1樓：張達人
unto 是介詞，與 up to 或 by 是同義詞，unto god 的意思是 「處於上帝的身邊」 或 「依靠上帝」。known unto god 是過去分詞短語，unto god 是修飾 known 的狀語，等於 known up to god 或 known by god，意思是 「讓人知道上帝與你同在」
【另如】
do unto him as he does unto others. 以其人之道, 還治其人之身
be ye faithful unto the end. 汝等應至死不渝。
2樓：帝都小女子
已知的神
雙語例句
1. judge in yourselves : is comely that a woman pray unto god uncovered?
13你們自己審察,女人禱告神,不蒙著頭是合宜的 麼 ?
來自網際網路
2. and abraham said unto god, o that ishmael might live before thee!
18亞伯拉罕對神說, 但願以實瑪利活在你面前.
來自網際網路
3. my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.
20我的朋友譏誚我,我卻向神眼淚汪汪.
來自網際網路
3樓：匿名使用者
為神所知。。。。。。。
(不是翻譯)上帝說過什麼關於forgiveness的話,或者類似的至理名言
4樓：張羽翾
上帝說過？你腦子沒毛病嗎？
5樓：捻
寬恕無罪 forgiveness is no guilt
6樓：匿名使用者
hoho 要翻聖經去了.....
beast with two backs什麼意思
明明很好聽的一首歌，the beast with two backs,就是很傷感 怎麼都翻譯的那麼彆扭？我覺得該翻譯成 雙面野獸，雙面獸 比較符合歌曲的歌詞，一個不羈的男人 put two and two together 什麼意思？是不是感到摸不著頭腦呢 獸英文怎麼寫 獸 動物 animal 野獸...
Letsplayfootball是什麼意思
一起去玩橄欖球吧 ps.在美國 加拿大等的北美國家,football 橄欖球 跟soccer 足球 是兩種不一樣的運動。某人建議 讓我們一起踢足球吧 覺得好就採納吧 讓我們一起去踢足球吧 let s play together是什麼意思 英文發音 lets ple t e r 中文釋義 讓我們一起玩...
ngcfirstreleases是什麼意思
發行30天內送評可申請早期,第一次發行30天內送評可申請首期,對大部分幣來說二者其實沒區別。ngc第一個發行版本 ngc第一個釋出和早期發行有區別嗎 世界上最早的金屬郵票 1955年由匈牙利為紀念本國制鋁工業建立二十五週年而發行了鋁箔航空郵票。圖案為飛機掠過冶金工業區。嘛意思,ngc也就閹割版和非閹...