1樓：匿名使用者
意思是：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴我！
示兒宋代：陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
註釋示兒：寫給兒子們看。
元知：原本知道。元，通「原」。
本來。在蘇教版等大部分教材中本詩第一句為「死去元知萬事空」，但在老的人教版等教材中為「死去原知萬事空」，因為是通假字，所以並不影響本詩的意境，尚有爭議。人教版等教材多為「元」，不常用通假字。
萬事空：什麼也沒有了。
但：只是。
悲：悲傷
九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。
同：統一。
王師：指南宋朝廷的軍隊。
北定：將北方平定。
中原：指淮河以北被金人侵佔的地區。
家祭：祭祀家中先人。
無忘：不要忘記。
乃翁：你的父親，指陸游自己。
2樓：大愚若智
《示兒》的字面意思：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。 因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！
3樓：墮落滄桑海
胡呼呼哈哈呼和浩特非日常永城一高發
4樓：黃夢悠舞
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴我！
古詩 示兒 的詩意
5樓：性杏
我本來知道當我死後人間的一切就與我無關了，可令我唯一痛心的是沒能看到祖國的統一，因此當大宋軍隊收復了，中原失地的那一天，你們舉行家祭，千萬別忘記把這個好訊息告訴你們的父親。
6樓：時光路人
我本來就知道人死去了就什麼也沒有了，只是為沒有親眼看到祖國的統一，感到悲傷，當北宋的軍隊收復祖國領土的那一天，在祭祀祖先的時候，千萬不要忘記把這件事情告訴你們的父親。
7樓：一花一世界
詩意:我知道當我死後人間的一切都與我無關，唯一使我痛心的是沒能親眼看到祖國的統一。當朝廷的軍隊收復中原失地的那一天，行的時候別忘記把這個訊息你們的父親。
8樓：湯迎楣
該詩的意思為：我本來知道當我死後，人間的一切就都和我無關了，唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當朝廷軍隊收復中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親
9樓：甜甜的蜂蜜
我本來就知道人死後一切都不存在了，只是傷心九州河山還沒統一，帶到宋朝軍隊平定了北方，家祭時別忘告訴我這個好訊息。
10樓：昆吾曉暢
死去後我才知道什麼都沒有了，再怎麼悲憤都見不到九州回來王師在北角定下中原親人來記事，我的時候不要忘記告訴我。
11樓：
164位粉絲
【譯文】：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴我
12樓：濤濤
示兒，宋陸游，死去元知萬事空，但悲不見九州同，。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。註釋廣示兒給兒子看，這首詩是陸游臨終前寫給兒子的，原本的原本來九州古代中國分為九州，這裡代表全國，王師，只南宋朝廷的軍隊，乃翁，你們的父親。
當我死後，人間的一切都和我無關了，唯一使我痛心的就是沒能親眼看見祖國的統一，當朝廷軍隊收復失地的那一天，千萬別忘把這好訊息告訴你的父親。
13樓：匿名使用者
譯文我本來就知道當我死後人間的一切都與我無關了。
唯一時我痛心的就是沒能親眼看到祖國的統一。
當朝廷的軍隊收復中原失地的那一天來臨時。
你們舉行家祭的時候，千萬別忘記把這好訊息告訴你們的父親。
14樓：劉
我本來就知道人死去了什麼都沒有悲傷沒有看見九州和平，當宋朝大軍收復失地的時候不要忘記告訴你的父親
15樓：代醉易
死去元知萬事空:是我已經死候什麼都與我無關了 但悲不見九州同
16樓：長亭短亭丿灬
我本來知道人死後萬事與我無關，只是讓我悲痛的是不能看到全國統一。當朝廷統一中原的一天，家祭時別忘了把這個好訊息告訴你的父親。
17樓：
jhmjujguhht5凌空路吧老媽媽摸摸虧哦咯辛苦u。。。。。。
18樓：波盼秋
示兒:死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
本來知道人死後萬事都將無牽無掛，但是痛心的是我沒有看見全國的統一。我們的軍隊在平定中原的那天，千萬別忘告訴你們的父親。
19樓：人生若只如初見
我本知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了，到煤醫使我痛心的，就是我沒有親眼看到中原統一的一日。
《示兒》的詩意
20樓：匿名使用者
原本知道死去之後就什麼都沒了，只是悲哀原沒見到國家統一，當宋大軍隊收復了中原失地的那一天舉行家祭時不要忘了告訴我。
21樓：匿名使用者
原本知道死去之後就什麼也就不知道了，只是悲哀沒有見到國家統一，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭千萬別忘了把好訊息告訴我。
22樓：陽秀榮蓋裳
示兒【宋】陸游
死去元知萬事空，
但悲不見九州同。
王師北定中原日，
家祭無忘告乃翁。
譯文：我本來就知道人死了以後就什麼都不復存了，只是悲傷看不到祖國的統一。朝廷軍隊向北挺進收復中原的時候，家祭時一定不要忘記把這喜訊告訴你們的父親。
23樓：匿名使用者
1、死去元知萬事空，但悲不見九州同。 （譯文：本來就知道人死去了就什麼也沒有了。只是為沒有親眼看到中國的統一而感到悲傷。）
2、王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。 （譯文：朝廷的軍隊收復北方領土的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，不要忘記告訴你們的父親。）
3、默痢妒徑
示兒詩意
24樓：對面包的愛
《示兒》此詩傳達出詩人臨終時複雜的思想情緒和憂國憂民的愛國情懷，表現了詩人一生的心願，傾注了詩人滿腔的悲慨，既有對抗金大業未就的無窮遺恨，也有對神聖事業必成的堅定信念。
原文：示兒
【宋】陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
譯文：我知道死了就什麼都沒有了，唯一感到傷心的就是沒有看見國家統一，什麼時候國家同意了，在祭祀的時候你們別忘了告訴你們的父親。
25樓：子虞
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。
因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴我！
示兒宋代：陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
註釋示兒：寫給兒子們看。
元知：原本知道。元，通「原」。
本來。在蘇教版等大部分教材中本詩第一句為「死去元知萬事空」，但在老的人教版等教材中為「死去原知萬事空」，因為是通假字，所以並不影響本詩的意境，尚有爭議。人教版等教材多為「元」，不常用通假字。
萬事空：什麼也沒有了。
但：只是。
悲：悲傷
九州：這裡代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。
26樓：適然
我本來就是知道人死去了就什麼也沒有了。只是為沒有親眼看到祖國的統一而感到悲傷。王者之師平定中原的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，千萬不要忘記把這件事情告訴你們的父親。
27樓：拉本冰冰冰
1．彎彎曲曲的石頭小路遠遠的伸向深秋的山頭2．白雲白雲繚繞的地方隱約可見幾戶人家3．詩人停車因為喜愛晚秋的楓林4．秋霜打過的楓葉要比二月的鮮花還要豔麗。
28樓：匿名使用者
《示兒》 陸游
死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
詩意： 我本來就是知道人死去了就什麼也沒有了。只是為沒有親眼看到祖國的統一而感到悲傷。王者之師平定中原的那一天，在家裡祭祀祖先的時候，千萬不要忘記把這件事情告訴你們的父親。
示兒的詩意
29樓：
示兒【宋】陸游
死去元知萬事空，
但悲不見九州同。
王師北定中原日，
家祭無忘告乃翁。
譯文：我本來就知道人死了以後就什麼都不復存了，只是悲傷看不到祖國的統一。朝廷軍隊向北挺進收復中原的時候，家祭時一定不要忘記把這喜訊告訴你們的父親。
首句「死去元知萬事空」。「元知」，本來就知道；「萬事空」，是說人死後萬事萬物都可無牽無掛了。但接著第二句意思一**
「但悲不見九州同」，唯獨一件事卻放不下，那就是淪喪的國土尚未收復，沒有親眼看見祖國的統一。詩的第三句「王師北定中原日」，表明詩人雖然沉痛，但並未絕望。他堅信總有一天宋朝的軍隊必定能平定中原，收復失地。
有了這一句，詩的情調便由悲痛轉化為激昂。結句「家祭無忘告乃翁」，情緒又一轉，無奈自己活著的時候已看不到祖國統一的那一天，只好把希望寄託於後代子孫。於是深情地囑咐兒子，在家祭時千萬別忘記把「北定中原」的喜訊告訴他
30樓：季s陌m魚
前陣子剛學的，希望對你有幫助。
詞意：示：告訴。
元：與原相同。但：
只是。九州：代指中國。
同：統一。王師：
指南宋的軍隊。 家祭：家中祭祀祖先的儀式。
乃翁：你的父親（指陸游自己）
詩意：我本來就知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了，只是唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。
當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭的時候，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親。
【【望採納。(∩_∩)。】】
31樓：匿名使用者
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴我
32樓：匿名使用者
人死了就什麼事情也不知道了，悲哀的是我不能親眼看到國家統一，官軍北上平定中原的時候，祭祀時不要忘記告訴你的父親。
33樓：熾雲星夢
我本來就知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了，只是唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。
當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭的時候，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親。
34樓：依舊ad執著
本知道死了以後什麼事都沒有了，然而傷心的是死時還沒見到祖國大地的統一。我朝的軍隊北伐金人收復中原的時候，在我們家祭祀的日子別忘了告訴你們的交親。
示兒的詩意是什麼
35樓：禾木由
《示兒》是南宋愛國詩人陸游臨終前對兒子的遺囑。語言不假雕飾，直抒胸臆。傳達出詩人臨終時複雜的思想情緒和憂國憂民的愛國情懷，表現了詩人一生的心願，傾注了詩人滿腔的悲慨，既有對抗金大業未就的無窮遺恨，也有對神聖事業必成的堅定信念。
36樓：匿名使用者
1、譯文
我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。 因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親！
2、原文
示兒死去元知萬事空，
但悲不見九州同。
王師北定中原日，
家祭無忘告乃翁。
3、《示兒》是南宋愛國詩人陸游臨終前對兒子的遺囑。語言不假雕飾，直抒胸臆。表達的是詩人一生的心願，傾注的是詩人滿腔的悲慨。
詩中所蘊涵和積蓄的情感是極其深厚、強烈的，但卻出之以極其樸素、平淡的語言，從而自然得達到真切動人的藝術效果。
示兒的詩句，《示兒》古詩的全文
示兒 陸游 死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。原本知道死去之後就什麼也沒有了，只是感到悲傷，沒能見到國家統一。當大宋軍隊收復了中原失地的那一天時，你們舉行家祭時不要忘了告訴我！yours，bodyguard berger enable guess。其中，我的狗mc。un...
《示兒》的大意，示兒的詩句大意
我本來知道當我死後人間的一切就都和我無關了，只是唯一使我痛心的就是我沒能親眼看到國家的統一。當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭的時候千萬別忘把這好訊息告訴你們的父親。示兒 是南宋愛國詩人陸游臨終寫給兒子的遺囑，表達了詩人至死念念不忘 北定中原 對祖國深深地愛戀之情 原詩 示兒 死...
我即刻就要《示兒》的擴寫，作文 示兒改寫
自己寫 這種事別偷懶,不然以後是你自己後悔 作文 示兒改寫 把示兒改寫成一篇短文 霎時間啊啊啊啊啊啊啊啊！線代溝了沒事啊。死了才知道什麼都是浮雲，但讓我傷心的是看不到祖國統一了。解放軍如果解放了全國，祭拜我的時候不要忘了告訴我一聲。3q 個度個閱讀呵呵額hey韓國給她們也行啊啊啊啊啊啊啊人人發圖特潤...