外國人很難看懂中式英文,這句話的英文翻譯

2022-09-26 14:53:01 字數 624 閱讀 9084

1樓:粽s你米商量

it's difficult for foreigners to understand " chinglish".

2樓:金偉榕

"chinglish", or chinese-style english, can be a real challenge to native english speakers' imagination.

3樓:小吖信

it is hard for foreigners to understand chinese's style of english.

4樓:匿名使用者

its difficult for foreigner to understand chinese english.

5樓:匿名使用者

foreigners are hard to understand chinese-english

6樓:男海茫茫

it is difficult for foreigners to read and understand chinese english

經常和外國人打交道,用Moses做英文名會不會引起反感

不會引起反感!但是不排除種族歧視的人會有反感,因為moses是猶太人領袖!我有個英格蘭朋友就是這個姓。如果你打交道的以白人居多,那我建議你還是換個大眾一點的英文名。即使是到了新約時代,徒們還是很敬重摩西的,摩西領受了 神的默示,帶領猶太人逃出埃及,建立以色列國,這個跟種族歧視有什麼關係?西方白人大多...

nalu是男生英文名但女生能用吧?外國人是不是不太講究男女

講究的啊,在外國男子名只有男效能用,女子名只有女效能用。雖然有些男子名會隨時代變遷轉向女性化,但沒有人開過先河的話最好不要這樣做。這種情況一般也只發生在美國,傳統的歐洲還是很少有的。而且即使是在美國,近年來某些州也開始頒佈法律禁止給男孩起女子名或給女孩起男子名,甚至有些中性名字都接受。最後還有一點,...

怎樣理解這些外國人眼中的寶貝,不過是他們這裡最普通的石頭而已

這個每個人都有每個人不同的喜好以及它們的收藏習慣,所以的話這個可能他們覺得非常值錢,但是對於你不喜歡而已。在中國人眼中的寶貝,不過是一些普通石頭,我覺得他們沒這些他們沒有見過委會寶貝。怎樣理解這些外國人眼中的寶貝,不過是他們這裡最普通的石頭而已。這個石頭在外國眼裡是寶貝的,但在大都市裡他就這個普通石...