1樓：shinki様
我感覺是てばよ，沒看過字幕，所以不確定
具體沒什麼意思，就是他這個人物的說話習慣吧，て是動詞的一種形態，ば應該類似語氣詞，よ表示你不知道，然後我告訴你
我是那麼理解的
2樓：開飛機找打
類似口頭禪，遺傳他媽的，他媽說的是 跌吧捏
3樓：匿名使用者
口頭禪。。。。表達呆萌的
火影忍者中鳴人為什麼說話總是 加個得哇喲 這是什麼意思啊？
4樓：1怪1乖
呵呵 這個上次我也看了 不過忘記在哪兒看到的 「得哇喲」是鳴人的母親旋渦奇奈和鳴人的口癖 估計是遺傳-- 請lz採納 這個是我親眼看見的 是他們的口癖
5樓：璃茉
口癖，就像很多的動漫中一些角色在說話之後都會說「的說~~~~~~~~~」一樣。。。。。的說~~~~~
6樓：想徹天空
那是鳴人的口頭禪，沒什麼特別的意思，樓主不用深究的
7樓：靜眸韻
沒有什麼實際意思，只是人物習慣用語而已
為什麼鳴人說話後面老是經常帶著相同的一個「低吧喲」，是什麼意思？
8樓：匿名使用者
只是他個人的口頭語罷了，沒啥實際含義，就像有些人喜歡說完話加上 「..的說~~」一樣啦
9樓：玖月丶櫻花會
這是鳴人獨有的說話方式，說白了這是他說話的習慣，和迪達拉總愛在說完話後加一個「嗯」字一樣，都有自己的說話方式
10樓：日向穆語
只是口癖 而且還是遺傳媽媽的口癖
火影忍者裡面鳴人說話後面經常有「dai wa yo」，是什麼意思？
11樓：匿名使用者
口頭語 就跟有人說話後邊老加個嗯啊似的
12樓：赫因
是日語中無實意的語氣字尾，像是desu這樣的……
和漢語裡「呢」「哦」什麼的語氣助詞差不多。
13樓：匿名使用者
語氣詞助，無意。
相當於***的說。。。
14樓：匿名使用者
一種表示隨意和粗魯的語氣詞
15樓：無聊落落
我喜歡 的意思,你好幸福呀！ 祝福你。
為什麼鳴人說話後面要帶一個dei wa you
16樓：匿名使用者
樓上錯誤
鳴人句bai尾加的是でばよdu
語法：でzhiば 強烈期待對方認可自己dao的話因為版鳴人小時候權受人排擠十分孤獨所以養成了這種說話的習慣 和神樂的ある是不一樣的
不知道樓主注意到大蛇丸沒有
大蛇丸句尾加かしら kasira 女性用語而且大蛇丸說話大都是女性的表達方式 這和大蛇丸的**性格也是有關係的卡卡西 翻成中文的意思是稻草人 因為他的頭髮就像稻草人鳴人 naruto 是拉麵裡的一種裝飾品似的那種東西 但可以吃 所以她喜歡吃拉麵 這是作者起初的想法 但是後來作者想法改了就叫自來也說那是他吃拉麵是隨便想到的名字
其實火影裡很多細微地方都是挺有意思的 也很考驗人的觀察能力樓主很細心呢
17樓：韋戰
口癖 口頭語
就像神樂總說阿魯一樣
18樓：匿名使用者
樓上答的很經典，就是那個意思..
火影裡鳴人說話怎麼愛帶個 得吧喲 啊
19樓：狼王霸業
這個是他母親的口頭禪 在與女生會面後就收影響 （得吧呦：是在興奮時而說的） 其他人估計沒這個怪癖
20樓：聽雨行者
那應該是鳴人的口頭禪
其他人好像沒什麼用語習慣
21樓：嘆魄奈何許
呵呵，都有自己的習慣的，我想竹內順子融入火影后的習慣吧。
22樓：匿名使用者
是地方方言的用法習慣
23樓：鳴人
因為他 的母親也愛這麼說，是遺傳， 漫畫裡有的。
24樓：影戰
是天生就有的毛病吧！
為什麼鳴人說話總是字尾一個：滴哇呦！什麼意思啊！！！
25樓：千影千尋
不是滴哇呦，是嘚吧喲！呵呵~~~為了角色的性格獨特性專門設定的語言特點，語氣詞，類似於常見的語氣詞「是的」，「乖乖隆地洞」一樣意義的，當然不能直接這樣解釋，總之就是一個語氣字尾而已~！不用翻譯也可以
26樓：匿名使用者
很明顯是個語氣詞。和de si 一樣的不用翻譯
27樓：h君
沒什麼重要的，那只是語氣詞。比如desu
和摸你傻的da☆ze
28樓：雙子
是個語氣詞 是繼承他媽媽的口頭禪
29樓：妖尾pg小夏
也就等同於dai su意思都是＇***的說＇都能體現出動漫人物的特點都很卡娃依
<火影忍者>中為什麼鳴人很喜歡說「代哇么」這是什麼意思？為什麼別人就很少說呢？
30樓：匿名使用者
意思是「但是」的意思因為他總是主角，所以他的話會特別多，問題也特別多。
火影忍者 裡鳴人說話後面經常帶「dai wa yao」，這句日語什麼意思？
31樓：向佐看向鼬看
這只是一個口語現象。
如果硬要把它翻成漢語意思的話，那就是「×××的說」
比如說有的動漫人物說話總喜歡帶個「dai si」，那也是這個意思。
32樓：匿名使用者
だ（da）是です的縮稱，「是」的意思
wa yo 是字尾，表現出說話人的個性特點，比較可愛拉，沒有什麼具體含義。
33樓：第十頻道吖
那應該是 de ba da you 吧 對於日文來說就是相當於 中文一句話末尾的 語氣詞
火影忍者裡鳴人說話後面經常帶「dai wa yao」，這句
這只是一個口語現象。如果硬要把它翻成漢語意思的話，那就是 的說 比如說有的動漫人物說話總喜歡帶個 dai si 那也是這個意思。da 是 的縮稱，是 的意思 wa yo 是字尾，表現出說話人的個性特點，比較可愛拉，沒有什麼具體含義。那應該是 de ba da you 吧 對於日文來說就是相當於 中文...
火影忍者鳴人哪幾集暴走準確集數，火影忍者鳴人爆尾巴分別是哪幾集
tv17集 白色的過去 隱藏的回憶 劇情介紹 鳴人眼睜睜的看著佐助為了救自己身受重傷，生死不詳。憤怒使鳴人啟用了體內的九尾力量，憑藉著這股力量，他不僅躲開了白的攻擊，還以一記漂亮的重拳擊飛了白。終於突破了魔法冰晶的鳴人，面對一心求死的白，卻遲遲下不了手。與此同時，陷入霧中的卡卡西，通過召喚自己的忍犬...
火影忍者裡面的鼬為什麼要滅門，火影忍者中鼬為什麼要滅族？漫畫講到沒有？
這個得從宇智波家族和千手家族的合建 木葉 的時候開始說起，因為當時兩個家族決鬥時，最後是以千手柱的勝利而告終的，建立木葉之後，宇智波家族一直受千手家族的牽制，所以宇智波家族想通過戰爭重新奪取主導權，鼬雖然身為 雙間諜 但一心只為保護木葉，和他的弟弟佐助，所以在宇智波家族 暴動 之前，就把整個家族給消...