1樓：
a dozen是一打，就是12 個，a half a dozen 就是一打的一半，6個。
翻譯為：6名其他的家庭成員在聽她說話。
注：這是一個倒裝句。原本的句子是：a half a dozen other famliy members were also listening to her.
2樓：匿名使用者
這句話是中國人造出來的句子 是錯誤的語法 half a dozen 半打的意思 一打雞蛋是12個 半打就是6個 一打12個也是聽別人說的自己是不知道的 a half a dozen 也是錯的語法
3樓：匿名使用者
a half a dozen 一打中的一半，也就是六個。當然可以用half a dozen
句子是倒裝句，主語是a half a dozen other family members
also listening to her 是謂語。
家裡的六個人在聽她講話。
4樓：
a half a dozen 「半打」的意思
沒有上下文，總句不好分析，怕誤人子弟，不好意思
5樓：高乃軒愛死飛
也聽她的是半打其他家庭成員。
a half a dozen 「」半打
英語翻譯，如下高手來，英語翻譯，如下高手來
potassium nitrat硝酸鉀 這句話有點問題，我理解的是按植物的生長狀態施放硝酸鉀的量 grow 種植 how 怎樣 potassium 鉀 肥 nitrate 氮 肥 需放多少鉀 希望對你有幫助 像是單詞拼湊的中式英語，grow how 可能是 種植方法 的意思 nitrat how.p...
翻譯英語句子，求高手回答
我害怕，我會失敗 高中聯考中 luo的同學元雷伊說，我現在在課堂上無法集中注意力，我很害怕餘震，她說。女孩說，她想回到學校和朋友們呆在一起。朱江在 中受了輕傷，一名數學老師說，有些學生仍然是喜怒無常。我們的首要任務是讓他們冷靜下來，讓他們舒適。學校在受 侵害 造成至少196人死亡，21人失蹤，超過1...
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
first f st adj.1.第一的，第一位的 ist 用作 one 的序數 2.最早的，最先發生 或行動 的，最前面的，最初的 3.第一名的，在等級 質量 重要性等方面 第一流的 最重要的，主要的，首要的 4.基本的，概要的 最小的，最少的 5.第一聲部的，最高音 部 的 唱 或演奏 高音 部...