1樓：布樂正
相應地，相應地。
「そうですわね、それなりに名前は知られていましてよ？」是啊，算是有點知名度吧。
與英語一個主要區別是，日語沒有重讀的重音：每個音節的重音相同。英語音節有時會被拉長，但在日語中，一連串的音節在發音時如節拍器一樣規則。跟英語一樣，日語有一種高低聲調的重音系統。
日語的所有讀音基於五母音、九子音，而五母音、九子音又基於「發音較小，口型較小」的原則。
唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例；
在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.
7%、漢語佔47.5%、西洋語佔近10%的結論。
2樓：希清漪
a:「そうですわね、それなりに名前は知られていましてよ？」是啊，算是有點知名度吧
それなり可以翻成【還算是】，屬於比上不足比下有餘的檔次，相當於日語的【まぁまぁ】
用百分比作比喻，大概算30%-40%左右吧例句旅行は楽しかった？・・・旅遊玩得高興嗎？
まあ、それなりにね・・・嗨，湊和吧
3樓：她是我的小太陽
それなりに於此相適應的。
（1）〔そのまま〕［狀態が］就那樣（完了）;［続かない］沒有下文。
事件はそれなりになっている／事件後來沒有任何發展。
松本さんには年賀狀を出してからそれなりになっている／給松本先生寄出賀年片,後來再沒通訊。
（2）〔相応に〕恰如其分相應地。
それはそれなりに意義がある／那個有那個的意義。
それなりにまとまっている／達到了一定〔與之相應〕的程度。
不十分ではあるが,それなりの役目ははたした／雖然不太好,但也恰如其分地發揮了作用。
病人が危篤狀態にある場合にはそれなりの救急措置をとる／病人如陷入危篤狀態,要進行適當的搶救。
4樓：__紛
そうですわね、それなりに名前は知られていましてよ聽起來不錯，我知道自己的麻石地的名稱
それなりに相當
それなりに是什麼意思？舉例
5樓：佘書萱
それなり(に): 相應的,恰如其分的,適當的
例: それなりに面白い（おもしろい） 相應地感興趣
それなりの値打ち（ねうち）がある 有它相應的價值。
6樓：匿名使用者
それなり [sorenari, それなり]（1）〔そのまま〕〔狀態が〕就那樣（完了）jiù nàyàng （wánle）;〔続かない〕沒有下文méiyǒu xiàwén.
事件はそれなりになっている
事件後來沒有任何發展.
松本さんには年賀狀を出してからそれなりになっている給松本先生寄出賀年片,後來再沒通訊.
（2）〔相応に〕恰如其分qià rú qí fèn『成』,相應地xiāngyìngde.
それはそれなりに意義がある
那個有那個的意義.
それなりにまとまっている
達到了┏一定〔與之相應〕的程度.
不十分ではあるが,それなりの役目ははたした雖然不太好,但也恰如其分地發揮fāhuī了作用.
病人が危篤狀態にある場合にはそれなりの救急措置をとる病人如陷入危篤wēidǔ狀態,要進行適當的搶救.
問個語法 なりに 接續是什麼 什麼意思
7樓：匿名使用者
なりに：對應的漢語意思： 對於（什麼人）就會有或者發生與其身份相應的某事情。比較籠統，舉個例子吧。
わたしは私なりに自分の仕事範囲をよく考える。／我要按照（符合）我的自身情況的立場來考慮自己的工作範圍。
用語法結構講解就是：aなりにb。／a相応にb。
8樓：在輕盈中踏浪
1. 體言＋なりに
那樣，那般（表示與～相應的）；與…相應的；在…立場上（ここでは名詞について、「～にふさわしい
～それ相応の」という意味を表す用法を主として取り上げました。）これは私なりに考えて出した結論だ。
這還是我自己經過考慮得出的結論。
私は私なりに將來のことをまじめに考えているつもりだ。
我從我的立場，打算認真考慮將來的事情。
3. 注：弓なり弓形、鈴なり成串的、身なり打扮、山なり拋物線形、曲なりに勉強好歹、なりふり構わず不修邊幅，人なり、自分なり、それなり。
「それなりに」「僕なりに」中的なりに 是什麼意思啊？
9樓：匿名使用者
名詞+なりに
像。。。那般,那樣
例句：子どもには子ども～の考えがある/小孩兒有小孩兒(那般)的想法.
われわれはわれわれ～の方式でいく/我們按我們這套方式辦.
韻腳是什麼意思，韻腳是什麼意思？試舉例
就是押韻的字 如 李白的靜夜思，韻腳就是光 霜 鄉 都押ang韻 韻腳是什麼意思?拚音最後的那個音 採納！韻腳是什麼意思？試舉例 韻腳是韻文 就是押韻的文學作品 詩 詞 歌 賦等 句子的最後一個字，採用韻腹和韻尾相同的字，這就叫做押韻。因為押韻的字一般都放在一句的最後，故稱 韻腳 引這些字的韻母要相...
擬人句是什麼意思，擬人句是什麼意思舉例？
擬人句就是把某件東西比喻成有人的動作，而不是像童話形式。所寫事物必須具有人的特點 不能出現比喻詞 不能出現表示人物的詞語。擴充套件資料把動物擬人化 例句 1.蜜蜂給我們引路。2.小狗伸了一個懶腰。3.鳴蟬在樹葉裡吟唱。4.蝴蝶在花叢中翩翩起舞。5.溪水中金魚悠閒地搖著尾巴游過來。6.青蛙擊鼓跳舞為你...
音節是什麼意思舉例說明音序，音節是什麼意思
音節是可以區分清楚的語音的基本單位，音節就是用來幫助大家表達語言的重要工具。音序指音節的第一個字母 的大寫，就是以漢語拼音為順序。它通常用於字典上的字詞排列。音節是用聽覺可以區分清楚的語音基本單位，它的構成分頭腹尾三部分，因而音節之間具有明顯可感知的界限。在漢語中一般一個漢字的讀音即為一個音節。例 ...