「文學的永恆的主題簡論《詩經》的婚姻愛情詩及它在文學史上的地位怎麼翻譯啊

2021-04-24 04:53:43 字數 5590 閱讀 8675

1樓:匿名使用者

翻譯?樓主是要翻譯成中文還是什麼?

2樓:匿名使用者

豸zhì

豸的中copy

文解釋bai

以下結果由漢du典提供詞典解釋

部首zhi

筆畫部首:豸 部外筆畫:0 總筆畫:

7五筆86:eer 五筆98:etyt 倉頡dao:

bshh筆順編號:3443533 四角號碼:20222 unicode:

cjk 統一漢字 u 8c78

基本字義

1. 古書上說的沒有腳的蟲:蟲~(蟲子的通稱)。

2. 〔獬~〕見「獬」。

3. 解決。

詳細字義

〈名〉1. 本指長脊獸,如貓、虎之類。引申為無腳的蟲,體多長,如蚯蚓之類 [an insect without feet or legs]

有足謂之蟲,無足謂之豸。——《爾雅》

2. 又如:豸豸(獸背隆長的樣子)

〈動〉1. 通「解」。解決 [solve]使子逞其志,庶有豸乎。——《左傳》

3樓:瑞荷軒

文學的永恆的主題是愛情。

地位:《詩經》是我國第一部詩歌總集。西漢時被尊為儒家經典。

詩經愛情詩在中國文學史上的價值

4樓:亙心

愛情,一bai

直是人類生活必不可少du

的元素,即zhi便是初民,縱他們不將之dao成版為是愛情。

詩經許多愛情權方面的作品放映出了周人的側面。一些愛情詩表白男女的喜悅,直率,大膽浪漫。另一些詩文風格又呈現溫文典雅。

這些詩體在歌唱婚戀愛情的同時,也反映了某些相關的社會問題。在文學史研究上有很大的作用。或許當時這類文章的效果不知如何,當時在今人看來其詩經上分量是夠得,但也並非上樓說的,是詩經中最高成就的作品。

5樓:s古道西風

《詩經》愛情詩在中國文學史上的特殊地位和影響吳廣義內容提要《詩經》愛情

內詩在中國文學容史上的特殊地位是與它產生的歷史條件和獨具的風格分不開的。首先便是初民社會在「男女大防」上的相對開放性,這可在《周禮》等典籍中找到依據。這是產生那些健康、活潑又大膽波辣的愛

6樓:匿名使用者

《詩經》中寫bai戀愛的詩,或歌唱男du女相悅zhi之情、相思之意,dao

或讚揚對方的風采回容貌,或描述答幽會的情景,或表達女子的微妙心理,或嗟嘆棄婦的不幸遭遇,內容豐富,感情真實,是全部《詩經》中藝術成就最高的作品。而《詩經》是中國最早的詩歌總集,可想其在中國文學史上的地位還是挺高的哦!

7樓:哥也有過夢想

一看樓主就是上的大學語文選修課。。答案整理好沒?分享下。。。

8樓:匿名使用者

自己寫,小心沒分哦,哈哈

詩經愛情詩特點

9樓:福

我看《詩

《詩經》是我國第一部詩歌總集,代表了西周初年至春秋中葉的詩歌創作,其中描寫愛情的篇幅佔了很大比重。愛情是人類最美好的情感之一,《詩經》中的愛情詩,熱烈而浪漫,清純而自然,是心與心的交流,情與情的碰撞。後世的很多愛情詩,浮豔而做作,在文學價值上遠遠不及《詩經》。

《詩經》中描述的事情跨越時間很大,達五百多年,因此我們分析時也要看到在不同時間,不同地域,其愛情詩所具有的不同特點。整體來說,周代婚姻戀愛的習俗是一個由開放到保守的過程。

周初,禮教初設,古風猶存,青年男女戀愛尚少禁忌,相對來說還是比較自由的。

《鄭風 溱洧》便是極具代表性的一篇。詩寫的是鄭國陰曆三月上旬己日男女聚會之事。陽春三月,大地回暖,豔陽高照,鮮花遍地,眾多男女齊集溱水、洧水岸邊臨水祓禊,祈求美滿婚姻。

一對情侶手持香草,穿行在熙熙攘攘的人群中,感受著春天的氣息,享受著愛情的甜蜜。他們邊走邊相互調笑,並互贈芍藥以定情。這首詩如一首歡暢流動的樂曲,天真純樸,爛漫自由。

按封建衛道士的觀點,《溱洧》通篇「皆為惑男之語」,實乃「淫聲」,然以今天的眼光客觀地看,這種未經禮教桎梏的、道學家口中的所謂「淫」,恰恰是自然的人性,是一種活潑生命的體現,是真正意義上的對天地精神的遵從。它標誌著和諧、自由、平等,散發著愉快與天真的氣息。

《周南 關雎》這首詩作者熱情地表達了自己對一位窈窕美麗、賢淑敦厚的採荇女子的熱戀和追求,「關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。」表達了對與她相伴相隨的仰慕與渴望,感情單純而真摯,悠悠的欣喜,淡淡的哀傷,展現了男女之情的率真與靈動。

《衛風 木瓜》,「投我予木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也」,表達了遠古時候青年男女自由相會,集體相會、自由戀愛的美好,女子把香美的瓜果投給集會上的意中人,男子則解下自己身上的佩玉等作為定情物回贈給心中的姑娘。這首詩帶有明顯的男女歡會色彩,一是互贈定情物,表示相互愛慕,一是邀歌對唱,藉以表白心跡。

《召南 有梅》是少女在採梅子時的動情歌唱,吐露出珍惜青春、渴求愛情的熱切心聲;

《衛風 淇奧》這首詩以一位女子的口吻,讚美了一個男子的容貌、才情、胸襟以及詼諧風趣,進而表達了對該男子的綿綿愛慕與不盡幽懷。

《邶風 靜女》描寫男女幽會: 「靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。

靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。自牧歸荑,洵美且異。

匪女之為美,美人之貽。」一個男子在城之一隅等待情人,心情竟至急躁而搔首徘徊。情人既來,並以彤管、茅荑相贈,他珍惜玩摩,愛不釋手,並不是這禮物有什麼特別,而是因為美人所贈,主人公的感情表現得細膩真摯。

雖然都是通過男子表現對於愛情的甜蜜與酸澀,但是也可以從側面看出當時女子對於愛情同樣是有著美好期盼的。

自由戀愛漸漸受到家庭等各方面的束縛,父母之命,媒妁之言,迫使許多人不能與心上人結為愛侶,其中失落與心酸,誰能道盡說完!

《鄭風 將仲子》裡的這位女主人公害怕的也正是這些禮教。「將仲子兮!無逾我裡,無折我樹杞。

豈敢愛之,畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也!」對於仲子的愛和父母、諸兄及國人之言成為少女心中糾纏不清的矛盾,一邊是自己所愛的人,另一邊是自己的父母兄弟,怎麼辦呢?

幾多愁苦,幾多矛盾,少女的心事又怎能說清呢?

《鄘風 柏舟》, 「髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只,不諒人只。

」這個女子如此頑強地追求婚姻愛情自由,寧肯以死殉情,呼母喊天的激烈情感,表現出她在愛情受到阻撓時的極端痛苦和要求自主婚姻的強烈願望。從中也可以看出當時女性追求戀愛自由、自由婚姻的迫切願望。

又很多詩細膩地描寫出思念情人的憂鬱苦悶心理。如《卷耳》,「采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。

」詩中女子懷念遠方的愛人,在採卷耳時心裡想的都是他,以致採了許久那個籮筐都沒填滿。又如《鄭風 子衿》,「青青子衿,悠悠我心;縱我不往,子寧不嗣音?」這裡面就含有對情人的埋怨與不滿。

還有《狡童》,「彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮!彼狡童兮,不與我食兮。

維子之故,使我不能息兮!」情人不理會她,使她寢食難安。《鄭風 風雨 》,「風雨悽悽,雞鳴喈喈。

既見君子,雲胡不夷?」寫的則是見到情人時的欣喜心情,可見思念之深之切!

《秦風 蒹葭》,「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。」詩中寫的是單相思,對於所愛的人,可望而不可即,幾多愁苦,幾多思念!

思念妻子或丈夫的詩也是情深意切,於樸實的語言中透露出那種深厚纏綿的感情。

《邶風 擊鼓》「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」一位出征在外的男子對自己心上人的日夜思念:

他想起他們花前月下「執子之手,與子偕老」的誓言,想起如今生離死別、天涯孤苦,豈能不淚眼朦朧、肝腸寸斷? 「自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?

誰適為容!其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。

焉得諼草?言樹之背。願言思伯,使我心痗。

」《衛風 伯兮》寫了一位女子自從丈夫別後,無心梳洗,思念之心日日縈繞期間,苦不堪言。「自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?

誰適為容!其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾!

」也許為國征戰是英勇豪邁的,可是人生的天涯孤苦和生離死別,總是讓有情的人們感到撕心裂肺的痛。

《詩經》中也有不少是祝賀新婚女子的,如《桃夭》,「桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。」這首詩輕快活潑,詩人熱情地讚美新娘,並祝她婚後生活幸福。

《詩經》中對美好愛情是歌頌嚮往的,而對始亂終棄持批判態度,並對受害者予深深的同情。《衛風•氓》這首詩是棄婦自述不幸的詩作,詩中首先以甜蜜的語氣敘述了他們的相戀、嫁娶以及初婚的美好生活,然後又以悲涼的語氣,敘述了年華的逝褪以及丈夫的變心和丈夫對她的粗暴相向,一種含辛茹苦、人生不幸的感嘆以及對青春少年甜美生活的不盡留戀,瀰漫在了詩的詞句中——而古時男女地位的不平等以及婦女生活的不幸,亦由此可見一斑。信誓旦旦,不思其反。

反是不思,亦已焉哉!

還有《穀風》,「習習穀風,維風及雨。將恐將懼,維予與女;將安將樂,女轉棄予!」在危難時期,相依相靠,但在安樂時候,卻將她拋棄。

《詩經》是中國古代文學史上的一朵奇葩,其愛情詩更是體現那個時代人民的情感生活,其實其思想內涵從現代的眼光看來仍具有很大的藝術價值。好的事物總是經得時代考驗的,千年過去之後,《詩經》仍然以其非凡的魅力感染著人們。

參考文獻:《詩經》吳兆基 長城出版社2002

《詩經講義稿》傅斯年 中國人民大學出版社2004

《詩經國風今譯》藍菊蓀 四川人民出版社1982

《詩經今注》高亨 上海古籍出版社1979

10樓:煙開蘭葉香風暖

談談《詩經》中的愛情詩

《詩經》中的愛情詩

詩經》愛情詩的文化解讀

《詩經》中的愛情詩所表達的情感是什麼?

11樓:筆有千秋業

一、《詩經》中的愛情詩是這部詩歌總集的重要組成部分,有著舉足輕重的地位,表現的基本是男女愛情的艱辛還有就是對愛人的思念等等,有關的詳解如下:

如《秦風·蒹葭》表現了男的和女的之間如夢的追求;《鄭風·溱洧》、《邶風·靜女》表現了男女之間戲謔的歡會;《王風·采葛》表現了男女之間痛苦的相思;《衛風·木瓜》、《召南·摽有梅》表現了男女之間的相互饋贈;《庸風·柏舟》、《鄭風·將仲子》則反映了家長的干涉和社會**給青年男女帶來的痛苦;另如《邶風·穀風》、《衛風·氓》還抒寫了棄婦的哀怨,憤怒譴責了男子的忘恩負義,反映了階級社會中廣大婦女的悲慘命運。

二、有關的經典作品舉例如下:

1、子衿

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。

2、關雎

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

3、蒹葭

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。

遡洄從之,道阻且長。遡遊從之,宛在水**。

蒹葭悽悽,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。

遡洄從之,道阻且躋。遡遊從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。

遡洄從之,道阻且右。遡遊從之,宛在水中沚。

文學成就詩經,簡述《詩經》的文學成就。求解?

我為了新手任務。順便說一句,很喜歡詩經,我外公給我起的名字就是詩經中他最愛的兩首愛情詩裡的。簡述 詩經 的文學成就。求解?詩經的藝術特點和文學成就是什麼?舉例說明 詩經 的文學成就?簡答 詩經 的主要文學成就。1 強烈的現實主義精神。2 賦 比 興是 詩經 中最突出的藝術表現方法,它們同風 雅 頌被...

求續寫,愛情是文學作品永恆的主題,當寶玉洞房花燭時,黛玉在病榻上焚燒詩稿,把愛情變成一縷青煙

突然,黛玉衝進婚禮殿堂,拉著寶玉,說 我是裝病的?然後他倆私奔,浪跡天涯了!愛情是人們永遠爭論的一主題,當伍大郎賣完燒炳回家時,西門慶抱著潘金蓮,把愛情變為永世仇恨g 什麼意思?是續寫這一段話,還是續寫一片文章出來?舊版賈寶玉娶薛寶釵是哪集?第二十五來集黛玉焚稿 病榻上臥著痛源苦絕望的林黛玉。知音已...

婚姻中有完全的永恆愛情?

我 覺得二樓的答案很完美,可以!愛情是永恆的嗎?愛情不是永恆的!現實中最好的結局就愛情變成了親情!什麼是愛情永恆?愛情永恆多數必有共同話題,彼此愛好興趣相同等 共同話題類似枷鎖,鎖定共同彼此,互相理解,相親相愛。情侶之間有共同的話題,這是一件很幸福的事情。因為情侶期間有很多話題能夠共同去分享,這樣長...