1樓：僕僕風塵
1. 愚蠢、呆、傻
（1）あいつは馬鹿だ。 他是個笨蛋。
2. 荒唐，不合理，離譜
（1）ばかを言え 胡扯！
（2）ばかを言うな。 別胡說，別瞎扯。
（3）そんなばかな話はない。 不可能有那種荒唐（不合理）的事。
（4）そんなばかな！ 怎麼可能！不可能！
3. 失靈，不好用
（1）風邪で鼻がばかになった。 感冒鼻子不靈了。
4. （接在名詞、形容動詞、形容詞前）形容程度懸殊，異常，特別，過分（1）ばかでかい 太大
5. 專注於某事，導致缺乏社會常識（的人）（1）サッカーバカ 沉迷於足球的人（2）親バカ 溺愛孩子的父母
2樓：低調boy傳奇
馬鹿（ばか）－－有3種詞性，分別是名詞、形容動詞和副詞。
一、作為名詞出現時一般作為罵語使用，有笨蛋、傻瓜等意思。例如：お前は馬鹿だよ－－你是個笨蛋。
二、作為形容動詞出現時，有以下的含義。
1、愚蠢、糊塗。例如：こいつ、よく馬鹿なことをするよな－－這小子真能辦個糊塗事啊。
2、用～馬鹿になる的形式表示不好使、不中用。例如：ボールペンが馬鹿になったんだ。－－圓珠筆不好用了。
三、作為副詞時有及其、非常的意思。例如：昨日は馬鹿に寒かった。
昨天太冷了。你所說的「不可能」的含義，我個人認為如果直譯的話，是沒這個意思的。有些情況意譯的話可以理解成「不可能」。
日語：馬鹿な(ばかな)是什麼意思？
3樓：神堂子凌
首先你得知道「馬鹿」這個詞，它在日語裡指愚蠢的、無聊的、怪誕的等義，後面的一個「な」是形容動詞修飾名詞時的助詞，這是語法知識，這裡只是簡單說一下。
於是「馬鹿な」這個短語的意思一般就是「不可能的」「豈有此理的」「莫名其妙的」之意
4樓：何緒堯
馬鹿な(ばかな)
一、釋義
1、[名·形動]
傻瓜，笨蛋，愚蠢
例證:人をばかにする
小看人おまえは本當にばかだな
你可真傻
2、[馬鹿者(もの)④] 傻瓜，笨蛋
3、極為熱衷於某項事物，而對其它一無所知(的人)例證: あいつは碁にかけては、ばかもいいところだ那傢伙別的不行圍棋卻不錯
4、[専門(せんもん)馬鹿⑤] 只鑽研專業對其它一無所知的人5、不合道理，不合常理
例證: そんなばかな
絕不會有那種事
6、無聊，無價值
例證: ばかを言え、いまどきそんな安い土地があるものか胡說，現在**有那麼便宜的土地
7、不好使，不中用
例證: 風邪で鼻がばかになった
因感冒鼻子不好使了
8、(表示程度)非常，很
例證: ばかに寒いね
真冷啊9、《俗》
[馬鹿でか,い④] 過於大，太大
10、[馬鹿正直(しょうじき)③] 死心眼，過於老實11、[馬鹿丁寧(ていねい)③] 過於恭敬二、短語
馬鹿なことを言ってしまったと後悔しています 喝醉了,很後悔說了些蠢話。
単純な馬鹿になりたい 刪除 相生佑子
人を馬鹿にするな 別把人當傻瓜
三、雙語例句
まあ證言は噓だろうけど本當なら北朝鮮の脫北者か工作員だよな。
馬鹿だな。 口供全是扯謊，肯定是北朝鮮的脫北者或者是特務。
2010-9-2 日語くだら ない有幾種意思？
27 日語「馬鹿な」有幾種意思？
5樓：龍的時間觀
原本來說沒這個意思
用中文來理解一下，就是
a:明天地獄就**了
b:傻子吧 (バカな)
帶有不可能的意思
6樓：
根據語境不同意思各異。馬鹿作名詞時是傻瓜，笨蛋，混蛋的意思。但是具體從馬鹿な這個詞來看，就不單純是混蛋的意思了。
在這裡馬鹿是形容動詞，後面跟體言時要加な，看到這樣的詞就知道後面省略了一個名詞。意思是糊塗的。。。。。。不可能的。。。。。
等等。這要根據語境進行不同的翻譯。譬如：
（1）馬鹿なことを言うな——不要胡說八道！
（2）馬鹿なことをするか——（我）怎麼會幹那樣的事！
你上面所說的就是（2）的省略形式。
7樓：匿名使用者
な是形容動詞的連體形，接名詞。
馬鹿な考え----愚蠢的想法。
馬鹿な人-----憨頭，呆子。
8樓：匿名使用者
在不同的語言環境，它的意思也是不一樣的
在通常的會話語言環境下，我們漢語的習慣是說「馬鹿なぁ」的意思是「真笨」「過分」「真傻」的意思
9樓：匿名使用者
馬鹿な:做錯事或者做的不好的時候也會用馬鹿な形容。
是什麼意思,是什麼意思
牛,逼,牛,逼,牛,逼。黃牛批,灰 忒 牛批,奶 太 牛皮360度無死角牛批 敷衍 你好牛批哦 牛批牛批牛批 就是很厲害很厲害的意思 就是牛皮牛皮牛皮的意思 是什麼意思 40 字元 是早期拉丁語et 的連寫,意思就是 和 英語為and 字元 在漢語中,通常以其外觀喚它為 井號 或 井字 表示序數,與...
（意思）是什麼意思啊，意思意思是什麼意思？
1思想 心思 2意義 道理 3意圖 用意 4略表心意 5某種趨勢或跡象 6情趣 趣味 1.思想 心思。2.意義，道理。3.意圖，用意。4.意志。5.神情。6.情趣 趣味。7.心情，情緒。8.情意 心意。9.引申指代表心意的宴請或禮品。10.意見，想法。11.跡象，苗頭。12.象徵性的表示。13.在現...
糾結是什麼意思，糾結是什麼意思什麼意思？
糾結糾結是一個漢語詞彙，讀音為ji ji 意思是使陷入困惑或混亂狀態 指那些不良影視看太多或男女關係過於複雜，想得太多後導致的語言中樞失常引起說出錯誤詞彙等。詞目 糾結 拼音 ji ji 近義詞 糾纏 基本解釋 1.使陷入困惑或混亂狀態。可形容人的複雜處境或內心思緒的紛亂狀態連字母，即兩個或更多的字...