廣東話「豬籠入水」是什麼意思,廣東話 精到甩尾 豬籠入水 掂 過祿蔗 發過豬頭什麼意思

2022-11-04 21:41:36 字數 2950 閱讀 2612

1樓:姬覓晴

廣東話「豬籠入水」是比喻財源廣進的意思。

「豬籠入水」是一句新年祝福語。豬籠是一種用竹篾紮成的籠子,為方便運送豬隻而制,因呈網狀,當放到水裡時,四周的水都向豬籠裡灌。因為廣東人喜歡「以水為財」,所以「豬籠入水」通常用來形容一個人財路亨通,財富從四方八面滾滾而來。

2樓:匿名使用者

當豬籠放到水裡時,四周的水都向豬籠裡灌,那就是粵諺的「豬籠入水」,通常用來形容一個人財路亨通,財富從四方八面滾滾而來。

如一個藝人,既拍電影,又拍廣告,出唱片暢銷,開演唱會又賣個滿堂紅,就真個是「豬籠入水」了。

3樓:匿名使用者

水=財 財源廣進 財路亨通 大該就是這樣

4樓:匿名使用者

............1場空

廣東話「豬籠入水」是什麼意思?

5樓:匿名使用者

解釋①: 喻錢財從多方面進來。周潤發經典作品《秋天的童話》中角色叫「船頭尺」,船頭尺是航船時用來丈量水高即「度(讀duo)水」的,而廣東話中「度」為借,「水」為財,這個外號就是說他總是借錢。

所以,「豬籠進水」,因為豬籠是空的,水即財滾滾而來,是一句大吉大利的問候語。

6樓:爾浩端木向秋

當豬籠放到水裡時,四周的水都向豬籠裡灌,那就是粵諺的「豬籠入水」,通常用來形容一個人財路亨通,財富從四方八面滾滾而來。

如一個藝人,既拍電影,又拍廣告,出唱片暢銷,開演唱會又賣個滿堂紅,就真個是「豬籠入水」了。

廣東話:精到甩尾、豬籠入水、掂 過祿蔗、發過豬頭什麼意思

7樓:墨曼彤

1、當豬籠放到水裡時,四周的水都向豬籠裡灌,那就是粵諺的「豬籠入水」,通常用來形容一個人財路亨通,財富從四方八面滾滾而來。

如一個藝人,既拍電影,又拍廣告,出唱片暢銷,開演唱會又賣個滿堂紅,就真個是「豬籠入水」了。

2、眾所周知,豬頭是很胖的,很大的,像發福了、發漲一樣。一般在新年時對別人說「祝你發過豬頭」,不是祝福人像「豬頭」,而是祝福ta賺大錢,發大達,像豬頭那樣又大又發。

3、掂為「搞掂」「妥當」之意,「掂」又指直,與「橫」相對,而「蔗」係指「甘蔗」,甘蔗已經好直了,但相比起身,重「掂過碌蔗」,意即非常完美,簡直有得頂。

4、精到甩尾:形容一個人很精,很有心計,狡猾。

8樓:匿名使用者

精到甩尾:形容一個人很精,很有心計,狡猾

豬籠入水:形容財源廣進

掂 過祿蔗:形容很行,很妥當

發過豬頭:形容一個人發財,發得豬頭一樣滿臉肉。

「豬籠進水」是什麼意思?

9樓:教育仁昌

「豬籠進水」意思是財源廣進。

豬的歷史要追溯到四千萬年前,豬文化在中國歷史悠久,豬也是吉星高照與財富的代表。廣東人常說的「豬籠入水」,意思是財源廣進。因豬籠是空網狀的,將它放進水中,水即湧入籠中。

俗話說「水為財」,故「豬籠入水」就是財源滾滾之意。

10樓:高樓居士

在古代如果一個女子對她的丈夫不貞~與別的男的有染~他丈夫可以把她妻子抓去浸豬籠~把人放在竹子編成的籠裡然後丟進水裡活活淹死..

11樓:匿名使用者

其實「豬籠進水」有兩種意思,一種是貶義的,是指在古代如果一個女子對她的丈夫不貞,他丈夫可以把她妻子抓去浸豬籠;還有一種是褒義,在廣東的語言中「水」多以財 錢聯絡在一起,比如「磅水」就是給錢的意思。豬籠不是鏤空的嗎?那麼一放到水裡那水就會嘩啦嘩啦地進來,象徵著錢財滾滾而來~

12樓:

應該是比喻一樣東西或是事物遇到某東西就會不攻自破,就像是紙包不住火

13樓:

也好也不好....

您就認為是財運吧

14樓:玷玷璦璦

應該是什麼也沒有吧,豬籠是鏤空的

豬年到了,整天聽人說:豬籠入水。但是究竟是豬籠入水還是豬龍入水?意思又是什麼呢?

15樓:風飛女孩玫瑰夢

「豬籠入水」與「豬龍入水」兩者都有。

★「豬籠入水」--吉祥語,這是香港俗語,意喻在新的一年,財富像水源源湧入,大家都發財。粵人視「水」為財,「豬籠入水」者,八方進財是也。金狗旺財辭舊歲豬籠入水迎新春。

豬籠渾身是孔,一放進水中,到處都進水。民間有「以水為財」的說法,所以用「豬籠入水」來比喻錢來得又多又快!

豬雖然全身都可吃可用,可是除了吃用之外,和豬沾上邊的字眼,都不是挺好的。比如說龍吧,龍是帝皇,可是豬龍呢?卻是豬身龍首,無所作為,只會作亂。

有人用豬龍二字,來指唐朝的安祿山。唯一比較好的,恐怕還是廣東人用的豬籠入水,比喻為財源滾滾。

在民俗文化中,「福」就是吉祥,民間有福、祿、壽、喜、財「五福」之說。吉祥語是約定俗成之祈福詞語,而吉祥物則是人依事物自身之屬性或特徵,賦於祈福意義之物件。吉祥語和吉祥物,一為語言,一為物質,然兩者間關聯密切,相伴而生:

吉祥語內含吉祥物,吉祥物物化吉祥語。如吉祥語「龜鶴延年」與吉祥物龜和鶴,再如吉祥語「新年大吉」與吉祥物年桔。

由吉祥語「豬籠入水」衍生之吉祥物———豬籠草盆栽植物

由吉祥語「豬籠入水」衍生之吉祥物———豬籠裝礦泉水

★「豬龍入水」豬籠,裝豬的籠子,用竹編成,有許多網洞。當豬籠被扔進水裡,水就從各個網洞流入。水,為財之象徵,寓意新年財源廣進。

「豬龍入水」,取龍而非籠,龍象徵中國,寓意中國在豬年財源滾滾來,國富強盛。

16樓:匿名使用者

就是豬圈裡進水了 這你都不懂啊!

廣東話牙差是什麼意思,廣東話 牙檫 是什麼意思?怎麼用?

我想應該是很不聽話.很頑皮的意思.要不就是牙刷吧!古時候衙門的官兵就叫牙差啦 廣東話 牙檫 是什麼意思?怎麼用?聽過諧聲 牙檫 這廣州話,第一反應聽成了 硬氣 樓上的解釋錯誤,不懂就別亂說,牙擦指一個人說話的語氣狂妄自大,囂張氣焰。一副目中無人的樣子 有兩種 牙刷 作名詞用 形容人囂張 自大 作形容...

請教這句廣東話是什麼意思,請教這句廣東話普通話什麼意思啊

誰說你不行?我不信 我們不靠天,也不靠地,我們靠自己。請教這句廣東話普通話什麼意思啊 如果你再講 搭吃普通話沒看懂 麻煩你 拜哇倒誰呀沒看懂 就翻譯到這麼多了,這音譯太靈魂了 請教這幾句廣東話怎麼說 我想問一下這句廣東話是什麼意思?叼嘿 相當於普通話的 噪你。別無惡意,這是一句粗口的口頭禪,習慣於當...

墨嘴廣東話什麼意思廣東話目嘴仔是什麼意思

你說的應該是 木嘴 吧,那是罵人的詞,類似於廣東話裡 撲街 烏鼠 等詞語,只是相對比較少用到 是罵人的 意思是,笨蛋!語氣很重的那種!就是說別人不會說話,把話說難聽了。這詞用於罵人的。罵人的話,不知也罷。廣東話 目嘴仔 是什麼意思 目嘴仔 一般是說別人蠢 憨,且強出頭的意思。還有 目嘴 或 正一目嘴...