1樓：匿名使用者
諦めたい時となると、最初はどうしてがんばり抜ったと考える。
當你想要放棄的時候,想想當初你為什麼堅持到現在 的英文翻譯求大神幫助
2樓：手機使用者
翻譯成： when you feel like giving up。you(should ) think why you insist to the present 你的採納 我的動力 希望我能繼續幫助你
當你想要放棄的時候,想想當初為什麼堅持到這裡 這是誰說的
3樓：錢聽荷
這是人在安慰一個失落的人時候都會說的一句話 沒有誰是最先說的
4樓：阿狸都比你強
我只素問問，你問這個幹嘛- -
英文翻譯: 當你想要放棄的那一刻，想想當初因為什麼而堅持到現在 20
5樓：翟小星
the minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.
6樓：咱家小狐
when the minute you think of giving up, think of the original cause and adhere to the present好了
7樓：留珠邵樺
翻譯成： when
youfeel
like
giving
up。you(should
) think
whyyou
insist
tothe
present
你的採納
我的動力
希望我能繼續幫助你
在你想要放棄的那一刻，想想當初為什麼堅持走到了這裡。 翻譯成英文
8樓：不知有啥名字
in you want to give that moment up, think original why insist and go to here
當你想放棄的時候，想想當初為什麼堅持那麼久。
9樓：派大星教授的家
因為當初想不堅持都不行，現在可以放棄了 何樂不為
我剛才看到一句話:當你想放棄的時候,想想當初為什麼堅持到這裡?
10樓：匿名使用者
就是啊，我現在的感覺就跟你一樣。委屈得想哭，不想再堅持了，可是路是自己選的，不到萬不得已我是不會放棄的。真的難受哭出來就好了，我已經哭過了，感覺心裡好受多了，眼睛都疼了，睡覺去了！
如果你是男人不好意思哭，那就找個自己喜歡的地方，釋放出來，發洩一下。
求日語高手來翻譯一下，求日語高手來翻譯一下 急！！！
清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願 ps 加了幾...
求日語大神幫我翻譯一下，求日語大神幫我翻譯一下這句話是什麼意思？
要注意當您彎曲手鐲時由於金屬疲軟會導致手鐲破損。因為手鐲每一個部位都是設計師自己手工製作，所以，色澤及蜘蛛圖案大小尺寸會有差別。所以此手鐲是不可以甄選的，這一點請您務必理解。此手鐲一旦破損就會成為廢品。這次是應廣大顧客的要求按照當時的樣式我們在重新複製。其實，此手鐲一旦破損是很難修復的，這一點請您一...
求日語翻譯急，求日語高手來翻譯一下 急！！！
明日 學校 夜更 早 誕生日 103歳 一年 絕対 楽 必 変 私 私 103歳 年 過 幸 事前 誕生日 徹夜 明日學校 行 ps.是外來語,支援的意思.也能用 応援 意思一樣.明日學校 行 深夜 夜遅 事前 誕生日 103才 一年 楽 過 応援 明日 授業 徹夜 早 誕生日 祝 頂 103歳 誕...