1樓：麥穗兒談教育
《山(shān)行(xíng》
遠(yuǎn)上(shàng)寒(hán)山(shān)石(shí)徑(jìng)斜(xiá)，
白(bái)雲(yún)深(shēn)處(chù)有(yǒu)人(rén)家(jiā)。
停(tíng)車(chē)坐(zuò)愛(ài)楓(fēng)林(lín)晚(wǎn)，
霜(shuāng)葉(yè)紅(hóng)於(yú)二(èr)月(yuè)花(huā)。
譯文：深秋時節，我沿山上蜿蜒的山路而行，雲霧繚繞的地方隱隱約約可以看見幾戶人家。我不由自主地停船靠岸，是因為這傍晚楓林的美景著實吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。
2樓：陳大頭
《山行》——杜牧
遠上寒山石徑斜，
白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，
霜葉紅於二月花。
山行【拼音】：shān xíng
【譯文】
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。
停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
【作者】
杜牧(公元803-公元約852年)，字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年(今陝西西安)人。杜牧是唐代傑出的詩人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從鬱之子。唐文宗大和二年26歲中進士，授弘文館校書郎。
後赴江西觀察使幕，轉淮南節度使幕，又入觀察使幕，理人國史館修撰，膳部、比部、司勳員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職。
【賞析】
詩歌通過詩人的感情傾向，以楓林為主景，繪出了一幅色彩熱烈、豔麗的山林秋色圖。遠上秋山的石頭小路，首先給讀者一個遠視。山路的頂端是白雲繚繞的地方。
路是人走出來的，因此白雲繚繞而不虛無飄緲，寒山蘊含著生氣，「白雲生處有人家」一句就自然成章。然而這只是在為後兩句蓄勢，接下來詩人明確地告訴讀者，那麼晚了，我還在山前停車，只是因為眼前這滿山如火如荼，勝於春花的楓葉。與遠處的白雲和並不一定看得見的人家相比，楓林更充滿了生命的純美和活力。
古詩《山行》中「行」的正確讀音
3樓：匿名使用者
xing 二聲 沒錯的
4樓：房桂枝喻媼
山行[唐]杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
爭議記錄
原文第二句中，是「深」還是「生」字在學術界仍舊存在爭議。清康熙陳夢雷編輯《古今圖書整合》作「白雲深處有人家」[1]。明萬曆趙宦光刊本，宋洪邁編《萬首唐人絕句》作「白雲深處有人家」[2]。
清乾隆《四庫全書》收入的兩種版本都有，例如明高棅編《唐詩品彙》和《御定全唐詩》作「白雲深處有人家」，而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作「白雲生處有人家」·[3]。有些課本中本詩也從原來的「白雲深處有人家」修改為現在的「白雲生處有人家」，並於註釋處說明「『生處』一作『深處』」（考試時應以使用的課本為準）[4]。94年版教育部重編國語辭典作「白雲深處有人家」。
註釋1、山行：在山中行走。
2、寒山：深秋季節的山。
3、石徑：石子的小路。
4、斜：此字讀xiá
，為傾斜的意思。
5、深：另有版本作「生」。（「深」可理解為在雲霧繚繞的的深處；
「生」可理解為在形成白雲的地方）
6、坐：因為。
7、霜葉：楓樹的葉子經深秋寒霜之後變成了紅色。
8、遠上：登上遠處的。
9、山：高山。
劉世濤書
杜牧山行詩
10、車：轎子。
11、楓林晚：傍晚時的楓樹林。
12、紅於：比……更紅，本文指霜葉紅於二月花。
13、晚：晚上，通常指夕陽落下的傍晚。
有誰知道"山行"(杜牧)裡"石徑斜__"斜"字的讀音?
5樓：雲山霧海
「石徑斜」中的「斜」的讀音
：xiá
「斜」的兩種讀法：
1、古音讀作xiá，押韻，意思是山勢平緩，坡度不大。
2、今音讀作xié，意思是不正，跟平面或直線既不平行也不垂直的。如斜坡、歪斜。
徑：小路。
出處：「石徑斜」出自唐代詩人杜牧寫的《山行》裡的「遠上寒山石徑斜」。
遠上寒山石徑斜：一條彎彎曲曲的小路蜿蜒地伸向山頂。
附原詩：
山行唐 杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
6樓：洛陽神都
遠上寒山石徑斜
xia這個讀音
7樓：是泡芙啊
古文中讀音：xiá
讀音：xié
釋義：不正，跟平面或直線既不平行也不垂直的。
組詞：1、斜風細雨 [ xié fēng xì yǔ ]釋義：斜風：旁側吹來的小風；細雨：小雨。形容小的風雨。
出 處：唐·張志和《漁歌子》：「青箬笠；綠蓑衣；斜風細雨不須歸。」
2、斜行橫陣 [ xié xíng héng zhèn ]釋義：指飛行的雁陣。 大雁飛行時或為「人」字形，或為「一」字形，故稱。
3、白絹斜封 [ bái juàn xié fēng ]釋義：古人書信有用白絹在函外橫著緘封的。因借指書信。
4、斜頭歪腦 [ xié tóu wāi nǎo ]釋義：比喻相貌不周正。
5、細雨斜風 [ xì yǔ xié fēng ]釋義：形容微風夾著毛毛雨的天氣。也比喻用溫和舒緩的語氣批評別人。
8樓：匿名使用者
現在孩子課本改了 不合理啊
9樓：匿名使用者
「石徑斜」的「斜」應該念「 xiá 」。
10樓：匿名使用者
讀xia
在古詩中"斜"字一般都讀xia
11樓：百度使用者
讀xiá,不一定古詩中都讀xiá,是為了壓韻
古詩《山行》的翻譯怎麼寫？
12樓：寧靜以致遠
詩名為《山行》的古詩有很多，唐代詩人杜牧寫的最為出名。就以他寫的為準。
譯文如下：
沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白雲深處，居然還有人家。停下車來，是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
《山行》（唐.杜牧）唐.杜原文：遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。
賞析：
這是一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。第一句：「遠上寒山石徑斜」，由下而上，寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。
「寒」字點明深深秋時節；「遠」字寫出山路的綿長；「斜」字照應句首的「遠」字，寫出了高而緩的山勢。由於坡度不大，故可乘車遊山。
第二句：「白雲深處有人家」，描寫詩人山行時所看到的遠處風光。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊，雞鳴犬吠，從而感到深山充滿生氣，沒有一點兒死寂的恐怖。
「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」，因為這「石徑」便是山裡居民的通道。
第三句：「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。
這句中的「晚」字用得無比精妙，它蘊含多層意思：（1）點明前兩句是白天所見，後兩句則是傍晚之景。（2）因為傍晚才有夕照，絢麗的晚霞和紅豔的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。
（3）詩**連忘返，到了傍晚，還捨不得登車離去，足見他對紅葉喜愛之極。（4）因為停車甚久，觀察入微，才能悟出 。
第四句：「霜葉紅於二月花」是全詩的中心句。前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘托。
詩人為什麼用「紅於」而不用「紅如」？因為「紅如」不過和春花一樣，無非是裝點自然美景而已；而「紅於」則是春花所不能比擬的，不僅僅是色彩更鮮豔，而且更能耐寒，經得起風霜考驗。
這首小詩不只是即興詠景，而且進而詠物言志，是詩人內在精神世界的表露，志趣的寄託，因而能給讀者啟迪和鼓舞。
13樓：匿名使用者
彎彎曲曲的小路伸向遠方，有幾戶人家住在白雲飄浮的地方。停下車因為傍晚時的枘葉，被霜打過的楓葉比二月的花一樣紅。
古詩山行全詩的意思是什麼
山行 古詩的意思及翻譯 意思 山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。山行 是詩人杜牧的一首描寫和讚美深秋山林景色的七言絕句。這首詩描繪的是秋之色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路 人家 白雲 紅葉，構成一幅和諧統一的畫面...
古詩山行的譯文是什麼意思古詩山行全詩的意思是什麼
1 釋義 一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂，在白雲飄浮的地方有幾戶人家。停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅。2 原文 山行 杜牧 遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。3 註釋 山行 在山中行走。遠上 登上遠處的。寒山 深秋季節的山。石徑 石子的小路。斜...
杜牧寫的《山行》是什麼題材詩,杜牧寫《山行》詩的地點和時間分別是什麼
山行 杜牧 這首詩寫出了楓林的美景 在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,真是滿山雲錦,如爍彩霞,它比江南二月的春花還要火紅,還要豔麗呢 希望幫到你 山行 是詩人杜牧 bai的一首描寫和讚美 du深秋山林zhi 景色的七言絕句。這首dao詩描繪的是秋專之色,展現屬出一幅動人的山林秋色圖,山路 人家 白雲...