英語高手進來幫忙,幫我翻譯這兩段話

2022-05-04 10:17:32 字數 1074 閱讀 7281

1樓:匿名使用者

1。如果研究者說的是對的,一個沒有幻想、不做白日夢的人,他的生活將貧乏而不盡人意。 所以他們建議人們每天應該騰出些時間做做白日夢。

這樣做,將有助於你的身心健康。每天享受10到15分鐘的幻想「假期」,你的生活將被注入更多的精彩和快樂的元素。而且,誰又知道呢,某天你就可能美夢成真。

2。人們對於做白日夢和做夢態度的改變是一樣的。以前人們認為做夢干擾了人們所需要的休息。

但是當研究者試圖打斷睡夢中的人們。他們發現了那些被打斷做夢的人們將得不到休息所帶來的益處。他們變得緊張不安,並且易怒,同時精力難以集中。

他們的精神健康受到了短時的破壞。為了他們重新感到舒適,他們必須被允許做夢。

2樓:

1. 如果研究者所說的是真實的, 那麼沒有幻想與白日夢的生活就不會象真正的生活那樣豐富而有意義。 因此,他們建議每天拿出幾分鐘的時間做個白日夢。

這樣,你可以改善你的身心健康。通過每天十或十五分鐘到幻想王國的"度假", 你就可能為生活增加許多興奮與愉悅。 有誰知道,你可能會看到你自己的美夢成真。

2. 人們對白日夢的態度正在改變,這與人們對夜間做夢的看法的改變有非常相似之處。人們曾一度認為夜間做夢會干擾我們所需的休息。

但是研究者試圖打斷睡眠者的夢。他們發現,不允許做夢的睡眠者是得不到休息的益處的。 他們變得緊張、焦慮,變得易怒,難以集中注意力。

他們的心理健康暫時受損。要想讓他們好起來,必須讓他們做夢。

3樓:仔仔吳

如果研究者所說的生命沒有了幻想和白日做夢那生命就太貧乏了是真實的,那他們是在建議我們每天都抽出幾分鐘的時間來白日做夢,這樣,你就可以改善你的身體和精神。通過每天10或15分鐘的「假期」,來到想象的國度,你可以讓你的生活更加精彩,更加快樂。再說了,誰也不知道哪天你會夢想成真類。

正象人們對晚上做夢的態度改變了一樣,人們對白日做夢的態度也改變了。以前人們認為晚上做夢打亂了我們所需的休息時間。但是研究者試圖打亂睡眠者做夢,一些睡眠者去打亂其他睡眠者做夢,那些不能做夢的睡眠者沒有得到睡眠所帶來的益處,他們變的緊張、焦慮、暴燥,他們集中不了注意力,他們的精神健康暫時受到了破壞,要想回到健康狀態,他們必須做夢。

拜託那位英文高手幫我翻譯一下這兩段英文,準確的話可以加分,拜

歷史上多次出現,美國 未經國會正式宣戰而對外採取軍事行動,這樣的問題都是多方權力介入所導致的.顯而易見,獲准採取軍事行動的共同決議案 由參眾兩院半數以上表決通過的決議 這在1991年發生的海灣戰爭之前算是充分合理的.但事實上,沒向國會提議要求宣戰而直接利用軍隊,這在歷史上確有幾次.美國捲入越南戰爭,...

請幫忙翻譯這段古文,請幫忙翻譯這兩段文言文

附 明昭宗 1623年 1662年 朱由榔,漢族,是南明的最後一個皇帝。朱由榔是明神宗的孫子,明思宗的堂弟,父桂端王朱常瀛。在隆武被俘後,於當年十月初十日 一說十四日 稱監國於肇慶。於清順治三年 1646年 在肇慶正式即位,年號永曆,史稱永曆帝。永曆帝得到清軍進入緬境的訊息後,給吳三桂寫了下面這封信...

請幫忙翻譯以下兩段日文

新品。只是在 bai配送過程中因搬送du操作zhi 外包裝多少會有一些損傷dao,在這種場合下,請回事先了解答 新品。但是因為配送之類的理由而導致外包裝損傷,請了解。訂購後當日或者翌日從amazon倉庫快速傳送了。開始支付方法和貨到付款,有許多的迴應方法。是新品。故障時開始不適應和保證書對應的廠家都...