閩南語歌曲翻議

2023-01-07 03:05:46 字數 578 閱讀 1756

1樓:

查埔人的情 男人的情甘願為愛拼一生 甘願為愛拼一生查某人的心 女人的心甘願為情來犧牲 甘願為情來犧牲對你這段情 對你這段情是愈久愈堅定 是越久越堅定愛你一粒心 愛你這個心也未變形 也沒變形無奈今夜雨未停 無奈今夜雨沒停啊 今夜風這呢冷 啊 今夜風這呢冷咱的情也不願停 也不願冷 我們的情也不願停 也不願冷分開 咱的心情 分開我們的心情心痛是一層層 心痛是一層層這段情放置心肝頂 這段情放在心裡面心愛的 心愛的再會啦 再會啦這段情放置心肝頂 這段情放在心裡面左邊是閩南語的。右邊是翻譯成國語的。其實這首歌還是很好理解的。

主要是開頭那句。不懂閩南語的會不知道。其他的都還好

2樓:小薇笑呵呵

我這裡有連線,要的話給你發過去,歌曲

2019閩南語歌曲,2009最新閩南語歌曲

江蕙的 檸檬愛玉,甲你攬牢牢。周杰倫的 流浪詩人,火車叨位去。蕭煌奇的 聽阿嬤的話。梁靜茹的 憨過頭 我就是泉州人!閩南語近期都沒有推出什麼新歌。倒是老歌很好聽的 這裡面有很多的閩南語歌曲。在 項裡面的閩南語 90年代流行的經典閩南語歌曲有哪些?愛到才知痛,男人情女人心,雨水我問你,夢中的情話,傷心...

閩南語翻譯漢語,閩南語歌曲發音漢語對照翻譯

夢中的情話。詞曲 作詞 黃煜峻 黃揚哲作曲 趙偉令男聲 阿杜女聲 江蕙男 夢中的情話啊 是真亦是假。莽丟唉景位啊 洗金雅洗給。嘸管風雨怎樣底吹阮猶原嘸甘清醒。燜官轟吼抓油得吹溫有碗燜嘎請翠。夢中叮嚀的話雖然只有幾句話。莽丟叮鈴唉喂雖臉幾午歸故喂。乎我溫暖在心底真想要來用心交陪。吼哇溫卵在心得 dei...

閩南語裡的 朋友 怎麼讀,懂閩南語的朋友,閩南語裡 彼 是什麼意思 怎麼讀

朋友 廣東汕尾海豐地區河洛語 朋友 注音 pien3 iu4 數字為聲調。p ng i 音譯 餅又 希望對您有所幫助。簡單來說 朋 讀作 瓶 友 讀作 義務 並有看你還說我完善不完善 懂閩南語的朋友,閩南語裡 彼 是什麼意思?怎麼讀?閩南語裡雖有 彼此 知己知彼 等詞,彼在這些詞中可將普通話的 彼 ...