景公出遊於寒途翻譯翻譯,景公畋於署梁翻譯

2025-03-07 23:30:16 字數 1757 閱讀 4768

1樓:網友

1)遵:循 (2)南:向南 (3)巡狩:

視察 (4)省:考察源伏銀 (5)豫:指帝王秋天出遊。

6)度:法度、準則 (7)反:通「返」,返回(8)荒:

與下句的「亡」都指沉迷逸樂。(9) 身:親自。

10)贍:供給、供養16.對下列句中加點詞的解釋,不正確的一項是( a )(3分) a、遵海而南 南:南面 b、從水而不反謂之連 反:

通「返」,返回 c、公身見老、病者七十人 身:親自 d、賑贍之,然後歸也 贍:供給、供養。

解析:a:南:

向南。評分標準:選項正確,得3分。

共3分。 17.下列四組句子中,加點詞語的用法相同的一組是( c )(2分) a、(1)諸侯之天子為述職 (2)小大之獄 解析:(1)去,到,動詞 (2)的,結構助詞b、(1)已與貧廳派民者三百鍾 (2)吾與徐公孰美解析:

1)給予,動詞 (2)和,跟,介詞 c、(1)景公出遊,問於晏子 (2)欲報之於陛下也 d、(1)吾君不遊,我何以休? (2)不以物喜,不以己悲解析:(1)憑藉 (2)因為 評分標準:

選項正確,得2分。共2分。 18.將文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

4分) (1)「善哉!君之問也!」晏子再拜。

2分) 【答案】「您問得真好啊!」 晏子拜了兩拜。 (2)貧苦不補,勞者不息。

2分) 【答案】 貧苦的人得不到補助,勞苦的人得不到休息。19.概括下表所列篇目中人物(作者)的雹宴人文思想核心。

景公畋於署梁翻譯

2樓:帳號已登出

景公畋於署梁翻譯介紹如下:

原文】景公從畋十八日不返型旦國晏子諫第二十三。

景公畋於署梁,十有八日而不返。晏子自國往見公。比至,衣冠不正,不革衣冠,望遊而馳。

公望見晏子,下而急帶曰:「夫子何為遽?國家無有故乎? 」

晏子對曰:「不亦急也!雖然,嬰願有復也。國人皆以君為安野而不安國,好獸而惡民,毋乃不可乎?」

公曰:「何哉?吾為夫婦獄訟之不正乎?

則泰士子牛存矣;為社稷宗廟之不享乎?則泰祝子游存矣;為諸侯賓客莫之應乎?則行人子羽存矣;為田野之不僻,倉庫之不實?

則申田存焉;為國家之有餘不足聘乎?則吾子存矣。寡人之有五子,猶心之有四支,心有四支,故心得佚焉。

今寡人有五子,故寡人得佚焉,豈不可哉!」

晏子對曰:「嬰聞之,與君言異。若乃心之有四支,而心得佚焉,可;得令四支無心,十有八日;不亦久乎!」

翻譯:景伏租纖公在署梁田獵, 十八天也沒有回宮。晏子從國都前往署梁拜見景公。到了的時候, 他衣冠不整, 也不換衣服, 望見缺仿景公的彩旗疾馳而來。

景公看見晏子, 下馬急忙問:「先生為什麼這樣著急, 國家沒有什麼變故吧?」晏子說:

也不算太緊急。即使這樣, 我也希望您能回去。國人都認為君王是安心於田獵而不理國事, 喜好野獸而厭惡人民的人。

這大概不行吧?」

景公說: 「為什麼? 我審理夫婦間的案件不公正嗎, 那麼, 有太士子牛在呀; 是社稷宗廟沒有祭祀嗎?

那麼, 有太祝子游在呀; 是諸侯賓客來往沒有人接待嗎? 那麼, 有行人子羽在呀; 是因為田野沒有開墾, 國庫不充實嗎? 那麼, 有司田在呀,是因為國家的餘虧無人管嗎?

那麼, 有先生您在呀。我有你們五個人, 就像心臟擁有四肢一樣。心臟有了四肢, 所以能夠安逸。現在我有你們五人, 所以我能得安逸, 有什麼不行的?」

晏子說:「 我聽說的,和您說的不同。若心臟擁有四肢,心臟能得安逸, 行; 假若四肢沒了心臟(依靠) ,十八天, 不是太漫長了嗎!」因此, 景公停止田獵, 回到國都。

景公出遊全文翻譯,文言文 景公之時 譯文

齊景公要出遊,問晏子說 我想到轉附,朝舞兩座名山上去遊覽然後沿著海邊南下一直到琅琊山,我該怎麼做才能與古代聖王的外出巡遊相比呢?晏子說 問得太好了,我聽說天子到諸候那裡視察叫巡狩,諸候去朝拜天子叫述職。所以春天視察耕種情況補助窮困的人家,叫巡視,秋天視察收穫情況補助歉收的農戶,叫檢查。夏朝時的諺語說...

遊客出遊半徑縮短,熱衷打卡「網紅景點」!為何年輕人這麼喜歡去網紅景點?

年輕人喜歡去網紅景點,這是想要體驗大家都喜歡的地方,這樣才會不輸在起跑線。上,說明自己沒有落後於他人,這也是攀比的一種心理。其實很多網紅景點根本就沒有很美麗的風景,只是大家熱衷打卡,這就進一步的宣傳到了景點。年輕人喜歡去網紅景點,這是很多年輕人都去打卡的地方,尤其很多網紅都為景點宣傳,這樣也就激起了...

閱讀下面的文字,完成下面的題齊景公問政於孔於

1.孔孟主張對copy君臣雙方應都有要求,強bai調君臣各有自己的責任du和義務。zhi2.孔子只是籠dao統地提出君臣應各守禮義,而孟子談得相當具體,他站在勞動人民的立場上,對君主的要求更加嚴明,其愛憎情感更加鮮明,其主張更有人民性。論語 記載 齊景公問政於孔子,孔子對日 君君,臣臣,父父,子子。...