請幫我把這段韓語翻譯一下 按字面的意思直接翻譯就可以,謝謝

2023-03-05 11:15:14 字數 744 閱讀 8609

1樓:匿名使用者

나를 믿지 못하면 서로의 믿음이없다는 거잔아 100명의 여자가 았어도 싫어

如果不相信我,互相之間沒有信任,那就算有100個女人也討厭

넌 나를 그렇게못믿니 그 정도 믿음없이 사랑이라고 한거니?내사람이다 할수있니

你就那麼不信任我? 連那點信任都沒有 還叫愛情嗎? 我的愛人怎麼能那樣?

서로 이해하고믿어야 해요 말한마디에 상처가 될수있죠

必須要互相理解互相信任,要不然隨便一句話都能給對方造成傷害

난 사람들 말에 소민이 맘 다치는거 싫어요 그래서그래요

我不想讓小敏的心因為別人的話而傷心

나보다 소민씨가 달알겠죠 난 좋아하니까 적은 그냥생기는게 아니죠

我想你比我更清楚吧,我喜歡你,很認真的

난 이해하라고 전화해서 근데 넌 화만내지 너도 배려없어

我本來打**想讓你理解我了 可是你只在那發火 也沒有照顧好你

2樓:冰涼de綠茶

如果你不想信我意味著我們之間沒有可信度,如果來了100個女人也不要。

你就那麼不相信我嗎?連那種程度的可信度也沒有怎麼能算是愛情呢?

怎麼算是我的人?要互相理解互相相信。一句話也會能變成傷口。

我不喜歡別人的話傷害小敏(名字)所以才那樣。

你應該比我更清楚吧。你喜歡我 情不是隨便就能產生的。

我只是希望你能理解才給你打**的,但是你老是生氣。你也沒有配慮心

請幫我翻譯一下韓語

報告伸長 是 彎曲的井,並且 所有它是可聽見的為什麼和末端俯視 kyang 它是稀薄的,好 噢 它是迫切的像那樣?nem 空氣錐體熱烈是可聽見的 渴望它熱切地工作 不是新的相片,並且 它是可聽見的 再見 wherethe hu 是步段井現在的 hu 好的 發行 cci 酒精飲料它更將睡覺並且喜歡那?...

請幫我翻譯一下這段古文

依文釋白話文 程輔堂當了錢塘知縣,他的下屬惡官有惡名,寫文舉報他.面見巡撫張小帆說這件事,張等他說完,就說 呈文裡的考據是什麼 程對答 吞嚥的嗜好很深,憑指文章作福 張放聲大笑曰 你誤會了是不是 嗜好很深喜歡作威作福 由於巡撫的解釋,程大吃一驚.程名字叫贊請,江蘇武進人.捐糧充任知縣,分配浙江歷任錢...

請幫我翻譯一下這段文字

申請人必須建立程式,以確保監測和測量,可 進行搶修,這是進行的方式,以配合進行監測和測量要求。如果要實現有效的結果,測量裝置必須 進行校準或在指定的時間間隔驗證或之前根據使用衡量標準,這是來自國際或國家測量 標準 如果這些標準不存在,以便校準或驗證所使用的基礎必須記錄 見4.2.4 和檢查必須按照與...