日語。我吃飯。是翻譯成私食還是食還是型?如何區分什麼時候怎麼用這三種形態

2021-04-26 18:33:06 字數 1235 閱讀 7934

1樓:匿名使用者

私はご飯を食べます。

私はご飯を食べる。

私はご飯を食べて、水を飲みま內す。

前兩個容ます形和簡體形可以互換,意思相同,但是鄭重程度不同。簡體可用於書面正式說明文,但是口語時僅能對地位和自己平級或下級的人。

て形用於連線,或是口語中省略ください等用於祈使句。

日文翻譯:「我在吃飯」和「我吃完了飯」這2句話

2樓:我就是壞蛋哈

中文:我在吃飯

日語bai

翻譯:私は、duご飯を食べzhiています。

中文:我吃完了飯dao

日語翻譯:

私は版、ご

飯を權食べました。

私は食事しています。我在吃飯,如果用ご飯在日語中主要指米飯,通常的吃飯,用食事(しょくじ),或者是飯(めし)。

私は食事しました。私は食事していました。這兩句皆可使用。

3樓:鬼龍院薰

私は食事しています。我在吃飯,如果用ご飯在日語中主要指米飯,通常的吃飯,用食事(しょくじ),或者是飯(めし)。

私は食事しました。私は食事していました。這兩句都可以的。

4樓:匿名使用者

我在吃飯:私は食事をする

我吃完了飯:ご飯を食べました。

5樓:匿名使用者

我在吃飯--私は、ご飯を食べています。

我吃完了飯--私は、ご飯を食べました。

6樓:匿名使用者

1.我在吃飯bai

「私は今、ご飯をdu食べています。」

zhi「今、食事

daoをしています。」版

「食事中です。」

2.我權吃完了飯

「ご飯を食べました。」

「ご飯を食べま終わりました。」

「食事を済ませました。」

1.は「現在食事中」

2.は「食事完了」

でも、日本人には十分理解可能です。

日本語での発音は、

「現在食事中」は「げんざいしょくじちゅう」、「食事完了」は「しょくじかんりょう」になります。

7樓:左利きの蜀黍

ご飯を食べます

ご飯を食べました

8樓:胡胡瓜分

私は、ご飯を食べました私は

ご飯を食べています

漢語翻譯成日語,敬語漢語是 現在在我旁邊的是宋,她雖

今私 隣 宋 彼女 女 子 私 彼女 呼 兄 彼女 黒 長髪 丸 顏 眼鏡 彼女 今日 服 著 靑 靴 靴 彼女 少 太 可愛 一番好 食 物 肉 彼女 人 性格 明 笑 彼女 気 弱 小 蟲 暗闇 怖 夜 私 彼女 付 添 私 彼女 好 私 彼女 感 真実 好長啊。一點分數都不給。日語的敬語到底怎...

那個日語是什麼意思那個日文翻譯成中文是什麼意思

羅馬字 da re de mo da i 制 su ki 假名 日語 誰 大 好 諧音 da le de mo dai si ki意思 所有人 我 你 他 都喜歡,任何人 我 你 他 都愛。這是聖母吧 日語發音中有兩個d,所以說人之初性本d。那個,請問一下,用日語怎麼說?在日本旅遊,想問路的時候,我...

中文「李」這個性,英文是翻譯成lee還是li

li 是普通話發音的翻譯 lee 是廣東話發音的翻譯。都對 company moved that smith should 中文姓氏 李 翻譯成英文是 li 好還是 lee 英式英語裡翻譯成li,美式英語翻譯成lee請採納 中文姓魏 wei 翻譯成英文是什麼?比如李 li 翻譯成lee 魏翻譯成英文...