這段日文是什麼意思,這段日文是什麼意思?

2021-05-07 11:18:57 字數 1771 閱讀 1762

1樓:

讀作i chi go !o ha yo uいちご!おはよう

翻譯為草莓!早安

滿意請採納

2樓:太陽

讀作 i qi gao ao ha yao是 草莓 早安的意思

i qi gao是草莓

a ha yao 是早上好的意思

滿意希望採納哦

3樓:仙英座的

羅馬音:ichigo(草莓)ohayou(你好)。你要是看過darling in the franxx的話,ichigo和15這個數字發音一樣。

4樓:鳳軒秀

いちご草莓

おはよう早上好

5樓:

[04:07.21]ひとひうたえや〖終日歌唱著呀〗 [04:

10.44]みよといずみ〖御代與泉水〗 [04:13.

61]にんげんのなみやは〖人們的腳步是〗 [04:16.86]やはてきてゆ〖無邊無際喲〗 [04:

19.98]こことなみげや〖此處與腳步呀〗 [04:23.

17]ふむふゆりつ〖走過冬天〗 [04:26.38]ゆらむゆひらゆ〖紛紛揚揚紛紛揚揚〗 [04:

29.61]ふるふゆごえ〖降臨了冬天的路〗 [04:32.

86]ひとひうたえや〖終日歌唱著呀〗 [04:36.04]みよといずみ〖御代與泉水〗 [04:

39.25]にんげんのなみやは〖人們的腳步是〗 [04:42.

43]やはてきてゆ〖無邊無際喲〗 [04:45.57]こことなみげや〖此處與腳步呀〗 [04:

48.83]ふむふゆりつ〖走過冬天〗 [04:52.

00]ゆらむゆひらゆ〖紛紛揚揚紛紛揚揚〗 [04:54.85]ふるふゆごえ〖降臨了冬天的路〗

請問這段日文是什麼意思?

6樓:真氣化形

不知題主是否想查的是:カサネテク

這是用日文的片假名寫的,第一個字カ,並不是中文力量的力。

或許你想查詢的是日本歌手中村千尋的歌《カサネテク》,中文翻譯成:千層套路

這裡引用hinative上的解釋:

「カサネテクー用片假名寫的意思是寫歌詞的人想表達兩種意思。怎麼說呢,中文的諧音雙關嗎?

一種是「重ねてく(かさねてく)」另一種是「重ねテク(かさねてく)」後面的テク是テクニック的意思。

重ねてく的意思是不斷疊加。

テクニック~可以把它翻譯成套路。

所以翻譯的人也「重ねてカサネテク」歌詞裡的這部分翻譯成疊加起來就是連環套。」

7樓:gta小雞

一首歌名,《千層套路》

8樓:匿名使用者

怎麼說呢,就是:重ねていく,

翻成:逐漸擠壓 怎麼樣?

9樓:匿名使用者

英文:sanetech 保護的意思

這段日文是什麼意思

10樓:芥末留學

妹妹小林 いもうと(妹)表示妹妹  りん(林)姓氏 林。連起來可以翻譯成妹妹小林。

11樓:流川天雲

妹妹 凜(lin 不一定是這個漢字,可能壓根就沒漢字)

這段日語是什麼意思?

12樓:伊達十三代目

日本男演員 藤原龍也的假名

藤原 竜也 ふじわら たつや

日文yasashi是什麼意思日文的尻是什麼意思?

優 日 yasashii 形 1 優美,柔和,優雅。優美 優 聲 柔和的話音。優 顏 仏像 表情優美的佛像。2 和藹 和氣 和善 溫和,溫順,溫柔。好感 持 気立 優 子 秉性溫順的孩子。顏 顯出和善 溫和 的面容。女 非常溫柔的女子。優 物腰 応対 以溫和的態度對待。彼 優 性格 他性情很和善。彼...

日語翻譯這一段對話是什麼意思,日文翻譯,這段對話是什麼意思?

男 暑假集中講課,聽說今年是外語。報名了?女 不,還沒有。我正在考慮明年去法國呢,所以想預先訂法語。男 好啊。那麼,這個吧女 不,因為7月份有打工,因為是第一次學,所以不能算是中級。男 是啊。但是,旅行的話,不會說英語。會英語不是很好嗎?女 是啊,但是,果然.西班牙語 有初級,不過,不是西班牙語。那...

這段c語句是什么意思,這段c 語句是什麼意思?

1 獲取http查詢字串變數集合中名稱為 cid 的那個名值對的值,儲存到ttype變數中。2 新建一個dataset記憶體資料庫,並給它賦值為 rtmodel.getlist ccid 其中rtmodel是你通過reltemplate rtmodel new reltemplate 例項化的那個類...