1樓：彼岸的血殤
我講閩南話的 有些中文沒法翻 取諧音 開始：連鮮孩害 甘宿咬龍聊蓋 五席啊晴性 五席晴菜 五藍功後 衣頂五藍功派 哪賣袖嚇醉 爛席娃卡紫宰 歸甘祥掐哞告爬 祥紫哞告（讀啊〜兩字一起念快些） 祥踩字聊哞後夾 祥哞袖派垮 腮稿後掐感藍掏 （度啊）紫派（皮阿）掃 夾噶抬後感血壓高 西某誒對藍造 連鮮德得 後親球得七抖 五席啊煩弄 五席清寇 嗯娃道抖 駁抖（閩南話中腹有時指肚子 翻譯就唱肚子）來五夏法勃 gi席哞撇勃 換細酒後 後面重複我就不再翻譯了
2樓：匿名使用者
[00:08.35]閩南歌曲歡喜就好 [00:
12.78]搖起來 [00:19.
32]這首歌在樂清只有我一個人會唱 [00:29.11]來 [00:
30.44]引性來待 [00:32.
35]剛宿要狼要蓋 [00:34.33]母需呀輕輕 [00:
36.54]母需卡青菜 [00:38.
37]五狼剛多 [00:40.14]一定有奔潑敗 [00:
42.00]狼範性家嘴 [00:43.
57]雅興過卡自菜 [00:45.69]歸剛前恰木夠叭 [00:
47.61]贏家木夠duai [00:49.
53]硬菜催要木夠菜 [00:51.30]銀多喜會花 [00:
53.28]塞丟候錯gia浪偷 [00:55.
04]亞超皮mia掃 [00:56.41]妻尬幸厚gia血壓高 [00:
58.48]隨波兌狼走 [01:00.
45]引性得得 [01:02.02]後親得輕氣頭 [01:
04.39]吾習啊歡樓 [01:06.
42]吾習親摳 [01:08.23]目娃盜得 [01:
09.70]吧來吾羞花抱 [01:11.
67]皮性啊拼保 [01:13.49]歡喜就好（華裔giu好） [01:
16.23]來 three two one [01:26.
00]這首歌如果是你要學會唱的話不妨找我要歌詞哦 [01:32.40]真的很難學 [01:
35.70]搖 [01:39.
55]a8獨家放送 歡喜就好 [02:04.35]歡喜就好 來聽我唱 [02:
08.00]引性來待 [02:10.
29]剛宿要狼要蓋 [02:11.75]母需呀輕輕 [02:
13.53]母需卡青菜 [02:15.
40]五狼剛多(我又不是歌手) [02:17.49]一定有奔潑敗 [02:
19.36]狼範性家嘴 [02:20.
83]雅興過卡自菜 [02:23.00]歸剛前恰木夠叭 [02:
24.67]贏家木夠duai [02:26.
18]硬菜催要木夠菜 [02:28.35]銀多喜會花 [02:
30.28]塞丟候錯gia浪偷 [02:32.
09]亞超皮mia掃 [02:33.76]妻尬幸厚gia血壓高 [02:
35.99]隨波兌狼走 [02:37.
96]引性得得 [02:39.78]後親得輕氣頭 [02:
41.65]吾習啊歡樓 [02:43.
51]吾習親摳 [02:45.59]目娃盜得 [02:
47.01]吧來吾羞花抱 [02:49.
38]皮性啊拼保 [02:50.95]歡喜就好（華裔giu好） [03:
05.20]人生幾何歡喜就好 [03:08.
64]a8放送 [03:10.51]歸剛前恰木夠叭 [03:
11.57]贏家木夠duai [03:13.
34]硬菜催要木夠菜 [03:15.26]銀多喜會花 [03:
17.24]塞丟候錯gia浪偷 [03:18.
70]亞超皮mia掃 [03:20.22]妻尬幸厚gia血壓高 [03:
22.54]隨波兌狼走 [03:24.
50]引性得得 [03:26.13]後親得輕氣頭 [03:
28.15]吾習啊歡樓 [03:30.
02]吾習親摳 [03:32.04]目娃盜得 [03:
33.81]吧來吾羞花抱(在樂清這首歌只有我會唱) [03:36.
51]皮性啊拼保 [03:38.23]歡喜就好（華裔giu好） [03:
40.45]搖起來 [03:42.
44]誒 [03:47.90]學了我半個月 [03:
58.00]閉上眼睛搖 [04:25.
99]everybody listen to me come on
找閩南歌,歡喜就好的,諧音歌詞
3樓：手機使用者
臨行嗨嗨，甘肅要龍聊該 ，無錫呀輕騎，無錫青菜。 五郎恭候 ，一定五郎攻敗，哪拜兄「和呀"醉，乃親我卡足在 跪感『和一昂』家不夠怕，養菜不夠『多啊』養才足了不加，原落胸太誇，賽丟後恰加浪濤，花簇拍『比啊』掃，加噶兄好呀血壓高，隨我帶郎走。臨行得得，哦輕輕的氣頭。
無錫啊換嘍，無錫啃口。嗯哇叨叨，八帶武俠抱抱，體系不開抱，華裔丟後。
4樓：看那麼
有首閩南歌，第一句7個字，第二句5個字，第三句7個，第四局5個字。就是7,5結構。男歌手唱的，略顯憂傷。不是六月莫莉，雨夜花。歌詞不詳。誰知道請告訴一聲。
5樓：流年
看袂落去 好像是
求閩南歌曲《歡喜就好》的音譯歌詞，要a8樂清版的
6樓：愛聽臺灣歌
首先我要告訴你，a8的那個版本里面的男的他也不會唱這首歌，其實有很多地方他雖然跟著原唱在唱，但是有好多地方他都唱錯了，你還是看看我為你翻譯的吧，我是跟著真正的原唱去翻譯的，準確度98%以上，你看看吧。
歡喜就好：譯音歌詞
唱：陳雷
林星海海甘速要龍遼改，五習呀清起 五習清採。五郎拱河 一定五郎拱擺，那買休呀最 蘭星哇卡足在。歸剛hian恰磨搞帕，hian粗磨搞dua，hian菜租鳥磨河夾，hian磨休排誇，篩丟河恰gia郎逃，dua粗排bia掃，夾尬信河gia sei壓高 水磨dei郎早。
林星得得河親秋呢其特,五習呀煩樂 五習kin可.蒙哇到得巴來五下法波,ki習磨撇波 花以丟河.
7樓：匿名使用者
臨行嗨嗨 甘肅要聾了該 無錫呀傾情 無錫青菜 五郎剛火 一定無浪工敗 那慢性夾嘴 男性火卡自在 歸根陳掐不夠怕 演出不夠多 醃菜煮了不夠夾 引諾心太誇 塞丟猴掐嘠榔頭 掛出牌匾嗖 夾嘎醒後嘎蟹阿糕 系我對蘭州 臨行嘚嘚 猴親情得起頭 無錫呀患弄 無錫清苦 問瓜到豆 罰帶有閒話不 一習不撇啵 換衣就好
8樓：王厶亓
我這個是 給你的全歌詞 一歌子都不差的...................這個是翻譯過來的
臨幸嗨嗨，甘薯要龍聊該。無錫呀輕騎，無錫青菜。五郎恭候，一定五郎功敗。
哪拜兄呀嘴，乃親我卡足在。歸剛進加波告他，映出波告dua。養菜除了不佳，人莫秀太誇。
塞丟侯【地啊】【嗲呀】藍偷，花子排便少。假噶兄好呀血壓高，隨我嘚郎走。臨行得得，哦輕輕的氣頭。
無錫呀換嘍，無錫青克。猛哇叨豆，八帶有鮮花抱。體系不該抱，華裔丟後。
臨幸嗨嗨，甘薯要龍聊該。無錫呀輕騎，無錫青菜。五郎恭候，一定五郎功敗。
哪拜兄呀嘴，乃親我卡足在。歸剛進加波告他，映出波告dua。養菜除了不佳，人莫秀太誇。
塞丟侯【地啊】【嗲呀】藍偷，花子排便少。假噶兄好呀血壓高，隨我嘚郎走。臨行得得，哦輕輕的氣頭。
無錫呀換嘍，無錫青克。猛哇叨豆，八帶有鮮花抱。體系不該抱，華裔丟後。
歸剛進加波告他，映出波告dua。養菜除了不佳，人莫秀太誇。塞丟侯【地啊】加藍偷，花子排便少。
假噶兄好呀血壓高，隨我嘚郎走。臨行得得，哦輕輕的氣頭。無錫呀換嘍，無錫青克。
猛哇叨豆，八帶有鮮花抱。體系不該抱，華裔丟後。
2019閩南語歌曲，2009最新閩南語歌曲
江蕙的 檸檬愛玉，甲你攬牢牢。周杰倫的 流浪詩人，火車叨位去。蕭煌奇的 聽阿嬤的話。梁靜茹的 憨過頭 我就是泉州人！閩南語近期都沒有推出什麼新歌。倒是老歌很好聽的 這裡面有很多的閩南語歌曲。在 項裡面的閩南語 90年代流行的經典閩南語歌曲有哪些？愛到才知痛,男人情女人心,雨水我問你,夢中的情話,傷心...
急求《歡喜就好》閩南語翻譯成中文歌詞
歡喜就好 原唱 陳雷 填詞 吳嘉祥 譜曲 吳嘉祥 所屬 浪子淚 何需要全瞭解 有時清醒 有時隨便 有人說好 就一定有說不好 若別想那麼多 咱生活更自在 整天嫌車不夠打 嫌屋不夠大 嫌菜煮得不好吃 嫌妻太難看 開到好車怕人偷 大屋難打掃 吃得太好怕血壓高 嬌妻會跟人跑 人生短短 真好像在遊樂 有時候煩...
閩南語翻譯漢語，閩南語歌曲發音漢語對照翻譯
夢中的情話。詞曲 作詞 黃煜峻 黃揚哲作曲 趙偉令男聲 阿杜女聲 江蕙男 夢中的情話啊 是真亦是假。莽丟唉景位啊 洗金雅洗給。嘸管風雨怎樣底吹阮猶原嘸甘清醒。燜官轟吼抓油得吹溫有碗燜嘎請翠。夢中叮嚀的話雖然只有幾句話。莽丟叮鈴唉喂雖臉幾午歸故喂。乎我溫暖在心底真想要來用心交陪。吼哇溫卵在心得 dei...