夸父逐日 共工怒觸不周山的翻譯快快著急

2021-03-25 11:41:59 字數 2059 閱讀 9953

1樓:匿名使用者

原文:夸父與日逐走①,入日②;渴,欲得③飲,飲於④河、渭(wei)⑤;河、渭不足⑥,北⑦飲大澤⑧。未至⑨,道渴而死⑩。棄⑾其⑿杖,化為鄧林⒀。

翻譯夸父與太陽賽跑,追趕到太陽落下的地方,他感到口渴,想要喝水,喝乾了黃河、渭水的水卻仍不能解渴,便想去北方的大澤湖喝水。還沒趕到大澤湖,就在半路因口渴而死。他丟棄的手杖,化作一片桃林。

原文昔者,共工與顓頊爭為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不滿東南,故水潦塵埃歸焉。

譯文從前,共工與顓頊爭奪部落首領,(共工在大戰中慘敗)(共工)憤怒地用頭撞擊不周山,支撐著天的柱子折斷了,拴繫著大地的繩索也斷了。(結果)天向西北方向傾斜,日月、星辰都向西北方向移動了;大地的東南角陷塌了,所以江河積水泥沙都朝東南角流去了。

2樓:伊憶

夸父與太陽賽跑,追趕到太陽落山的地方,口渴了,想喝水,把黃河、渭水都喝乾了,但是還沒喝夠,想到北面喝大湖的水。還沒到,便在半路因口渴而死。丟下了他的柺杖,化為一片桃林。

從前,共工和顓頊爭當黃帝,共工(因輸了)因氣憤而把不周山撞倒,因而支撐天的柱子折了,系掛地的繩子斷了。天向西北方傾斜,所以日月星辰都向西北方移動;大地的東南方地勢低陷,所以江湖流水和泥沙都向東南方流去。

希望對你有幫助哦~~~

3樓:我從異界走來

從前,共工與顓頊爭為帝王,共工發怒撞不周之山,支撐天的柱子折了,系掛地的繩子斷了。天向西北方傾斜,所以日月星辰都朝西北方移動;大地的東南角陷塌了,所以江河泥沙朝東南角流去。

4樓:匿名使用者

夸父逐日:夸父與太陽競跑,一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河渭水邊喝水;黃河渭水的水不夠,又到北方的大湖去喝水。還沒有到大湖,就在半路上因口渴而死。

他遺棄的手杖,化成了一片桃林。

共公怒觸不周山:從前,共工與顓頊爭皇位,共工憤怒地用頭撞擊不周山,支撐著天的柱子折了,系掛這地的繩子斷了。天向西北方向傾斜,所以日月星辰都朝西北方向移動;大地的東南角塌陷,所以江湖流水和泥沙都在這裡彙集。

5樓:檸檬草的淡然

夸父與太陽賽跑,追趕到太

陽落下的的地方,(他)口渴,想要喝水,到黃河、渭水去喝水。黃河、渭水的水不夠他喝。(他)向北到大湖去喝水。

(夸父)還沒有到,在半路因口渴而死,(他)丟棄他的手杖,(手杖)化為鄧林。

從前共工與顓頊爭做天帝,(共工在大戰中慘敗)憤怒地撞擊不周山,支撐天的柱子折了,系掛地的繩子斷了。(結果)天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這裡移動;地向東南方向下塌,所以江河流水和泥沙都向這裡彙集。

6樓:

《夸父逐日》

譯文:夸父跟太陽賽跑,一直追到太陽落下的地方,他感到口渴,想要喝水,就到黃河,渭河喝水;黃河,渭河的水不夠,他就去北方的大湖喝水。還沒趕上到大湖在半路因口渴而死。

他遺棄的手杖,化成了桃林。

《共工怒觸不周天》

譯文:從前共工與顓頊爭做天帝,共工在大戰中慘敗憤怒地撞擊不周山,支撐著天的柱子折斷了,拴繫著地的大繩子也斷了。結果天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這裡移動;地向東南方向下塌,所以江河流水和泥沙都向這裡彙集。

7樓:藍澤薄荷

從前,共工與顓頊爭做帝王,共工在大戰中慘敗,憤怒地撞擊不周山,於是支撐天的柱子折了,系掛地的繩子斷了。天向西北方傾斜,所以日月星辰都向西北移動;地向東南塌陷,所以江湖流水和泥沙都向東南流。

8樓:匿名使用者

夸父逐日

9樓:坑爹的熊孩子

從前共工與顓頊爭做皇帝,憤怒地撞擊不周山,支撐著天的大柱子折斷了,拴繫著地的大繩子也斷了,天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這裡移動;地向東南方向下塌,所以江河道路上的流水塵埃都在這裡彙集。

10樓:匿名使用者

從前共工與顓頊爭做部落首領,憤怒地撞擊不周山,支撐著天的柱子折斷了,拴繫著地的大繩子也斷了。結果天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這裡移動;地向東南方向下塌,所以江河流水和泥沙都向這裡彙集。

」夸父逐日后羿射日鯀禹治水共工怒觸不周山嫦娥奔月吳剛伐月桂」的翻譯

史上留名的,共有兩位后羿。一位生於堯帝 伊放勳 時代 一位生於夏朝時代,屬有窮部落。堯帝時代的后羿,善於射箭,傳說中曾助伊放勳 堯帝 射九日。夏朝時代的后羿,夏王朝第六任帝,嫦娥的丈夫,又稱 夷羿 相傳是夏王朝東夷族有窮氏的首領,同堯帝時代的后羿一樣,也善於射箭。有窮氏,夏王朝第六任帝,在位八年,嫦...

七年級下冊語文人教版古文《夸父逐日》《共工怒觸不周山》《狼》下面的註釋和課後十首詩的下面的註釋

1 詞性活用現象 洞 名詞用為動詞,打洞。一狼洞其中。隧 名詞用作狀語,從隧道。意將隧入以攻其後也。犬 名詞用作狀語,像狗一樣。其一犬坐於前。2 通假字 止 同 只 只有。止有剩骨。3.一詞多義 止 同 只 止有剩骨。停止,一狼得骨止。意 神情,意暇甚。想,意將隧人以攻其後也。敵 攻擊,恐前後受其敵...

夸父昨日選自是共工怒怒觸不周山,選自()是一

夸父昨日選自 山海經 是一篇 神話故事 共工怒怒觸不周山,選自 淮南子 天文 是一篇 神話故事 夸父逐日 選自 山海經 是一篇 神話故事 共工怒觸不周山 選自 淮南子 是一篇 神話故事 夸父追日選自 史記 是一篇神話故事。共工怒觸不周山,選自 淮南子 是一篇民間傳說 夸父逐日 選自 共工怒觸不周山 ...