1樓：
辛苦什麼，錯誤很多哦，有點懷疑哦
請英語高手幫我翻譯一下這段話,不要翻譯器的,謝謝啦~
2樓：匿名使用者
我懷疑你們中許bai多人對蘋果fcpx感到du失望。雖然zhi這是不是對fcpx深入dao審查或全方位的教程，回但我希答望它會激勵你從不同的角度檢視這個革命性的編輯套件，激勵你舊的放手，探索新的。它還是一個新出的產品，正因為如此，它顯然缺乏一些重要的功能，應對**的工作它還不能完全勝任，但是，**299元的它令人非常令人興奮能體驗如此便宜和強大的東西。
*\(^o^)/*
還不錯吧？我才上初中呢，符合你要求的話可以採納麼？
3樓：匿名使用者
我猜你們bai
當中的許多人都有du這樣一個zhi相似的體驗，就是對
dao蘋果的fcpx感到失望。當然，版這不是對fcpx深入審查權或全方位的教程，但我希望它會激勵你從不同的角度檢視這個革命性的編輯套件，激勵你舊的放手，探索新的。它還是一個新出的產品，正因為如此，它顯然缺乏一些重要的功能，應對**的工作它還不能完全勝任，但是，**299元的它令人非常令人興奮能體驗如此便宜和強大的東西。
4樓：匿名使用者
相信對蘋抄
果釋出的這款fcpx(final cut pro x)感到失望的不止我一個。雖然這不是一篇針對fcpx(final cut pro x)的深度評論或綜合使用教程，但還是希望大家在讀完後，能對這套革命性剪輯軟體有些不同的看法，並勇敢地棄舊試新。和許多初版軟體一樣，由於缺少一些重要功能，fcpx(final cut pro x)在應對專業傳媒工作時還略顯乏力，但相對299$的**來說，如此強大的剪輯體驗還是很令人興奮的。
請高手幫我翻譯幾句話，**等，謝謝！
5樓：匿名使用者
1、能夠自產自銷的話
bai就不du
會有什麼大問題了。
2、通zhi過對前後文的分析dao，我覺得這裡應該是「よ版り」，表示權比較的意思，而不是「よか」
整句話的意思是：同中國產的牛奶相比，我覺得前些日子被禁止**的福島產的牛奶要安全幾千倍呢。（小日本，輻射死你~~~~）
3、のに在表示結果和自己預期差別很大。
這句話的意思是：難得我說了件好事，結果卻（成了這樣）
4、ウンザリ（うんざり）表示膩,厭膩,厭煩,（興趣）索然。たの是分開的。ウンザリしてた
和のだろう，其中前一個用過去式，後一個是表示強調的の
這句話的意思是：他一定是厭倦了自己的工作吧。
5、一提起來就沒完沒了了一般，在中國有太多了。（可能有點問題，大致不會差很多）
6、かも是かもしれません的縮寫
マシ：まし 與其~~~不如~~~這句話的意思是，可能會比毀掉好吧。
下一句是，但是，並不是說品質就這樣變好了。
7、かかった 是かかる的過去式。
這兩句話的意識是：現在有壓力了吧。「不能說出真相的說」（這是**來的話o__o"…沒有語境，可能理解不是很準確）
以上是我的分析，如果有不明白的地方，歡迎追加提問。
請英語高手幫我翻譯一下這段話，不要**翻譯的，謝謝啦 120
高手請翻譯，高手請翻譯,謝謝！
上面那位大俠機譯吧 人工翻譯 防室內過敏方法 保持相對溼度50 最好使用除溼器。床墊 彈簧墊 枕頭等物品使用防過敏套子 每週用熱水和烘乾器清洗床單一次 每週使用hepa過濾器吸塵一次 考慮使用實木地板或者瓷磚，使用地毯比不使用地毯的地面導致過敏的可能性會增加1000倍。充氣玩具規整放入塑料袋中，冷凍...
請幫我翻譯下這段話，請幫我翻譯下這段話
這部電影完全就是我的寫照。我回顧了自己是如何對待他人的，現在我對自己的生活感到更加滿意，並且發現我並不需要去跟自己的朋友較勁。看完這電影，我開始認真的寫一些東西 大約3周寫了40000字吧？我不再跟那些會覺得這部電影無聊的人做朋友。謝天謝地，這部電影讓我開始接受並欣賞自己的特立獨行，並且讓我牢記 愛...
請高手英文翻譯！謝謝，請高手英文翻譯！謝謝！
1.十年前處於全盛時期，一個曾經非常有前景充滿活力的美容院如今遇上了他的衰退期。大堂經理，創始人的兒子，日漸面臨著一個顧客金錢大量流失，店員無精打采的店面。tend to翻譯不明朗，意譯的 面對即將關門大吉的窘境，店鋪的主要投資人派了一個專家來幫助扭轉局面，並保證在三個月內實現扭轉。那麼美容院如何絕...