來個懂日語的大神幫忙翻譯下什麼意思

2021-05-07 11:18:57 字數 2242 閱讀 4022

1樓:匿名使用者

使用上需注意事項:

可能造**身財物傷害的內容列舉如下:

◎床的變形、破損、顛倒,可能會導致受傷,請注意以下事項。

●請不要在凹凸不平、沙地或有泥濘等柔軟的地方、易打滑的地方使用本產品。

●請不要站在床上

●請不要進行搖晃、彈跳、猛地坐到床上這些增加大量外力或衝擊的動作。

●請不要將單側床腳懸空或傾斜、或將體重集中在單側。

●請不要將80kg以上的重物掛在床上。

●本產品屬單人用品,使用人數請不要超過兩人。

●請不要擅自對本產品進行加工或改造作業。

◎構造部件的變形、生鏽、腐蝕、塗層顏色脫落、損傷、老化等會導致破損或顛倒。請注意以下事項:

●請不要用在其他用途上。

●請避開有火或者高溫的地方。

●請不要給與撞擊、落地等衝擊。

●被弄溼的地方,請將水分擦乾後再使用。

●素材可能會因為水溼、汗水等造成掉色的情況。衣服溼潤的情況下,也請注意。

●請不要長時間放置在會被風吹日晒的地方(屋外、屋簷下、陽臺上等)

◎請注意不要將手放在構造部件間,以免夾傷。有小孩子的情況下,需要特別注意。

◎出於安全考慮,請不要直接讓小朋友進行組裝和收納作業。此外,為避免危險,請不要用於嬰幼兒。

◎使用前,請每次進行點檢確認工作。組成部件的變形、破損、素材的散落、破損、褪色、老化等異常情況出現時,請停止使用。

◎在木地板等材質的地板上直接使用,地板可能會出現造劃傷,請注意。

2樓:匿名使用者

啥裝置這是?就講了一些注意事項,跟廢話一樣

請教懂日語的大神幫忙翻譯下,感謝 50

3樓:古月佳人

穿戴和洗滌時

請在這些地方注意一下:

淺色衣物請不要用含有熒光劑的洗滌液清洗~

深色衣物可能掉色請和其他衣物分開洗;

請不要用乾燥劑

調整衣物形狀在不直晒的地方晾乾~

請不要大力地撕扯布料。

4樓:千落v花顏

穿著.洗滌

需要注意以下幾點

.淡色的衣類洗滌時不要加入熒光增白劑

.深色的衣類在洗滌時可能會有染色的情況發生,所以洗滌時請和其他換洗物區分開來

.請勿使用烘乾機

.整理衣形後在陰涼處掛起來自然晾乾

.不要在面料的某一部分上過於施力

懂日語的大神麻煩幫忙翻譯一下阿,衣服上的字是什麼意思呀??? 15

懂日語的大神麻煩幫我翻譯下這裡面的內容是什麼,感謝

5樓:夜之君主

小蛋糕花紋毛巾

預約個數:240個

尺寸:毛巾/200x200mm

單個包裝:含包裝袋

材質:棉質

顏色:白色,棕色,摩卡三色混合裝

哪位大神懂日語,幫忙給翻譯一下

6樓:

這可不是日語,是非主流火星文,內容是 一個人的揹包

求懂日語的大神幫忙翻譯**裡的意思吧

7樓:匿名使用者

哇,普通課程很輕鬆真不錯哈。,我們可要天天忙著小測驗的學習呢。。。

噗!啊?!

出來啦~~~!粘液質?

可是,今天有莊san在呢!

哎,我?

呃!哈哈哈

哎呀啊,服了。

哼,特別升級之謎什麼都不可怕啦!

你小子們。。。

啊。對了,嗯剛才兵太夫找黑門呢。

哎?!為嘛?!

喂,我們走吧,傳七。

絕對是撒謊。。。

在京都清水寺求了個籤,懇請懂日文的大神幫忙翻譯一下意思,謝謝!!

8樓:匿名使用者

好籤○中此籤者,如得升龍在天之時,信天道則愈佳。

○病人痊癒。祈神拜佛為佳。

○喜事甚佳。

○等人應來。福運隨至。

○訴訟事宜充分可贏,然需按長輩意圖行事為佳。

○失物可早出現。

○買賣均佳。

○爭執可贏。按長輩意圖行事為佳。

○生死十之**為生。

○建房修繕搬家為佳。

○應信神信佛。

○媒妁、旅行均佳。

○器具類以耐用衣櫥餐具類為佳。

來個日語大神幫幫忙日語諧音,來個日語大神幫幫忙,日語諧音 q ou ka na, ou mo yi dei是什麼意思?

你某個地方弄錯了吧 有 什麼的嗎?還是 出現的句子?日語 毫米 米 釐米 是全稱,平時很少見 or 毫米 是全稱,平時很少見 or 一 日語日期的讀法如下 1日 2日 3日 4日 5日 6日 7日 8日 9日 10日 11日 12日 13日 14日 15日 16日 17日 18日 19日 20日 2...

來個日文大神幫忙翻譯下里面內容,來個日文大神幫忙翻譯下裡面內容

一句話抄,好厲害 每年慣例舉辦bai文化節的無錫troa。這個du文化節,就像是為上年末zhi按慣例舉辦的 忘年會 舞dao臺表演而進行的 預選會 一樣。能切身感到,每年水平都在提高。這次要特別關注的是鋼琴獨奏的 楊雪松 理查德克萊德曼的曲子輕鬆搞定。彈姿也好酷。還有一個人,是跳舞的 李大貝 手心捏...

麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下,麻煩懂日語的朋友幫忙翻譯一下,謝謝!

那個人不bai在了 以前一直是觸手du可及zhi 現在我怎麼找那個人都不dao會出現了 再也不版會溫柔權的笑了 再也不會溫暖的抱著了 現在在哪 應該和那個人在一起的 為什麼那個人現在不在我的身邊,他怎麼了?那個人難道消失了?還是那個人沒有存在過?那個人在我的生命中消失了 大意,挺憂傷的 不知道出自哪...