1樓：匿名使用者
翻譯這段話首先要弄清這幾個名詞的翻譯。
european council 歐洲理事會：即歐盟首腦會議，是歐盟的最高決策機構。
european commission 歐盟委員會：是歐盟的常設執行機構，負責實施歐盟條約和理事會決定、向理事會提出立法動議、監督歐盟法規的實施、代表歐盟負責對外聯絡及經貿談判，對外派駐使團。
european parliament 歐洲議會
council of european union 歐盟理事會：即歐盟各國部長理事會，是歐盟的決策機構，由歐盟首腦會議和部長理事會組成。理事會實行輪值主席國制：
每個國家任期半年。對外實行「三駕馬車」代表制，由現任主席國、下任主席國以及歐盟機構代表組成。
譯文：管理委員會應由14名成員組成。由歐盟委員會起草管理委員會成員名單，名單中的候選人數應多於被任命人數，還包括一名歐盟委員會代表。
歐洲理事會經與歐洲議會磋商名單中的人選後進行任命。
2樓：匿名使用者
管理委員會應由14個成員組成，這14個人要由地方議會在和歐洲議會協商後，從委員會制定的一個名單中任命，這個名單中需要包括的候選人數目應多於需要任命的成員的數目，還要加上一個委員會的代表。
3樓：
成立了由14個新公司董事會成員組成的委員會 歐洲議會會商由委員會起草列表
其中包括的候選人數目應多於需要任命的成員的數目，,再加上一個代表性的委員會
4樓：小星_瑾書
委員會會起草一份遠遠多於被任命者人數的候選人清單。理事會就此清單與歐盟議會磋商，並最終任命14位成員，再加上一位委員會代表，組成管理委員會。
希望能對你有幫助！
5樓：grace達達
管理委員會應當由理事會委任的14名成員
在與歐洲議會協商從名單中遴選出了由委員會
其中包括大量的候選人比被任命的成員人數，再加上較高的委員會的代表人數
6樓：延雁戎
哈哈~~一樓的朋友用軟體直譯的吧
7樓：匿名使用者
新公司董事會成員組成的委員會被委任為14
歐洲議會會商從列表中起草委員會
其中包括一些候選人大大高於會員人數多被任命為公司的一名代表,再加上佣金。
英語高手麻煩翻譯下,謝謝。急需，麻煩懂日語的大神幫我翻譯一下 急需，謝謝
位於廣東省連州市北部有著至少700年曆史的青崗村是根據北斗星的形狀設計的。那裡的每一條小巷都象徵著北斗七星的軌道。許多村落都很好的保留著民俗，比如 在青崗村，過去有一個風俗，任何寫有文字的紙張都不能被丟棄，而是應該在特質的土窯裡被燒燬。如今村民們仍然保留著 這裡應該是reserve不是observe...
麻煩各位高手翻譯英語文章不要機械化的翻譯
孩子在美國家庭和社會的地位已不是從前那樣。殖民地時期北美洲的一般的家庭所擔心的是生存問題和他們的經濟是否興隆。這樣，孩子們就被以製造能力的多少為標準來評價並過早地扮演起生產者的角色。他們在家中的地位是次要的，直到他們完成了這個角色。伴隨著社會的進步，孩子們在家庭和社會中的地位日益重要。在美國複雜和科...
請韓語高手麻煩翻譯下這段文字，翻譯器就算了啊
你好 我是朝鮮族不用翻譯器。你好，我喜歡的男人 呵呵呵 標準啊 呵 如果真有就一定結婚 福射小小雨 對我而言他 真的好想，過的好嗎？我 見到 或者找到 男朋友了 人不錯 好吧？快回來吧 愛你 這好像是 推特 裡的聊天內容，但感覺沒有頭緒呢。我就逐句翻譯了 這是我喜歡的型別啊，嘻嘻，如果真有這樣的男人...