賣油翁逐句翻譯

2023-05-16 05:45:13 字數 698 閱讀 9931

1樓:匿名使用者

賣油翁》這個故事向人們揭示了「熟能生巧」的道理。

古代有個叫陳堯諮的人,擅長射箭,以此自矜。而賣油翁只略表讚許。他把一個油葫蘆放在地上,用一個銅錢蓋在葫蘆口上,將油通過錢孔灌入葫蘆中,錢孔卻不曾濺上一滴油。

真可謂妙哉。陳堯諮的超人本領和賣油翁的絕技,是天生就有的嗎?非也。

賣油翁曰:「我亦無他,唯手熟爾。」

的確,老農能辨別風雲,善治理田地;演員翩翩起舞,表演精彩動人;雕塑家的作品玲瓏精巧,形象逼真;詩人的作品膾炙人口,耐人尋味;……人們總會向他們發出各種讚歎;了不起啊,了不起啊!豈知所有這些,哪一樣不是長期經驗的積累,日夜苦練的結晶。當今,有一些青年人自暴自棄,既不鑽研業務,又不虛心求教,他們總是這樣嘆息:

我太笨了,能混碗飯吃也就夠了。」他們真的笨嗎?非也。

他們談起服裝髮式來頭頭是道;織的毛衣,稱得上是藝術品;玩起撲克來,誰也比不過他的機智靈活。這也可謂:「無他,唯手熟爾。

若是他們把這些精力都用在學習上,為四個現代化也如此鑽研,那結果該是如何呢?

本領不是天生就有的,它需要經過勤奮的勞動才能獲得,此所謂:「業精於勤。」年輕人精力充沛,只要肯下功夫,鑽一門學問,經過長期的努力,一定會熟練掌握它的奧秘,應用自如的。

這也是《賣油翁》給人的啟示。 ☻o(∩_o

2樓:美美美小橘子帶你美

現在真是太狠了大家。什麼問題都有。

賣油翁翻譯,《賣油翁》全文翻譯

作者 歐陽修 朝代 宋朝 賣油翁原文 陳康肅公堯諮善射,當世無雙 公 唧唧復唧唧1,木蘭當戶織2。不聞機杼聲3,惟聞女嘆息4。問女何所思5,問女何所憶6。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖7,可汗大點兵8。軍書十二卷9,卷卷有爺名10。阿爺無大兒,木蘭無長兄。願為市鞍馬11,從此替爺徵。東市買駿馬,...

《賣油翁》全文翻譯,《賣油翁》全文翻譯

賣油翁 譯文 陳堯諮擅長射箭,當時世上沒有人能和他相比,他也憑著這一點自誇。一次,他曾在自家的園圃裡射箭,有個賣油的老翁放下挑著的擔子,站在一旁,不在意地斜著眼看他,久久地不離去。老翁見到陳堯諮射出的箭十支能中 支,只不過微微地點點頭讚許這情況。康肅公問道 你也會射箭嗎?我射箭的本領不也很精湛嗎?老...

賣油翁的翻譯,《賣油翁》全文翻譯

作者 歐陽修 朝代 宋朝 賣油翁原文 陳康肅公堯諮善射,當世無雙 公 唧唧復唧唧1,木蘭當戶織2。不聞機杼聲3,惟聞女嘆息4。問女何所思5,問女何所憶6。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖7,可汗大點兵8。軍書十二卷9,卷卷有爺名10。阿爺無大兒,木蘭無長兄。願為市鞍馬11,從此替爺徵。東市買駿馬,...