1樓：苦惱的小孩
誰說你不行?我不信!
2樓：匿名使用者
我們不靠天，也不靠地，我們靠自己。
請教這句廣東話普通話什麼意思啊
3樓：
如果你再講（搭吃普通話沒看懂）麻煩你（拜哇倒誰呀沒看懂）
就翻譯到這麼多了，這音譯太靈魂了
請教這幾句廣東話怎麼說
我想問一下這句廣東話是什麼意思？
4樓：匿名使用者
「叼嘿」，相當於普通話的：噪你。
別無惡意，這是一句粗口的口頭禪，習慣於當地的潮流，人人都是這樣說就覺得自然了。
5樓：冉東惲興旺
你給的句子語句有點不順。有上一句的話語嗎？比較好幫你分析。謝謝！
請教廣東話的意思
6樓：弘小苼
正確來寫應該作：招突，即(招ed，英文中的一般過去時)，意為中招、奶嘢(普語大意為：上當、踩陷阱)。
只要是friend都知道此詞的用法及出處。另一例：床前明月光……接應下一句卻是無厘頭的：
恭喜發財。
次話最初出自廣東電臺**之聲993電臺《一些事一些情》節目中，分別由兩個傻佬——hugo及阿智主持，逢星期六日晚九點以後直播。
7樓：落葉飄舞
哥們你是說廣東話焦突是什麼意思還是說普通話焦突譯成廣東話的意思.
說實在的.我在廣東20幾年了.還沒聽過這個詞.
請問這句廣東話什麼意思
8樓：鬱北子
你宜家中幾啊? =你現在念中學幾年級?
你對眼咁藍嘅?=你的眼睛怎麼這麼藍?
9樓：匿名使用者
『中幾』是香港人問學生中學幾年級的說法，後面那句就是『你的眼睛為什麼這麼藍』
10樓：匿名使用者
前面那句不是很明白，應該問你中學幾年級吧，後面那句意思是為什麼你眼睛這麼藍
11樓：草本加木本
你現在中計啦？
你眼睛怎麼那麼藍啊？
請教廣東話 "呢鋪真系「話法」了" 這句話是什麼意思? 「話法」是音譯的 正確寫法是怎樣的?
12樓：默默相依
你鋪話法。 --你怎麼能這樣說呢？
話法，要準確譯的話就難了，大概是「這種說法」的意思吧
13樓：蛀牙大神
「呢鋪真系法了」我就知道……是這次真的是發達了……
廣東話：同你至佳，是什麼意思？應該怎麼寫？
14樓：匿名使用者
"同你至佳"是跟你最好
同你 =跟你在一起
至佳 =美好的、最好的
例如:1)餘仁生金牌鹿尾巴培元湯，系男仕至佳嘅補品2)呢啲都是饋贈親朋友好的至佳禮品
或者(我同你係至"啱"嘅朋友)=我和你是最好的朋友)啱=(kmdg、yan）= 對、合適、恰巧；例如：啱心水=合心意又或者 (我同你至"啱key")
啱key = 啱傾 ,就是將心中的話全部傾訴給最好的朋友
15樓：
就是 和你最好 的意思吧。。
這幾個字怎麼寫？
就是像你打的那樣嘍
廣東話牙差是什麼意思，廣東話 牙檫 是什麼意思？怎麼用？
我想應該是很不聽話.很頑皮的意思.要不就是牙刷吧！古時候衙門的官兵就叫牙差啦 廣東話 牙檫 是什麼意思？怎麼用？聽過諧聲 牙檫 這廣州話，第一反應聽成了 硬氣 樓上的解釋錯誤，不懂就別亂說，牙擦指一個人說話的語氣狂妄自大，囂張氣焰。一副目中無人的樣子 有兩種 牙刷 作名詞用 形容人囂張 自大 作形容...
墨嘴廣東話什麼意思廣東話目嘴仔是什麼意思
你說的應該是 木嘴 吧,那是罵人的詞,類似於廣東話裡 撲街 烏鼠 等詞語,只是相對比較少用到 是罵人的 意思是，笨蛋！語氣很重的那種！就是說別人不會說話，把話說難聽了。這詞用於罵人的。罵人的話，不知也罷。廣東話 目嘴仔 是什麼意思 目嘴仔 一般是說別人蠢 憨，且強出頭的意思。還有 目嘴 或 正一目嘴...
廣東話「豬籠入水」是什麼意思，廣東話 精到甩尾 豬籠入水 掂 過祿蔗 發過豬頭什麼意思
廣東話 豬籠入水 是比喻財源廣進的意思。豬籠入水 是一句新年祝福語。豬籠是一種用竹篾紮成的籠子，為方便運送豬隻而制，因呈網狀，當放到水裡時，四周的水都向豬籠裡灌。因為廣東人喜歡 以水為財 所以 豬籠入水 通常用來形容一個人財路亨通，財富從四方八面滾滾而來。當豬籠放到水裡時，四周的水都向豬籠裡灌，那就...