麻煩日語高手翻譯左右的日語關於幸福的文章。不要翻譯工

2021-03-11 13:57:40 字數 1242 閱讀 8040

1樓:慢慢的原諒

幸せが何って、よく自分に聞いてる。

お金をいっぱい持って、豊か內な物質生活を暮容らして、それで幸せなの?

幸せって言うことは本當に簡単だと思う。それは健康、楽しい気持ちと家族のお供だ。

健康な體と愉快な気持ちを持た無ければ、家族が側にいなければ、いくらのお金を持っても意味が無い。

幸せは近くに居るよ。心をこめて感じれば、幸せが満ち溢れる。

2樓:匿名使用者

(沒有按照bai你寫的翻譯,隨便想著寫

du的,請再修改zhi一下吧dao)

幸福とは

何か專 と いつも 自分に 言い聞かせ屬ている。

人生の 幸福は 二種類 あると 思っている。

慾望が 満たされる 幸福 と 生命の充実から 感じる 幸福 がある。

人間の慾望は 常に 外部の 條件に 左右されるもので、これは 相対的な 幸福だといえる。

美味しい料理、 立派で 豪華な 車や 邸宅、これらのものを 手に入れるとき

人間は 幸福に 感じるだろう。

でも このような幸福は 持続の時間が 短い、人間は すぐ 新しい慾望が

でてくるから、次の慾望のために 又 奔走しなければならない。

自我に 反って、自分の成長と充実を 求めて こそ幸福が 內部から 溢れて くる。

このような 命から 出てくる幸福は

外部に影響を受けることなく 長く続くものであり、絕対的な幸福といえる。

3樓:匿名使用者

幸せとはいっ抄たい何なんbaiだろう、と私はいつも自分にdu聞いています。zhi

幸せというのは、お金をdaoいっぱい持って、豊かな生活をするというものですか?そうではないでしょう。

幸せはもっと純粋なものだと思います。家族と一緒に元気で、楽しく過ごすのは私の幸せです。

いくらお金を持っていても、健康な體がなければ、機嫌が悪ければ、家族を抜いてはどうしようもないでしょう。

幸せは簡単なもので、ずっとそこにあります。心を込めて、感じられるはずです。

4樓:亦曼

幸福難bai道就是

,有很du多的金錢,有很多的物zhi質嘛。

我覺得其實dao幸福真的很簡單,幸版福就是健康快權樂和家人的陪伴。

即使擁有再多的錢,如果沒有健康的身體,快樂的心情,和家人的陪伴。那又有什麼用呢。

幸福很簡單,它其實就在你身邊,只要你用心感受。幸福都無處不在。!

日語好的麻煩翻譯一下謝謝,日語好的麻煩翻譯一下謝謝

芳賀達也,廣州 250人 09隊約日本全國錦標賽在廣州舉行的亞洲球隊,來到這裡分為兩個軍。北島康競泳通過三種目蛙泳 可口可樂日本 項 過去 有信心在亞運會,我們到外面的世界。芳賀達也,廣州 250人 09日全國體操錦標賽隊隊約在廣州亞洲運動會時,來到這裡分為兩個軍。競泳島的北部入口,通過三種目蛙泳有...

英語高手麻煩翻譯下,謝謝。急需,麻煩懂日語的大神幫我翻譯一下 急需,謝謝

位於廣東省連州市北部有著至少700年曆史的青崗村是根據北斗星的形狀設計的。那裡的每一條小巷都象徵著北斗七星的軌道。許多村落都很好的保留著民俗,比如 在青崗村,過去有一個風俗,任何寫有文字的紙張都不能被丟棄,而是應該在特質的土窯裡被燒燬。如今村民們仍然保留著 這裡應該是reserve不是observe...

求日語高手翻譯

因為樓主的歌詞看著有些怪怪的。我去日文的歌詞 查了一下。有個別地方可能是打錯了吧 戀愛 最後 戀愛的結局什麼的 何度 知 已經明白了好幾次 不過是這樣的東西 淚 可是 為什麼 淚流滿面 戀 終 這段戀情 我並不想結束 真夜中 映畫見 即使深夜裡看了電影 明 方 誰 在黎明給誰打著 也好 人 何 那個...