1樓：芊芊和你說民生
徐孺子。九歲時，曾在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡什麼都沒有，是不是應該更加明亮呢？
徐孺子說：「不是這樣。好比人的眼睛裡有瞳仁一樣，要是沒有它，眼睛就一定不明亮。
原文：徐孺子年九歲，嘗月下戲。人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然，譬如人眼中有瞳子，無此必不明。」
出處：南北朝劉義慶《世說新語》
2樓：邰簫曲卓
徐孺子（徐稚）九歲的時候，曾在月光下玩耍，有人對他說："如果月亮中沒有什麼東西，是不是會更亮呢？"徐："不對。這就像人眼中有瞳仁一樣，沒有它眼睛一定不會亮的。"
3樓：扶欣十
徐孺子的妙在何處。
月中無物文言文翻譯
4樓：快樂至上
月中無物》文言文翻譯。
月中無物文言文翻譯是徐孺子在九歲的時候，曾經在月光下玩耍，嬉戲，有人對他說：「如果月亮裡什麼都沒有，是不是會更加明亮？」徐孺子說：
不是這樣的。就像人的眼睛裡面有瞳孔，如果沒有瞳孔，眼睛一定不是明亮的。」月中無物出自南北朝劉義慶的《世說新語》。
世說新語》依內容可分為「德行」「言語」「政事」「文學」「方正」等三十六類（先分上，中，下三卷），每類有若干則故事，全書共有一千二百多則，每則文字長短不一，有的數行，有的三言兩語，由此可見筆記**「隨手而記」的訴求及特性。
其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言殲顫論或故事則有一部分出於傳聞，不是都符合史實。
此書中相當多的篇幅雜採眾書念改基而成。如《規箴》《賢媛》等篇所載個別西漢人物的故事仔謹，採自《史記》和《漢書》。其他部分也多采自於前人的記載。
月中無物的原文、翻譯及賞析
5樓：蘇嘉愛娛樂
全文：徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」徐曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明。」
翻譯：徐孺子九歲的時候，曾經在月光下玩耍，有人對他說：「如果月知鎮亮裡面什麼也沒有，盯鎮會非常明亮吧？」徐孺子說「不是這樣的，如同人眼中有瞳孔，沒有它，眼睛就不明亮。」
徐孺子（97～168年），名稚，字孺子，東漢豫章南昌縣（今江西南昌）人。東漢時期名士，世稱「南州高士」。曾屢次被朝廷及地方徵召，終未出仕。
徐稺因其「恭儉義讓，淡泊明志」的處世哲學受到世人推崇，被認為是「人傑」的典範和楷模。本篇文章語言的精妙之處：把人的眼睛和月亮做了比較，藉助了某樣東西來提問者。
明白了世間萬物都是在一定的客觀規律下發展的，凡事都要全凱猛粗麵分析，而不能只靠表面盲目下定論。
思維要活躍而不能死板。考慮事情要多方面，不能以偏概全，任何物體都有瑕疵，有時候正因為這樣的小瑕疵，才會令物體變的更加完美。
以上內容參考：百科-徐孺子賞月。
月中無物的意思是什麼？
6樓：筆有千秋業
1;你提到這句話原文是：
徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：「若令月中無物，當極明邪？」 徐曰頌好纖：「不然。譬如人眼中有瞳子，無此必不明。"
2：應該翻譯為：
徐孺子九歲時，有一次在月光下玩耍，有人對他說：「如果月亮裡面什麼也沒有，會更加明亮吧？」徐孺子說：「不是這樣。野仿好比人的睛睛裡有瞳人，如果沒有這個，一定看不見。」
嘗在這裡是副詞，意思是曾經！
敬請參考，有疑問請你追問。襪物。
蘇軾放羊文言文翻譯是什麼，蘇武牧羊文言文翻譯
譯文 衛律知道蘇武終究不 可脅迫投降，報告了單于。單于越發想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地窖裡面，不給他喝的吃的。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛一起吞下充飢，幾日不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方，讓他放牧公羊，說等到公羊生了小羊才得歸漢。同時把他的部下及其隨從人員常惠等分別...
《王觀守志》的文言文翻譯，白話文翻譯成文言文翻譯器
王歡，字君厚，樂陵人。他安於貧困的現狀，以堅守自己的信念為快樂。精神專一地沉迷於學業之中，不謀求家業。常常邊乞討食物邊誦讀 詩經 雖然家中沒有一斗糧食的儲蓄，內心還是安適愉快。他的妻子為這件事感到憂心，有時焚燒他的書而要求改嫁，王歡笑著對他的妻子說 你沒有聽說過朱買臣的妻子嗎?當時聽到這話的人大多嘲...
求這篇文言文的翻譯及答案急急急，求文言文翻譯，急急急！！！
1.其父又復使其子以問先生 復 再次。使 讓。其事未究，固試往 究 明白。固 同姑，姑且。行先生之言也 行 執行。罷圍解，則父子俱視 視 能看見。2.以問先生 拿。此吉祥，復以饗鬼神 用。此獨以父子盲之故，得無乘城 因為 3.居一年，其父無故而盲。待了一年，他父親毫無原因地瞎了。城已破，諸城守者皆屠...