有冇咁f心照啦廣東話什麼意思啊,粵語冇咁行是什麼意思

2021-04-11 13:27:06 字數 5670 閱讀 8243

1樓:寂_憂

「有bai沒有這樣的朋友,心du照吧」又或者「又沒有zhi這麼好dao關係,

心照啦」內

不知道當時是什麼語氣,語氣不容同意思也不一樣心照的意思就是心照不宣,大家心裡明白不用說出口心照通常指關係比較好的人一種默契,有些事情不用說出口大家也明白

2樓:使用者

猜,意思是,這不是我的朋友

粵語冇咁行是什麼意思

3樓:姬覓晴

粵語中「冇咁行

抄」是不要這樣走的意思。

「冇」在粵語中可以表示沒有、不好、不行、不要的意思,而「咁」在粵語中可以表示這樣,常見的詞彙是「咁樣」,意思也是表示「這樣」,而「行」在粵語中則表示行走的意思,所以結合「冇咁行」,其意思就是指「不要這樣走」。常用於當小朋友不好好走路行,家長就會叫其「冇咁行」來糾正。

4樓:米格戰鬥機

意思是不要來那麼走。

粵語冇就

自是「沒」的意思,冇事=沒事。粵語拼音:mou5。

例:冇用。粵語中有「咁」作指示代詞,其意義等於「這麼」、「那麼」。

例如 「咁大」 ,即 「這麼大」 ; 「咁快」 ,即 「那麼快」 。

粵語有著獨自形成的音韻系統。現代普通話只有陰平、陽平、上、去四聲,而粵語方言則有九個聲調和兩個變調。聲調即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入九聲;還有高平和高升兩個變調。

粵語發音系統較複雜,有19個聲母,56個韻母跟九聲六調。

5樓:隨風飄舞好嗎

咁耐冇見,bai仲幾好吖嘛,咁你

du宜家zhi系度做乜嘢,有乜掛住我吖。

dao\r\n這麼久版沒見,還挺好吧,那你權現在再做什麼,有沒有想我啊。\r\n \r\n咁耐: 這麼久\r\n冇見:

沒見,\r\n仲: 還\r\n幾好: 挺好\r\n宜家:

現在\r\n系度: 在\r\n做乜嘢: 做什麼\r\n有乜:

(懷疑應該是 有冇)有沒有\r\n掛住:想,想念

廣東話 怎麼說

6樓:閔秀老清暉

【學廣東話】

1)早上好:左森

2)**:賓多

3)為什麼:點解

4)什麼事:咗咩思

5)不好意思:唔侯億思

6)知道:資喇

7樓:搜虎哈哈

下面列出廣州日常用語30句,熟練掌握對於日常問候是沒有問題的

1.(普通話)您好! (粵語)你好! (諧音發音)內侯!

2.(普通話)早上好! (粵語)早晨! (諧音發音)走森!

3.(普通話)午安! (粵語)午安! (諧音發音)唔安!

4.(普通話)晚安! (粵語)早唞! (諧音發音)走討!

5.(普通話)晚上好! (粵語)晚上好! (諧音發音)瞞香侯!

7.(普通話)你好嗎,王先生? (粵語)你好嘛,王生? (諧音發音)內侯嘛,王桑?

8.(普通話)謝謝您,我很好。 (粵語)我好好,你有心啦! (諧音發音)鵝侯侯,內搖森啦!

9.(普通話)很久沒見了,你最近過得怎樣?家人都好嗎?

 (粵語)好耐冇見啦,你呢排過得點樣?屋企人好唔好吖? (諧音發音)侯乃謀根啦,內呢派郭噠典樣?

 喔凱然侯唔侯啊?

10.(普通話)很高興見到您。  (粵語)好高興見到你。  (諧音發音)侯勾狠根豆內。

11.(普通話)很榮幸認識您。  (粵語)識得你我好榮幸。  (諧音發音)識噠內鵝侯溫很。

12.(普通話)你一向過得可好?  (粵語)你一路過得幾好嘛?  (諧音發音)內呀樓果噠給侯嘛?

13.(普通話)李小姐,您的父親身體還好嗎?  (粵語)李小姐,你爸爸嘅身體仲幾好嘛? (諧音發音)雷休姐,內爸爸給森臺縱給侯嘛?

14.(普通話)請代我向您全家問好。  (粵語)唔該代我問你全家好。  (諧音發音)唔乖堆鵝悶內裙嘎侯。

15.(普通話)這些天天氣變化很快,請多保重身體。  (粵語)呢幾日天氣成日變,你要小心保重身體。  (諧音發音)尼給雅聽黑森雅冰,內搖休森步總森臺。

16.(普通話)近來還順利嗎?工作很辛苦吧? (粵語)呢段時間過得順唔順吖?做嘢好辛苦嘞?

(諧音發音)呢端思幹國噠孫唔孫啊?走野侯森服嘞?

17.(普通話)多謝!    (粵語)多謝!   (諧音發音)多借!

18.(普通話)真是太謝謝你了!  (粵語)真系唔該晒你啦!  (諧音發音)怎海唔乖晒內喇!

19.(普通話)叔叔,謝謝您送的禮物,我很喜歡。 (粵語)叔叔,唔該你送俾我嘅禮物,我好中意。

(諧音發音)速速,唔乖內送北鵝給來木,鵝侯宗億。

20.(普通話)這都是我的錯,請你原諒我。(粵語)呢啲全部都系我嘅錯,請你原諒我。 (諧音發音)尼低裙步豆海鵝給錯,請內圓量鵝。

21.(普通話)抱歉讓你等了這麼久。(粵語)唔好意思要你等咗咁耐。 (諧音發音)唔侯億思搖內等左埂乃。

22.(普通話)沒關係。 (粵語)冇乜關係。 (諧音發音)謀咩關海。

23.(普通話)別介意。 (粵語)唔使介意。 (諧音發音)唔晒該億。

24.(普通話)都是我不好,請別再生氣了。 (粵語)都系我唔好,唔好再嬲啦。 (諧音發音)豆海鵝唔侯,唔侯載婁啦。

25.(普通話)對不起,我遲到了。 (粵語)對唔住,我遲到咗。 (諧音發音)堆唔句,鵝詞豆左。

26.(普通話)我不是故意的。 (粵語)我唔系特登嘅。(諧音發音)鵝唔海得登給。

27.(普通話)我真的沒想到會變成這樣,原諒我好嗎? (粵語)我真系冇諗到會搞成o敢o架,原諒我好唔好? (諧音發音)鵝怎海謀冷豆喂高森埂嘎,暈量鵝侯唔侯?

28.(普通話)生日快樂! (粵語)生辰快樂!(諧音發音)桑申非落!

29.(普通話)你今天晚上有空嗎? (粵語)你今晚得唔得閒啊? (諧音發音)內根滿得唔得含啊?

30.(普通話)我能請你吃頓晚飯嗎? (粵語)我可唔可以請你食餐午飯?(諧音發音)鵝活唔活宜請內食餐滿凡?

拓展資料:

粵語聲調錶:

2.「無規矩不足以成方圓」,粵語拼音方案正是粵語語音系統之規矩,是學習粵語的基礎。有些書籍用普通話近音字(其實有些相差甚遠)去讀廣東話,其實有點誤人子弟。

如果大家想學一口比較標準的粵語的話,我們強烈推薦您好好掌握這個拼音方案。

3.有關聲母知識的兩個註解:①在粵語拼音方案中"j"發「衣」音(粵拼中無聲母"y",而是用"j"取而代之),在大陸學過普通話拼音的人對通用粵語拼音方案中"j"的用法最不習慣。

不管是否學過英語,見到這個「j」字的第一反應都是「接」音,第二反應是「雞」,很少會想到是發「衣」音的,請辨別掌握!

廣東話的日常用語怎麼說

8樓:姬覓晴

廣東話的日常用語有:飲勝

、返外家、邊個、冇嘢、食嘢

1、飲勝

發音:jam sing

釋義:「飲勝」是乾杯的意思,在粵語中,「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」,認為「幹」字有乾枯、枯竭的意思,寓意不好,因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。

造句:今日咁高興,我地飲勝啦。

翻譯:今天這麼高興,我們乾杯吧。

2、返外家

發音:faan ngoi gaa

釋義:「返外家」是「回孃家」的意思,在粵語中,「外家」是「孃家」的意思。此外,粵語中的「返屋企」是「回家」的意思。

造句:年初二好多人都會返外家。

翻譯:年初二很多人都會回孃家。

3、邊個

發音:bin go

釋義:「邊個」是誰、哪個的意思,「邊個」主要用於粵語中的口語,意為誰、哪個。在粵語中,「邊」可以組成不同的粵語詞語,例如:邊度(**)、邊位(哪位)、去邊(去**)。

造句:喂,你係邊個啊?

翻譯:喂,你是誰呀?

4、冇嘢

發音:mou je

釋義:「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思, 在粵語中,「冇」的使用頻率很高,可以組成很多不同的詞語,例如:冇事(沒事)、有冇(有沒有)。

造句: 要講嘅我都講完啦,而家冇嘢想同你講。

翻譯:要說的我都說完了,現在沒什麼想跟你說。

5、食嘢

發音:sik je

釋義:「食嘢」是吃東西的意思, 在粵語中,「食嘢」意為吃東西。此外,粵語中的「食飯」是吃飯的意思,「食晒」是「吃完」的意思。

造句:佢好鐘意食嘢。

翻譯:他很喜歡吃東西。

9樓:匿名使用者

廣東話的日常用語怎麼說?每個省份都會有他的日常用語,而且都會有他們的的當地的語音,你可以詢問一下,會說廣東話的人

10樓:

粵語詞彙 指代、人物 我(

11樓:匿名使用者

吃太飽了,去散個步,有一起的嗎

12樓:緒倚叢詩蕊

購物時問價:「唔該,裡個給錢?」(音)(請問,這個多少錢?)

問路時:「唔該,會旺過佛車站點行?」(去旺角火車站

怎麼走?)

常用廣東話字翻譯

廣東話怎麼講

廣東話日常用語

13樓:萬家小公舉

放飛機、車大炮、揼心口、蛇王、肥佬、扮蟹、好耐冇見啦,你幾好吖嘛;幾好,有心;具體解釋如下:

1、放飛機

意思是:沒有按照事先的約定赴約,或者是沒有兌現承諾。由此衍生出來的「飛機師」、「機王」也經常被人們使用,用以指代不守時赴約的人或者是時常爽約的人。

例如:約好一起吃飯,又被庭鋒放鴿子了。

2、車大炮

意思是:說大話、吹牛。也有些人會說成「車大炮唔使轆」 意思是吹牛不用本錢。例如: 不要相信他說的話,他經常吹牛的。

3、揼心口

意思是:捶胸口。例如:捶你胸口,大壞蛋,嚶嚶嚶。

4、蛇王

意思是:由於蛇大多時間把身體卷作一團,所以後來被廣東人視為懶惰的象徵。故以蛇王稱呼經常偷懶的人,再而泛指偷懶這種行為。例如:他這周又偷懶不來值班。

5、肥佬

意思是:形容人很胖;「失敗」,是英語裡面fail的諧音。例如:這下慘了,考試又不及格,回家肯定又要捱揍了。

14樓:越勒

指代、人物

我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我們)你哋(你們)佢哋(他們) 人哋(人家) 呢度(這裡) 嗰度(那裡)邊度(**)呢(這) 嗰(那) 咁樣(這樣、那樣) 點解(為什麼)第日(改天)第次(下次) 乜嘢(什麼) 乜(什麼) 幾多(多少)邊(哪)咁好(這麼好) 阿爸(爸爸) 阿媽(媽媽) 阿哥(哥哥)阿嫂(嫂嫂)阿爺(爺爺) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公)阿婆(外婆、老婆婆)阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)

15樓:落落的蓋蓋

點啊,你去邊吖?(你去哪?)好耐唔見,又靚佐喔(好久不見,又漂亮了)一齊食個飯啦!

(一起吃飯吧)有無女介紹下?(有沒有女朋友介紹呀?)最近做野順唔順利?

(最近工作順利嗎)有咩甘煩,大家幫你念念距。(有什麼煩心事,大家幫你想辦法解決)得閒call我飲茶,隨時穩我。(有空打給我一起喝茶,隨時找我)

或者你給個場景,大家也好教你。

「咁愛咁做」什麼意思,廣東話咁愛咁做是什麼意思

雖然粵語中 咁 與 敢 讀音是一樣的,或許作者有點 敢愛敢做 的意思,可是我覺得更多的是 這樣做,這樣愛 的意思吧,大概是告訴世人,如何去做人如何去愛人 敢愛敢做 做去吧。廣東話咁愛咁做是什麼意思 是不是 敢愛敢做 敢愛敢做 用你的聰明智慧,辛勤的汗水,換取美好的獎來!做那行愛那行的意思。黃子華的舞...

墨嘴廣東話什麼意思廣東話目嘴仔是什麼意思

你說的應該是 木嘴 吧,那是罵人的詞,類似於廣東話裡 撲街 烏鼠 等詞語,只是相對比較少用到 是罵人的 意思是,笨蛋!語氣很重的那種!就是說別人不會說話,把話說難聽了。這詞用於罵人的。罵人的話,不知也罷。廣東話 目嘴仔 是什麼意思 目嘴仔 一般是說別人蠢 憨,且強出頭的意思。還有 目嘴 或 正一目嘴...

廣東話牙差是什麼意思,廣東話 牙檫 是什麼意思?怎麼用?

我想應該是很不聽話.很頑皮的意思.要不就是牙刷吧!古時候衙門的官兵就叫牙差啦 廣東話 牙檫 是什麼意思?怎麼用?聽過諧聲 牙檫 這廣州話,第一反應聽成了 硬氣 樓上的解釋錯誤,不懂就別亂說,牙擦指一個人說話的語氣狂妄自大,囂張氣焰。一副目中無人的樣子 有兩種 牙刷 作名詞用 形容人囂張 自大 作形容...