1樓：網友
the cold snap is coming!
there comes the cold snap!
就這樣翻譯了。好的話就給分，不好就當為你提供建議。
cold!following!
寒流！跟著來了！
人們在逃難時的話，怎麼樣呢？
英語唯美意境句子 有中文翻譯 拜託啦
2樓：手機使用者
don『t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
to the world you may be one person, but to one person you may be the world. 對於世界而言，你是乙個人；但是對於某個人，你是他的整個世界。
look into my eyes - you will see what you mean to me 看看我的眼睛，你會看到你對我意味著什麼。
很有意境用英語怎麼說
3樓：go紅月亮
很有意境。
very artistic conception英 [kənˈsepʃən] 美 [kənˈsɛpʃən]n. 受精，懷孕； 胚胎； 概念； 設想，構想；
英語翻譯，要有詩意哦～
4樓：冰之一角
i see that you've come so far. 我看見你已離我遠去。
to be right where you are. 在有你的地方就是對的。
how old is your soul? 你的靈魂有多少歲。
i won't give up on us, 我不會放棄我們。
even if the skies get rough. 即使天塌下來。
分析 】：以上只是英文的大意，但是如果這樣表面翻譯的話就太次了，英文的美感就沒了，所以我們還要在額外的進行修飾、修改！效果如下：
i see 我知道。
that you've come so far. 你已離我遠去。
to be right where you are. （但我） 佇足此間。
how old is your soul? 不在乎幾番輪迴等待。
i won't give up on us, 即使會被全世界拋棄。
even if the skies get rough. 我也決不放棄你 （注：最後兩句使用倒裝）
最後兩句也可以翻譯成：
你就是我的全世界（你就是我的藍天），放棄了你就等於放棄我自己】
如有疑問可追問。
5樓：張茉香
i see that you've come so far.
我既見君來，to be right where you are.
至君之所在。
how old is your soul?
彼心年幾何？
6樓：陸血雪色
我看到你已經走了這麼遠，多麼渴望你能回頭看到默默注視你的我。
7樓：linda胡蘿蔔
我看見你來到目前為止。
我可以找到你。
你的靈魂是多少歲？
我不會放棄我們，即使天空。
變得粗糙。
把這句話翻譯成英文，謝謝了
my biggest dream is to be e a police officer,no matter in the past,now or in the future i biggest dream be es police,before will be the present is the...
把這句話翻譯成英文，謝謝了
i was born in 1992 and i m 16 years old in the way you calculate it.however i still wish that i was a little younger than that.i was born in 1992,i we...
幫忙把這句話翻譯成英文，謝謝
difficult way you don t feel seven,the things of 80 s all very classic?by long odds in now of?don t you think that things in 1970 s and 1980 s are oft...