1樓：芊芊和你說民生
為：這裡指心理活動，即兩種心情。
一、原文。嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲，居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君。是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶？
二、譯文。哎呀！我曾探求過古時仁人的心境，或者和這些人的行為兩樣的，為什麼呢？
是由於）不因外物好壞，自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官時，就為百姓擔憂；不在朝廷做官而處在僻遠的江湖迅舉返中間就為國君憂慮。他進也憂慮，退也憂愁。
既然這樣，那麼他們什麼時候才會答帶感到快樂呢？
三、出處。宋·范仲淹《岳陽樓記》
賞析。岳陽樓記》全文有三百六十八字，共六段。文章開頭即切入正題，敘述事情的本末緣起。以「慶曆。
四年春」點明時間起筆，格調莊重雅正。
說滕子京。為畝飢「謫守」，已暗喻對仕途沉浮的悲慨，為後文抒情設伏。下面僅用「政通人和，百廢具興」八個字，寫出滕子京的政績，引出重修岳陽樓和作記一事，為全篇文字的導引。
2樓：那桂花嚴水
指代以上兩種心情。
＝飢悉運＝＝＝
予嘗求古仁人之心，或異陸改二者之爛梁為。
譯】我曾經**過古代品德高尚的人的思想感情，他們或許跟上面說的那兩種表現不同。
予嘗求古仁人之心,或異二者之為，何哉？ 這句話怎麼翻譯？
3樓：小小小白
（1）翻bai譯：我曾探求過du古時仁人的心境，或者和zhi這些人的行為dao兩樣的專，為什麼呢？（是由於）不因屬外物好壞，自己得失而或喜或悲。
2）出自：范仲淹 《岳陽樓記》
3）《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹於慶曆六年九月十五日（1046年10月17日）應好友巴陵郡太守滕子京之請為重修岳陽樓而創作的一篇散文。這篇文章通過寫岳陽樓的景色，以及陰雨和晴朗時帶給人的不同感受，揭示了「不以物喜，不以己悲」的古仁人之心，也表達了自己「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的愛國愛民情懷。
4樓：網友
翻譯：我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情 ，或許不同於（以上）兩種人的心情，這是為什麼呢？
出自：宋 范仲淹《岳陽樓記》
原文選段：嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。
釋義：唉！我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情 ，或許不同於（以上）兩種人的心情，這是為什麼呢？
是由於）不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官時，就為百姓擔憂；在江湖上不做官時，就為國君擔憂。
嗟夫：唉。嘗，曾經。求，探求。之，的。心，思想感情（心思）。或，近於「或許」「也許」的意思，表委婉口氣。異，不同於。為，這裡指心理活動。
主題思想：這篇記敘述了事情的本末源起，通過描繪岳陽樓的景色及遷客騷人登樓覽景後產生的不同感情，表達了范仲淹「不以物喜，不以己悲」的生活態度和「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的政治抱負。
全文記敘、寫景、抒情、議論融為一體，動靜相生，明暗相襯，文詞簡約，音節和諧，用排偶章法作景物對比，成為雜記中的創新。
作者成就：為了團結親屬和族人，范仲淹出資為家鄉蘇州的族人設立義莊、義田。義莊供給義公尺，救濟貧窮族人，併為科舉考生提供資助，期待他們出仕後回饋同族。若族人任官，則停止供給義公尺。
受范仲淹影響，其好友李師中也買田數千畝，設立義莊賙濟宗族中的窮人。範氏義莊的出現，象徵中國宗族組織的誕生，影響深遠。
皇祐元年（1049年），范仲淹在知杭州期間，出資購買良田千畝，設立範氏義莊（在今蘇州範莊前景範中學），用以資助範氏族人。
范仲淹的詩意淳語真，藝術手法多樣，以清為美的特點尤為突出，以文為詩、議論化的傾向非常明顯，同時注意白描手法和疊字的運用，與當時的白體、晚唐體及西昆體相比，呈現出迥然不同的面貌，成為宋初詩歌由唐音向宋調轉變的重要一環。
剔銀燈·與歐陽公席上分題》和《定風波·自前二府鎮穰下營百花洲親制》兩詞，讀史、詠風景，題材寬泛，與豔情無關，與北宋前期詞壇的創作風格合拍，表現了從晚唐五代至北宋前期歌壇衰變的乙個過程。
5樓：鹿羽勳
我曾經探求古時品德高尚的人的思想感情，或許不同於（以上）兩種人的心情。-《岳陽樓記》
6樓：冰封王座
我覺得應該是 憂國憂民 而且不是美好景象，而是有一種淒涼的味道。
7樓：課前三分鐘
予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？翻譯：我曾經探求品德高尚的人的思想感情，或許不同。
於（以上）兩種心情，為什麼呢？
人生追求：憂國憂民，以天下為己任的濟世情懷。
予嘗求古仁人之心,或異二者之為，何哉？ 這句話怎麼翻譯？
8樓：督青芬雀汝
予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？翻譯：我曾經探求品德高尚的人的思想感情，或許不同。
於（以上）兩種心情，為什麼呢？
人生追求：憂國憂民，以天下為己任的濟世情懷。
岳陽樓記中的「覽物之情，得無異乎」的「異」和「或異二者之為」中的「異」在翻譯上有何不同
9樓：匿名使用者
第乙個「異」意為不同，第二個「異」意為（不以物喜，不以己悲）的不同心情。
10樓：匿名使用者
好像都是 不同 的意思啊。
岳陽樓記中或異二者之為的為字可以翻譯成喜和悲嗎 古仁人之心的心可以翻譯成思想嗎
11樓：紅妝初晴
或異二者之為：或許和以上兩種人的思想感情有所不同。或，近於「或許」「也許」的意思，表委婉口氣。異，不同於。為，思想感情。
予嘗求古仁人之心：我曾經探求古代品德高尚的人的思想感情。嘗，曾經。求，探求。古仁人，古時品德高尚的人。心，思想感情。
予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？的翻譯
12樓：要個名字如此難
我曾經探求過古代品德高尚的人的思想感情，或許不同於以上兩種心情，這是為什麼呢？
或異二者之為何哉翻譯
13樓：樊笑喻
或許不同於這兩種人吧，這是為什麼呢？
14樓：夏溪曦
二者的不同是什麼呢？
肝陽與高血壓 中風二者的關係
肝屬木，腎屬水，倘素體肝腎陰虛，或陽氣過亢，或經常焦慮惱怒，過量飲酒抽菸，氣火傷陰，從而導致水虧不能涵養肝木，陰虛不能制陽。病人就出現眩暈，頭痛，耳鳴心慌，健忘失眠，心情急躁，易於激動，面紅目赤，頭重腳輕，五心煩熱，舌質紅，脈弦細數等肝陽上亢的症狀。肝陽上亢多見於高血壓病人。當然肝陽上亢並不一定都表...
數碼相機中，感光元件尺寸與顯示屏尺寸二者有什麼關係
新手選購 數碼相機 應注意的問題 很多朋友在選購數碼相機的時候都會碰到左右為難的情況，不要著急，保證你看過之後清清爽爽，不再為難哦！第一招 要有一個好心態！價位 功能相近的相機，如果都是名牌，彼此之間的實際效能差別是很小的，世界上沒有既超級便宜 又超級好的商品，千萬別拿1000元的相機跟2000元的...
汽車車牌號是由大寫字母 數字或二者混合組合的嗎？沒有其他字元了
你好！回答正確 僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。車牌號碼上有英文字母和數字，那麼沒有哪些英文字母？1 車牌號由數字和字母組成，但並不是26個字母都包括，而是除去字母 i o 後，剩餘的24個字母。2 根據現行中華人民共和國機動車號牌標準 ga36 2007 5.9.1的規定 序號的每一位可單獨使用英...