一段日語文章翻譯

2023-01-12 15:45:35 字數 1172 閱讀 7442

1樓:匿名使用者

因此,同人誌(指漫畫)發行暫時要比原計劃推遲,但是,以下的4部作品即使花再多的時間,我也一定要釋出出來,所以請(大家)耐心地等待。我(一定)會擠出儘可能多的時間來畫好(漫畫)。(此外)對期待(我漫畫)的各位,我在此表示萬分抱歉,但請一定要耐心等待。

・《st.tail》的劇場版

・ 《delivery boy》(郵遞男孩)本次畫完(下次是否畫完還不知道)

・《颯太和那智》高天原(日本神話中天神們居住的地方)篇

・《圭麻的援助》

今後我會一如既往的寫「サイト・部落格」,不過,更新和回覆會推遲。但是,我一定會回覆的、請耐心等待。我每天都會核對(是否有更新),請(大家)不必擔心。

這次很多漫畫都整部推遲釋出,但是還是希望大家能夠玩的愉快,祝大家身體健康。

大家如果有什麼問題,請第一時間在這裡寫下來。大家加油(^^)。

2樓:匿名使用者

因此,進行頭腦小圈子進一步推遲一段時間。 ,以下四個工作,所以我們想知道是否需要一些時間的問題,我想你會覺得他們有點長韋亞的保護。時間時可以**!

我請。 kudasaru那些他們認為是期待它非常,非常抱歉。有點感覺,請等待。

·街額外的尾巴編

年底結送外賣(下一次當你還不知道結完)

那智編颯太和高天

話你的亞麻布,基

然後離開該**將繼續這當然部落格,我可能會更新和緩慢的答覆。但我會永遠答覆,請等待有點感覺。請不要擔心,它會每天檢查。

整整慢了很多,我很好。

書是第一位的情況下任何東西。頑張rimasu(^ ^)

3樓:匿名使用者

這段話翻譯下來就是以下的了。。。

因此,進行頭腦小圈子進一步推遲一段時間。 ,以下四個工作,所以我們想知道是否需要一些時間的問題,我想你會覺得他們有點長韋亞的保護。時間時可以**!

我請。 kudasaru那些他們認為是期待它非常,非常抱歉。有點感覺,請等待。

·街額外的尾巴編

年底結送外賣(下一次當你還不知道結完)

那智編颯太和高天

話你的亞麻布,基

然後離開該**將繼續這當然部落格,我可能會更新和緩慢的答覆。但我會永遠答覆,請等待有點感覺。請不要擔心,它會每天檢查。

整整慢了很多,我很好。

書是第一位的情況下任何東西。頑張rimasu(^ ^)

翻譯一段文章

在某些情況下用tombstone式的簡歷格式是很方便的。但是隨著時間的推移,日後的僱主並不會理睬大多數的這種非問答式的tombstone式的條目,而是傾向於去面試活生生的僱員而不是死板的這種簡歷。ps 字典中the quick有活人之意,正好與文中the dead相對。我認為在此dead是來形容 t...

幫我翻譯一段日語

是一些數量單位的名稱。皮阿斯特 埃及等的貨幣單位 千米,公里 毫巴 氣壓單位 盾 荷蘭的貨幣單位 升 百萬噸 bai千方 千 du克 郵件 zhi 毫米 dao 吉他手 內 煤氣爐 容 約會 郵件 酒吧 尼泊爾 約會 奶粉 蘇 比索 千克 毫巴 荷蘭盾 升 百萬噸 幫我翻譯一段日語 心 痛 別 別 ...

求助日語文章翻譯

網路 網路構成 phs和其他戶外活動外業所家庭網路根據場所使用 導致網路構成的變化。家庭網路 網路構成,現在公司 穿著一樣的 系統在政務司司長主頁的pstn 綜合業務數字網連線,向使用者提供線。在業所的事情通常是一個數字pbx 專用小交換機 臺交換構內 設定,都被排列在桌上的 號碼。政務司司長務所構...