誰能有英語翻譯一下戰爭中所用的語句

2021-05-26 16:30:52 字數 3203 閱讀 6768

1樓:檸檬的情緣

常用口令

common orders

起床! get up!

上操 attention drill

快點兒! be quick!

集合! fall in!

一(二)列隊 on one rank (two ranks)

立正! attention

稍息! at ease!

向右看-齊! right-dress!

向左看-齊! left-dress!

向前-看! eyes- front!

報數! count off!

點名! call the roll!roll call

到! here!

立定! halt!

靠攏! close!

向左-轉! left-face(left turn)!

向右-轉! right-face(right turn)!

向後-轉! about-face(about turn)!

齊步-走! forward- march(march off)!

踏步! mark time-march!

跑步-走! double (time)-march!

便步-走! at ease-march!

右轉彎-走! right-wheel!

左轉彎-走! left-wheel!

前進! advance!

取(拿)槍! take arms!

肩槍! shoulder arms!

槍放下! order arms!

臥到! down!

裝子彈! load!

退子彈! unload!

射擊! fire!

起立! get up (stand up)!

解散! dismiss!

用炮 prepare for action!

收炮 march order!

架炮 seat/mount gun!

置炮 lay gun!

就炮 take posts!

炮後集合 fall in in rear of piece!

步操口令

口令表1. squad – fall in

(集隊)

2. attention

(立正)

3. stand at – ease

(稍息)

4. stand easy

(休息)

5. dressing in three ranks – right dress

(向右看齊)

6. eyes – front

(向前看)

7. open order – march

(開排)

8. close order – march

(合排)

9. move to the right in threes – right turn

(合排向右轉)

10. move to the left in threes – left turn

(合排向左轉)

11. move to the right – right turn

(開排向右轉)

12. move to the left – left turn

(開排向左轉)

13. squad will retire – about turn

(向後轉)

14. squad will advance – about turn

(反排向後轉)

15. squad will fall out – fall out

(暫散)

16. squad will dismiss – dismiss

(解散)

17. inclining at the halt – right incline

(右半轉)

18. inclining at the halt – left incline

(左半轉)

19. by the left – quick march

(開步操)

20. squad – halt

(停步)

21. saluting to the front – salute

(行進中向前敬禮)

22. saluting to the left – salute

(行進中向左敬禮)

23. saluting to the right – salute

(行進中向右敬禮)

24. by the right – eyes right

(向右注目禮)

25. by the left – eyes left

(向左注目禮)

26. eyes front

(向前看)

27. move to the left in threes – about turn

(行進中向後轉)

28. move to the right in threes – about turn

(行進中向後轉)

29. by the left – mark time

(踏步)

30. forward

(前進)

2樓:霸王硬上龍

立正 attention

稍息 at ease

解散 dismiss

長官到 here

** fire

還有其他的……

3樓:秋天的阿祖

立正:(口令) attention!

稍息:stand at ease或者ease!(口令)稍息解散:dismiss

長官到:(captain) takes place**:open fire

誰能幫我用英語翻譯一下

1.dandruff shampoo antipruritic lu 2.earn moistening shampoo lu 3.restoration of pliancy shampoo lu 4.oil shampoo for color at lu 5.dandruff shampoo a...

想問一下 英語翻譯怎么收費,想問一下 英語翻譯怎麼收費

翻譯的 會根據不同的語言 不同的內容 不同的翻譯背景 不同的客戶要求及交稿時間進行綜合 因為 與文字多少 難易程度 您可以給我們的工作時間長短 文字格式 用途等都密切關係 比如下面有我們公司深圳比藍翻譯的中英翻譯 詳細情況可以訪問我們的官網 下圖是標書翻譯的 詳情可訪問比藍翻譯的官網 翻譯分為筆譯和...

幫忙翻譯一下,謝謝,英語翻譯

減少 白色 裝置 接下來考慮的是確定哪些裝置可能會留下基於經濟考慮。白 商業現成的,貨架 裝置可進行管理的 綠色 專為軍事目的設計 裝置不同。白裝置的例子包括電腦,電視機,洗衣機,非戰術車輛 ntvs 因為白色裝置沒有獨立的軍事標誌,它可以轉移到主辦國沒有建立公眾負面看法留下綠色裝備落後造成的。規劃...