手撥著他的肩膀，要把頭翻出來。
李心中惶恐，使勁往裡鑽，手族將頭埋得更深。野狗子不耐煩了，滑皮直接將上面屍體推開，好鮮嫩的一顆人頭啊。張嘴俯身，便要吸他腦髓。
驚慌中，李兩手不住在地上亂摸信薯差，慶幸摸到乙個碗大的石頭，跳起來大喝一聲，照著它嘴上猛砸過去。野狗子冷不防中此一招，痛徹心腑，吐了一灘血，捂著嘴號叫而去。李走近一看，血中兩顆尖牙，竟達四寸之長。
帶回去叫親友辨識，皆不知何物。
2樓：匿名使用者
原文：於七之亂，殺人如麻。鄉民李化龍塌耐，自山中竄歸。值大兵宵進，恐罹炎昆之禍，急無所匿，僵臥於死人之叢詐作屍。兵過團春春既盡，森罩未敢遽出。
狼蒲松齡原文翻譯
3樓：甘井子教育問答
原文及翻譯如下：
一、原文。一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。
屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。
骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。
顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。
狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼徑去，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。方欲行，轉視積薪後，一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。身已半入，止露尻尾。
屠自後斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。 狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？
止增笑耳。二、譯文。乙個屠戶傍晚回家，擔子裡面的肉賣完了，只有剩下的骨頭，半路上，有兩隻狼緊跟著他走了很遠。屠戶害怕了，就把骨頭扔給它們。
乙隻狼得到骨頭停了下來，另乙隻狼仍然跟著。屠戶又朝狼扔骨頭，後得到骨頭的那隻雖然停了下來，但先前得到骨頭的那隻狼又趕到了。骨頭已經扔完了，但是兩隻狼仍然像原來一樣一起追趕。
屠戶非常窘迫，害怕前面後面受到狼的攻擊。他往旁邊看見野地裡有個麥場，麥場的主人把柴禾堆積在麥場當中，覆蓋成小山似的。屠戶就跑過去，背靠在柴堆的下面，放下擔子拿著刀。
狼不敢上前，瞪著眼睛對著屠戶。過了一會兒，乙隻狼徑直離開，另外乙隻狼像狗一樣蹲坐在屠戶面前。
過了很久，它的眼睛好像閉上了，神情十分悠閒。屠戶突然跳起來，用刀砍狼的頭，又砍幾刀殺死了狼。屠戶正想走開，轉身看看柴草堆後面，發現乙隻狼正在柴草堆中打洞，打算鑽洞進去，以便從背後攻擊屠戶。
狼的身體已經進去了一半，只露出尾巴。屠戶從後面砍斷它的大腿，也殺死了它。
屠戶才明白前面的那隻狼假裝睡覺，原來是用來誘騙對手。狼也夠狡猾了，但是一會兒兩隻狼都死了，禽獸的欺騙手段有多少呢？只是給人們增加笑料罷了。
蒲松齡《狼》全文翻譯，蒲松齡的《狼》的原文和譯文。
蒲松齡狼原文朗讀解析 蒲松齡的 狼 的原文和譯文。翻譯 一個屠夫傍晚回家,擔子裡面的肉已經賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見兩隻狼,緊跟著走了很遠。屠夫害怕了,把骨頭扔給狼。一隻狼得到骨頭停下了。另.文言文 狼 原文及翻譯 蒲松齡寫的 蒲松齡狼原文朗讀解析 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下...
文言文《狼》原文及翻譯 蒲松齡寫的
蒲松齡狼原文朗讀解析 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一...
蒲松齡狼其一其二的翻譯，蒲松齡 狼三則 其一翻譯
其一 有屠人貨肉歸，日已暮，欻 x 忽然 一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎，隨尾行數裡。屠懼，示之以刃，狼 少卻 及走，狼 又從之。屠思狼所欲肉者，不如懸諸樹而 明 早取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔。狼乃止。屠歸。昧爽 拂曉 往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀，大駭。逡巡 疑慮徘徊 近視，則死狼也。仰...