1樓：俄語夏老師
漢語人名yi，翻譯成俄語就是и, 如**чэнь и, 王毅 ван и, 張雲逸 чжан юньи, 章子怡чжан цзыи。
2樓：普通使用者平常心
yi，翻譯成俄語應該是и
漢語翻譯成俄語 怎麼把中文名翻譯成俄語
3樓：霜穆哥哥
你好，很高興為你解答，
人工希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。
4樓：匿名使用者
外國人名字都是音譯 ，全球都一樣
怎麼把中文名翻譯成俄語？
5樓：平常心新號
中國人名譯成俄語，基本上可以按照下面的子音與母音對照表(中-俄)，拼在一起使用。
聲母漢俄對照
b-б p-п m-м f-ф d-д t-т n-н l-л ɡ-г k-к h-х j-цз q-ц x-с w-в
zh-чж ch-ч sh-ш r-ж z-цз c-ц s-с
韻母漢俄對照
i - и u - у ü – юй ɑ- а iɑ- я uɑ- уа o - о uo - о
e - э ie - е üе - юе ɑi - ай ei - эй ui - уй iü - ю
er - эр ɑo -ао iɑo - яо ou - оу iou - ю ɑn - ань
iɑn -янь üɑn –юань en - энь in - инь ün – юнь un - унь
ɑnɡ - ан iɑnɡ - ян enɡ- эн inɡ - ин onɡ- ун ionɡ -юн
一般直接把聲母和韻母按照圖表中的對應拼在一起就可以了，例如：
趙—zh(чж)-ao(ао)—чжао 扁—b(б)-ian(янь)—бянь
還有些比較特殊的組合(參見商務印書館《漢俄詞典》附錄)：
ci –сы hui –хой (因為在俄語中хуй是一個髒字，不宜用在人名中)
si – сы shi-ши ti-ти zi – цзы zhi – чжи wu—у
ji – цзи jia-цзя jian-цзянь jiang-цзян jiao-цзяо jie-цзе
jin-цзинь jing-цзин jiong-цзюн jiu-цзю ju-цзюй
juan-цзюань jue-цзюе jun-цзюнь
qi – ци qia –ця qian-цянь qiang-цян qiao-цяо qie-це
qin-цин qing-цин qiong-цюн qiu-цю qu-цюй
quan-цюань que-цюе qun-цюнь
另外，以聲母y開頭的字，按照以i開頭的韻母表拼寫，如：
ya –я
yuan –юань等等。
6樓：喜羊羊崇拜者
zhang yishan （чжан ищань），you haoran（ю хаожань）
7樓：匿名使用者
大俄漢字典上有規則，不知道怎麼給你舉例。
漢語拼音與之對應的俄語讀音，a-а,ai-ай,an-ань,ang-ан,ao-ао,e-э,ei-эй,en-энь,er-эр
b-б,c-ц,ch-ч,d-д,f-ф,g-г,h-х,j-,k-к,l-л~~~
相信你看這些，根據一些拼音也能推出來的~~不過有些漢語換成俄語寫法，不僅是靠音譯，還有一些規則，需要藉助別的俄語字母，發出相近的漢語的拼音。（ju-цзюй,ji-цзи)
李白ли бай
王維 ван вэй
8樓：嘿嘿遊僧解人意
採用音譯的方式翻譯，主要規則有：1、姓在前，名字在後，分寫，第一個字母大寫。如李白，譯成ли бай ；馬德華譯成ма дэхуа 。
2、兩字名字，姓、名分寫。如例一。3、三字名字，姓單寫，後兩字連寫。
如例二。
9樓：匿名使用者
漢語名字俄語音譯對照表
10樓：匿名使用者
李白俄譯名為ли бо
漢語名字翻譯成藏語,漢語名字翻譯成藏語
名字之一類的只能直接翻音,而不能翻譯 翻意 比如藏族的某某帥哥叫尼瑪,用漢語翻譯 翻音 也就是尼瑪,而不可能翻譯 翻意 為太陽。所以你的這兩個名字翻成藏文就是 漢語翻譯成藏語 我將藏文翻bai譯 格式放在 du我zhi的空間相簿,請 dao參考 正規翻譯 專,放心採用 屬 中文翻譯成藏文翻譯器 支援...
翻譯成漢語
您好翻譯為 當我們說到文化的時候我們會想到藝術和歷史。而在美國,文化的一個非常著名的象徵是 我們都知道且喜愛有著大大的圓耳朵的黑色的老鼠 米老鼠 米奇 80多年前他第一次出現在 片汽船威利中。這部動畫出版於1928年11月18日,在紐約上映,是首部有聲 電影。米奇背後的男人 創作者 是華特 迪士尼。...
翻譯成漢語
我是he xiao 我14歲,我是一個很陽光的男孩,我很喜歡交朋友,我也喜歡微笑和玩耍。失物招領處 請注意 吉姆,失去了一個藍色的筆記本和藍色的模式。如果你已經找到它,請還到我的身邊。高回報 多謝。我的英語老師 我的英語老師是一位好老師。我們叫他劉先生。他很嚴格。如果某人出錯他會給一個小處罰。他有責...