「老闆」與「老細」的區別

2022-08-29 17:47:13 字數 2615 閱讀 3188

1樓:小俊七七

只是叫法不一樣,但詞的意思是一樣的,「老細」是廣東話「老闆」的意思,看到老闆本人可以叫他老闆,如果是對他人提起老闆可以說「我老細」。

老細句子舉例:

1、唔好玩我啦,老細(別耍我啦,老闆)。

2、今次連老細都得罪埋(這次連老闆也得罪了)。

3、呢個系我老細(這是我老闆)。

擴充套件資料

「老闆」詞語**

老闆這個稱謂由來於南方,是先哲對工商中那些主導者的警稱。上土下匕是為老,門中有品乃為板。老闆一詞其實自古就有,南方人稱「老闆」,指的是商號的主人,也就是北方說的「掌櫃,東家等等」的意思。

老闆古時就寫作「老闆」,因為漢字的簡化,一些字被同音、同意字所代替。「老闆」寫為「老闆」。老字取意為商場如戰場,處處臨敵。

所以首先要有臨機的手段,暗藏殺氣於下。面露和和為上。

要有魄力,殺氣不外露,象埋在土裡的匕首。倘能瞭然與此。稱之為老。

老道。板字取意為商者應有品,所謂信則立。沒有信譽只能失敗。

門中有品才可以稱為板。所以之所以叫人老闆,本源在於這個詞是對商家的警語。面對這個變化莫測的世界,既要奸滑,又要具備商業基本誠信。

2樓:

「老細」

廣東話老闆的意思!

「老細」源於「嘎文」(日語)。

「老細」衍生於「老世」。

二戰時期,香港淪陷於日軍之手後,很多用語都用了日文,其中一名詞「世帶主」便是「老世」的起源。世帶主是指戶主,日軍查戶籍,翻譯來到門前大叫:「世帶主出來」,即戶主出來。

廣府人喜歡在稱呼上加個「老」字,例如:老表、老兄…又將「世帶主」減字簡稱,加個老字,便成老世。世界反法西斯戰爭勝利後,老世保留下來,作為老闆的俗稱。

什麼是老闆?有人說老闆是資本的所有者,或是資本的代言人。還有人說老闆是拍板的人,老闆是叫板的人,老闆是板著臉的人。有些老闆對本行業非常精

通,面對問題,敢於做出決定,所以是拍板的人;有些老闆要樹立威信,總是板

著臉,所以也是板臉的人。

3樓:歷來有理

都一樣,老細在廣東叫得多

4樓:匿名使用者

只是叫法不一樣,但詞意是一樣的,你看到他本人你可以叫他老闆,這樣好聽點個人認為,其它人面前說可以說我老細.

廣東話老闆為什麼叫「老細」?

5樓:大野瘦子

因為二戰時期,香港淪陷於日軍之手後,很多用語都用了日文,其中一名詞「世帶主」便是「老世」的起源。

世帶主是指戶主,日軍查戶籍,翻譯來到門前大叫:「世帶主出來」,即戶主出來,廣府人喜歡在稱呼上加個「老」字。

例如:老表、老兄…又將「世帶主」減字簡稱,加個老字,便成老世。世界反法西斯戰爭勝利後,老世保留下來,作為老闆的俗稱。

6樓:來自高士山盡職的垂絲海棠

在粵語裡面,我們常常把老闆稱為「老世」,而不是老細。不過很多人都搞不清究竟這兩個字應該是「老世」還是「老細」。

要搞清楚這個字,要追溯一下這個詞的**。

據說這個詞**於香港。

抗日戰爭時期,日本佔領了香港三年零八個月。因為從大陸跑到香港逃避戰火的人越來越多,日軍一方面為了方便管理,另一方面也為了防範抗日人士,於是規定所有做生意的店鋪都必須把寄住在店鋪裡的人名,用一個牌子列明掛在鋪外。

而店鋪老闆則要加上「世代主」的字樣,以資鑑別。世代主這個詞在日語裡,是一家之主、家族之長的意思。

所以每逢日軍到店鋪巡查,隨行的翻譯一進門就會大叫「老世系邊度?」

久而久之,「老世」就成了老闆的代名詞了。

7樓:姬覓晴

「老細」粵語諧音「老世」;因為二戰時期,香港淪陷於日軍之手後,很多用語都用了日文,其中一名詞「世帶主」便是「老世」的起源。

世帶主是指戶主,日軍查戶籍,翻譯來到門前大叫:「世帶主出來」,即戶主出來,廣府人喜歡在稱呼上加個「老」字。

例如:老表、老兄…又將「世帶主」減字簡稱,加個老字,便成老世。世界反法西斯戰爭勝利後,老世保留下來,作為老闆的俗稱。

8樓:匿名使用者

其實,「老細」原本應該是「老世」。

「老世」一詞**於二戰香港淪陷時期日式粵語的「世帶主」一詞:香港淪陷後,很多用語都用了日文,其中一名詞「世帶主」便是「老世」的起源。世帶主是指戶主,日軍查戶籍,翻譯來到門前大叫:

「世帶主出來」(即叫戶主出來)。廣府人喜歡在稱呼上加個「老」字,例如:老表、老兄、老友等,

又將「世帶主」減字簡稱,加個「老」字,便成老世。

戰後,「老世」保留下來,作為老闆的俗稱。「老細」和「老世」同音,不明由來的人將「老世」寫作「老細」用來表音記錄,其實是有錯誤的。

另外「老細」一般是用於男性的,女性的直接稱呼「老闆娘」,另外香港的英語普及很高,用「boss」也比較常見。

9樓:蹇潔登白薇

老細是指剛開始工作時職務比較小,靠慢慢努力才變成老闆的人.有鼓勵人

努力工作的意味

10樓:廣東

老闆,上海話,源自英文banker一字,又叫東主、頭家(閩南語、客家話),粵語又稱為老世(源自日語)、事頭、波士(源自英文boss一字)。

11樓:

因為老闆經常的jj號細!

124細石混凝土與細石C20混凝土區別

1 2 4細石砼是經驗配比,水泥是採用32.5的,而細石c20混凝土僅表示混凝土強度是c20,所採用的水泥沒有明確規定,可以是32.5的,也可以是42.5的。細石混凝土 一般是指,粗骨料最大粒徑不大於15mm的混凝土。細石混凝土不得使用火山灰質水泥 砂採用粒徑0.3 0.5mm的中粗砂,粗骨料含泥量...

細水口模架與簡化細水口模架區別是什麼

細水口模架有水口邊 sp 和直邊邊 gp 而簡化型的只有sp了。請教在模架中細水口,大水口和簡化細水口究竟有什麼區別?1。模架的五緊零件不同。2。運動方式不同3。澆口的形式 檢視原帖 請教在模架中細水口,大水口和簡化細水口究竟有什麼區別?大神們幫幫忙 1。模架的五緊零件不同。2。運動方式不同3。澆口...

老蜜蠟與新蜜蠟的區別新蜜蠟和老蜜蠟的區別怎麼分辨?

一 皮殼包漿 包漿,古玩行業的行話,是指文物表面由於長時間氧化形成的氧化層。包漿 其實就是 光澤 專指古物器物經過長年久月之後,在表面上形成這樣一層自然的光澤。包漿既然承託歲月,年代越久的東西,包漿越厚。舉一個簡單的例子,新買來的竹蓆,不論打磨得多少光滑,都不算有包漿,但老祖母睡了五十年的竹蓆,包漿...