1樓：二噸茅臺
譯文如下：
以前蜀國君主性情貪婪，秦惠王聽說了想要攻打它。山之間的水溝峻峭險惡，行兵的路不通。就用石頭琢成牛的樣子，在牛的後面放了很多銀子，好稱是牛屙的銀子。
把（銀）送給蜀侯。蜀侯很貪婪，就挖山填谷，派了五個有力氣的男兵迎接石牛，秦人率領軍隊跟隨其後，而最終滅國身忘，成為天下的笑柄。因為貪小便宜而丟失大利益。
秦惠文王（公元前356年-公元前311年），又稱秦惠王，嬴姓趙氏，名駟，秦孝公之子，戰國時期秦國國君（公元前337年-公元前311年在位）。
秦惠文王19歲即位，以宗室多怨，誅殺衛鞅。公元前325年，自稱秦王，成為秦國第一位君王。其當政期間重用賢才，為秦統一中國打下堅實基礎。
公元前311年，秦惠文王去世，時年46歲，葬於咸陽北原。
《石牛糞金》的譯文 急！！！！~~~
文言文:石牛糞金.的正文意思是?
2樓：
石(石頭）牛（就是牛）糞（作動詞，就是屙）金（金子）
<<秦惠王石牛糞金>>原文和翻譯
誰有因小失大的文言文原文和翻譯
《秦惠王石牛糞金》《鄭武公伐胡》《南人捕孔雀》翻譯 10
文言文翻譯朱伺
3樓：
譯文：朱伺，字仲文，安陸縣人。年輕時為吳牙門將陶丹給使。
吳亡後，內遷江夏郡。朱伺勇武有膽識，但不善言談，不知詩書，為郡將督，見鄉里士大夫名宦，作揖報個姓名而已。及至做了將軍，便以謙恭著稱。
張昌作亂，江夏太守弓欽逃到灄口，朱伺與同輩郴寶、布興聚集部眾討伐張昌，不勝，便隨同弓欽奔向武昌。後來又率部黨消滅了張昌。轉任騎部曲督，加綏夷都尉。
朱伺部曲等認為各縣依附過張昌，只有本部舉義討賊，邪正之間有嫌疑，請求另立新縣，因此便分割安陸東部地區為灄陽縣，作為朱伺部曲的世代居住之地。
後來陳敏作亂，陶侃當時鎮守江夏，因朱伺善於水戰，精通戰艦的製造，便派朱伺監製大型船隻，並命朱伺率部為左翼，佔據長江口，挫敗陳敏的前鋒。陳敏之弟陳恢自稱荊州刺史，佔據武昌，陶侃率朱伺及各部軍馬進討陳恢，擊敗陳恢。陳敏、陳恢之亂平定後，朱伺以戰功封為亭侯，兼任騎督。
其時西陽夷人盜匪屢屢搶劫江夏，江夏太守楊珉常請軍將們商議拒敵之計，朱伺獨不發一言。楊珉說：「朱將軍為何不發言？
」朱伺回答說：「諸位用口舌攻擊賊寇，我朱伺只憑武力勝敵罷了。」楊珉又問：
「朱將軍多次擊賊，為什麼能常常取勝？」朱伺回答道：「敵我對峙，必須忍耐沉住氣。
敵人往往沉不住氣，而我能沉住氣，因此容易取勝。」楊珉大笑。
永嘉年間(307～312)，石勒攻破江夏，朱伺與楊珉退至夏口。陶侃來戍守夏口時，朱伺投奔了陶侃，封為明威將軍。隨同陶侃討伐杜。
建有奇功，事見《陶侃傳》。夏口之亂，朱伺用鐵面具自衛，用強弩射死賊軍主將數人。賊軍將船隻拖上岸，在水邊列船為陣地。
朱伺沿江上下阻截賊軍，流矢射中其小腿，依舊面不改色。
各路官軍不久趕到，賊軍潰逃，朱伺率兵追擊，賊軍紛紛棄船投水逃命，死者大半。賊軍殘部乘夜逃回長沙，朱伺率部追到蒲圻，未追上而返回。朱伺以功封為威遠將軍，賜赤幢曲蓋。
原文出自《晉書·朱伺傳》，原文節選：
朱伺，字仲文，安陸人。少為吳牙門將陶丹給使。吳平，內徙江夏。
伺有武勇，而訥口，不知書，為郡將督，見鄉里士大夫，揖稱名而已。及為將，遂以謙恭稱。張昌之逆，太守弓欽走灄口，伺與同輩郴寶、布興合眾討之，不克，乃與欽奔武昌。
後更率部黨攻滅之。轉騎部曲督，加綏夷都尉。伺部曲等以諸縣附昌，惟本部唱義討逆，逆順有嫌，求別立縣，因此遂割安陸東界為灄陽縣而貫焉。
其後陳敏作亂，陶侃時鎮江夏，以伺能水戰，曉作舟艦，乃遣作大艦，署為左甄，據江口，摧破敏前鋒。敏弟恢稱荊州刺史，在武昌，侃率伺及諸軍進討，破之。敏、恢既平，伺以功封亭侯，領騎督。
時西陽夷賊抄掠江夏，太守楊珉每請督將議距賊之計，伺獨不言。珉曰："朱將軍何以不言？
"伺答曰："諸人以舌擊賊，伺惟以力耳。"珉又問：
"將軍前後擊賊，何以每得勝邪？"伺曰："兩敵共對，惟當忍之。
彼不能忍，我能忍，是以勝耳。"珉大笑。
永嘉中，石勒破江夏，伺與楊珉走夏口。及陶侃來戍夏口，伺依之，加明威將軍。隨侃討杜，有殊功，語在侃傳。
夏口之戰，伺用鐵面自衛，以弩的射賊大帥數人，皆殺之。賊挽船上岸，於水邊作陣。伺逐水上下以邀之，箭中其脛，氣色不變。
諸軍尋至，賊潰，追擊之，皆棄船投水，死者太半。賊夜還長沙，伺追蒲圻，不及而反。加威遠將軍，赤幢曲蓋。
文言文翻譯輟什麼意思，“與”文言文翻譯
輟 chu 1.中途停止 中斷。例 論語 微子 長沮 桀溺 耰而不輟。2.廢止。例 荀子 天論 天不為人之惡寒也，輟冬 地不為人之惡遼遠也，輟廣。3.捨棄 離開。例 唐韓愈 祭十二郎文 誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。4.撤銷 撤除。例 宋錢勉 錢氏私志 宴罷，月將西沉，上命輟金蓮燭...
文言文甚什麼意思，文言文甚是什麼意思
甚的古文意思 sh n 形 厲害 嚴重。鄒忌諷齊王納諫 由此觀之，王之蔽 矣。形 比 厲害 超過。邵公諫厲王弭謗 防民之口，於防川。形 深奧 繁瑣。五柳先生傳 好讀書，不求 解。副 很 非常。論積貯疏 生之者 少而糜之者 多。代 什麼。魯提轄拳打鎮關西 官人，吃 下飯?甚雨 急驟的暴雨。很什麼 怎麼...
文言文是什麼意思，為什麼叫文言文是什麼意思？
文言文是來古代的一種書面源語言，第一個 文 書面文章的意思，言 是寫 表述 記載等的意思。文言 即書面語言，文言 是相對於 口頭語言 而言，口頭語言 也叫 白話 最後一個 文 是作品 文章等的意思，表示文種。文言文 的意思就是指 用書面語言寫成的文章 為什麼叫文言文是什麼意思？最低0.27元開通文庫...