翻譯一段英文,要語句通順,合乎語境

2023-03-03 15:55:23 字數 665 閱讀 8780

1樓:chilk旻

首先,應該是as love or fear 不是for

後悔是像愛和恐懼一樣常見的一種感情,而且有時會對人有很大的影響。在一項新的研究中,兩位研究人員試圖尋找初美國人最典型的後悔情結。在**調查這項中,來自西北大學市場營銷專業的心理學家兼教授尼爾羅薩斯採訪了從19歲到103歲不等的370名美國人,讓他們講述自己最後悔的事情。

參與調查的這些人被問到他們最後悔的是什麼,這些事情是什麼時候發生的,是不是後悔做了什麼或者後悔沒有做什麼,還有是否還有機會來彌補這些遺憾。

2樓:匿名使用者

確實是as love for fear

對愛的擔心,愧疚是一種很平常的情感,它幾近是十分強烈的。所以在一份新的**中,兩個研究員嘗試找出美國人對什麼最內疚。neal rosese,一個來自西北大學的,心理學家兼管理學院的營銷教授,在**調查中詢問了370名美國人,這些美國人的年齡在19歲到103歲不等,談論他們最顯著的內疚。

參與者們被詢問對什麼內疚,何時發生,對他們做與不做是否有影響,和是否有什麼可以確定。

3樓:月下花前昏昏戀

你知不知道打字是很辛苦的,這麼長,看懂了也不會幫你的

4樓:給吧務燒紙錢

推薦你用有道詞典,這麼長沒人會翻譯的

一段英文的翻譯,翻譯一段英文。謝謝!

許多個上學的早上,他都看見商店櫥窗中堆得高高的大板巧克力,他總是停下來盯著看,然後將鼻子抵在玻璃上,象瘋子一樣嘴裡流著口水。一天中很多次,他都會看見其他的孩子從兜裡掏出奶油巧克力棒 貪婪地咀嚼,而這,對他來說,無疑是一種痛苦。早晨走路去學校,他可以見到很高和很多商店窗戶上有巧克力,而且他會停止前進,...

一段英文翻譯求,一段英文翻譯, 求

hello every judes i am 某某 in class four of grade six next i recite a poem for everyone never give up the dream forever good morning afternoon,ladies a...

翻譯一段英文

方 活性汙泥臉部與身體布韋activante德布西的臉部與國家報團 貝里沙esfoliante 鹽磨砂去角質輔助澤爾斯naturels 託諾 機構霜晚霜德布西團 索因阿克蒂夫remodelant大學迎新起重 fermete,反遊戲機 索因reparateur嚴查遊戲機眼霜集約 抗皺眼霜 東方 活性汙...