1樓：南邕
原文：「高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。」
譯文：高漸離敲著築，荊軻和著節拍唱歌，發出變徵的聲音，眾賓客都流著眼淚小聲地哭。
《荊軻刺秦王》兩漢：劉向
節選：太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道。
高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！
」復為慷慨羽聲，士皆瞋目，發盡上指冠。於是荊軻遂就車而去，終已不顧。
譯文：太子和他的賓客中知道這件事的人，都穿著白衣，戴著白帽給他送行。到易水上，祭過路神，就要上路。
高漸離敲著築，荊軻和著節拍唱歌，發出變徵的聲音，眾賓客都流著眼淚小聲地哭。荊軻又上前作歌唱道：「風聲蕭蕭悲鳴啊易水徹骨寒冷，壯士這一離去啊就永遠不再回還!
」又發出悲壯激昂的羽聲。眾賓客都睜大了眼睛，頭髮都向上豎起頂住了帽子。於是荊軻就上車離去，始終不曾回頭看一眼。
注：為變徵之聲：發出變徵的聲音。古時**分為宮，商，角，徵，羽，變徵，變宮七音，變徵是徵音的變調，聲調悲涼。
成語：「變徵之聲」：樂聲中的徵調變化，常作悲壯之聲。
本文記述戰國時期荊軻剌秦王這—悲壯的歷史故事，反映了當時的社會政治情況，表現了荊軻重義輕生、反抗暴秦、勇於犧牲的精神。文章通過一系列情節和人物對話、行動、表情、神態等表現人物性格，塑造了俠義英雄荊軻的形象。
公元前227年，荊軻從燕國出發到咸陽去。太子丹和少數賓客穿上白衣白帽，到易水（在今河北易縣）邊送別。臨行的時候，荊軻給大家唱了一首歌：
「風蕭蕭兮易水寒， 壯士一去兮不復還。」 荊軻跳上車，頭也不回地走了。
2樓：匿名使用者
士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！
3樓：匿名使用者
出自《史記·刺客列傳》，全文是：
"太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高漸離擊築，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰：
'風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！'復為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。」
4樓：花舞街_兔兔
高漸離擊築 ,荊軻和而歌,為變徽之聲,士皆垂淚涕泣.
荊軻刺秦王中荊軻是什麼樣的人，荊軻刺秦王 中太子丹，荊軻 秦王的人物形象。
是重情義又勇敢的人。對太子丹的知遇之恩願以死相報。荊軻其實不是莽撞之人，他相當冷靜。當初秦武陽被拒殿外時，荊軻還鎮靜自若，甚至嘲笑秦武陽，這說明他既勇敢又機警。之所以失敗不是他的錯，是因為秦武陽膽怯沒能入殿。如果當時舞陽入殿，兩個人圍堵秦王，秦王就會被活捉。本人厭惡談政治，尤其是樓上的論調。殺人的屠...
荊軻刺秦王翻譯，《荊軻刺秦王》全文翻譯。
the emperor and the assassin.荊軻刺秦王 全文翻譯。荊軻刺秦王的全文翻譯 荊軻刺秦王 全文翻譯 荊軻刺秦王翻譯全文 求荊軻刺秦王翻譯簡短版的 荊軻刺秦王 原文及翻譯？司馬光 赤壁之戰 原文及譯文 原文 初，魯肅聞劉表卒，言於孫權曰 荊州與國鄰接，江山險固，沃野萬里，士民殷...
荊軻刺秦王中的一句翻譯，《荊軻刺秦王》中的重點句子及句子翻譯
是指荊軻，因為燕太子和荊軻是朋友關係，雖說他是太子。再著，畢竟這個時候是求人，表示尊重呀。荊軻刺秦王 中的重點句子及句子翻譯 荊軻刺秦王全文翻譯和每句字詞解釋！急求！高一語文必修一荊軻刺秦王翻譯 荊軻刺秦王中易水訣別一段和它的翻譯 到了易水河邊，祭過路神，即將出發，高漸離擊響築，奏起樂曲，荊軻隨著樂...