」夸父逐日后羿射日鯀禹治水共工怒觸不周山嫦娥奔月吳剛伐月桂」的翻譯

2021-06-03 16:51:55 字數 5009 閱讀 9800

1樓:匿名使用者

史上留名的,共有兩位后羿。一位生於堯帝(伊放勳)時代;一位生於夏朝時代,屬有窮部落。

堯帝時代的后羿,善於射箭,傳說中曾助伊放勳(堯帝)射九日。

夏朝時代的后羿, 夏王朝第六任帝,嫦娥的丈夫,又稱「夷羿」,相傳是夏王朝東夷族有窮氏的首領,同堯帝時代的后羿一樣,也善於射箭。

有窮氏,夏王朝第六任帝,在位八年,嫦娥的丈夫,他和殺他的寒浞為歷史上少見的幾位改姓未改朝代的篡權者(寒浞為夏朝第七任帝,在位六十年)

當時夏王「姒啟」的兒子「姒太康」耽於遊樂田獵,不理政事,被后羿所逐。太康死後,后羿立太康之弟姒仲康為夏王,實權操縱於後羿之手。但后羿只顧四出打獵,後來被親信「寒浞」所殺。

夏啟當上國王以後,有一個部落有扈(音hù)氏不服,起兵反抗。啟和有扈氏的部落發生了一場戰爭,最後啟把有扈氏滅了,把俘虜來的人罰做牧奴。其他部落看到有扈氏的樣子,沒有人再反抗了。

夏啟死後,他的兒子太康即位。太康是個十分昏庸的君主。他不管政事,專愛打獵。有一次,太康帶著隨從到洛水南岸去打獵。他越打越起勁,去了一百天還沒有回家。

那時候,黃河下游的夷族,有個部落首領名叫后羿(羿音yì),野心勃勃,想奪取夏王的權力。他看到太康出去打獵,覺得是個機會,就親自帶兵守住洛水北岸。等到太康帶著一大批獵得的野獸,興高采烈地回來的時候,走到洛水邊,對岸全是后羿的軍隊,攔住他的歸路。

太康沒法,只好在洛水南面過著流亡生活。后羿還不敢自立為王,另立太康的兄弟仲康當夏王,把實權抓在自己手裡。

后羿在促康在位期間,廣羅黨羽。姒仲康死後立姒仲康的之子姒相為帝,兩年後的公元2023年,時機成熟,罷黜姒相併將姒相放逐到斟灌(山東曹縣),奪了夏朝的王位,為夏王朝第六任君王。他仗著射箭的本領,也作威作福起來。

他和太康一樣,四出打獵,把國家政事交給他的親信寒浞(音zhuó)。寒浞瞞著后羿,收買人心。有一次,后羿打獵回來,寒浞派人把他殺了。

寒浞殺了后羿,奪了王位,怕夏族再跟他爭奪,一定要殺死被后羿攆走的相。

相逃到哪兒,寒浞就追到哪兒。後來,相終於被寒浞殺了。那時候,相的妻子正懷著孕,被寒浞逼得沒法,從牆洞裡爬了出去,逃到孃家有仍氏部落,生下個兒子叫少康。

少康長大後,給姥姥家看牲口;後來聽到寒浞正在派人追捕他,又逃到舜的後代有虞氏那兒。

少康從小在艱難的環境中長大,練了一身本領。他在有虞氏那裡招收人馬,開始有了自己的隊伍;後來,又得到忠於夏朝的大臣、部落幫助,**寒浞,終於把王位奪了回來。

夏朝從太康到少康,中間經過大約一百年的混戰,才恢復過來。歷史上稱作「少康中興」。

少康滅了寒浞,可是夷族和夏朝之間的鬥爭還沒完。夷族人有很多出名的射手,他們的弓箭很厲害。後來少康的兒子帝杼(音shù)即位,發明了一種可以避箭的護身衣,叫做「甲」,戰勝了夷族,夏的勢力又向東發展了。

后羿與嫦娥

后羿得到了夏王朝的寶座,是個傳奇的人物,不過他的妻子更傳奇,眾所周知,她就是大名鼎鼎的嫦娥。未稱帝時的后羿,曾得到王母娘娘賜給的一包長生不老藥,但王母娘娘告誡后羿,不可現在食用,須等到后羿榮登大寶後才可。而嫦娥知道後,在後羿登寶的當天,偷吃了藥,後怕后羿追究,加上對人世不再留戀,於是一陣輕煙,飛到了月球上。

但換來的是長達幾千年的孤寂。

李商隱曾有詩哀之,曰:

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉

嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心

夏朝時代射日的后羿

很多人都誤認為射日的后羿才是嫦娥的丈夫,其實這是個極大的錯誤。嫦娥的丈夫的確叫后羿,但這個后羿是上面講到的那個夏代第六任君王的妻子,和這個射日的后羿一點關係都沒有。

至於為何民間有一部分人會有這樣的誤會,可能有這樣幾點:1,射日和篡權在百姓看來前者更英武,一般人只知道或者只記得前者,而兩人都是歷史神話中做過響噹噹事蹟的人物,一般人就隨之把兩人把兩人做過的事蹟混同為一人之事;2.歷來儒家極度避諱夏朝的后羿篡權的事實,更不能容忍一朝多姓的歷史存在,但后羿在位八年、寒浞更是當政六十年,這是不可迴避也無法迴避的事實,所以古代儒學者苦心積慮地在字面上做文章,要麼乾脆不提夏有後羿這個人,要麼用各種方法不承認夏朝曾有兩位異姓的當政者,使得從字面流傳出來的一次次加工過的民間故事漸漸地給人一種誤區,甚至是淡忘了夏朝那個當了帝王的、嫦娥真正的原配,而一部分人誤以為史上只有一個射日的后羿。

而兩個后羿的年代相差數百年,那些儒者改得了史實改不了年代,所以索性邊嫦娥的身世也改了。我想,這正是像許多像嫦娥這樣的歷史、神話人物身世複雜多樣的緣故之一吧。嫦娥奔月是十在不可能,但嫦娥此人的存在是可信的,歷史上也多有記載,只不過明明確確為夏朝後羿的老婆的嫦娥,因為后羿被政治掛帥,也就隨之成了政治犧牲品。

下面是一個關於在伊放勳(堯)時代的后羿的傳說。

在伊放勳(堯)時代,天上有十個太陽,燒得草木,莊稼枯焦,伊放勳請來了后羿,一連射下九個太陽,從此地上氣候適宜,萬物得以生長。他又射殺猛獸毒蛇,為民除害。民間因而奉他為「箭神」。

相傳後來后羿從黃河河伯的手中救出了落難的宓妃,並懲罰了河伯,然後兩人在洛陽居住了下來,過上了美滿幸福的生活。為表彰他們懲治河伯有功,天帝還封后羿為宗布神,宓妃為洛神。

傳說中后羿是堯時候的人,神話說,堯的時候,天上有十個太陽同時出現在天空,把土地烤焦了,莊稼都枯乾了,人們熱得喘不過氣來,倒在地上昏迷不醒。因為天氣酷熱的緣故,一些怪禽猛獸,也都從乾涸的江湖和火焰似的森林裡跑出來,在各地殘害人民。

人間的災難驚動了天上的神,天帝常俊命令善於封射箭的后羿下到人間,協助堯除人民的苦難。

后羿立即開始了射日的戰鬥。他從肩上除下那紅色的弓,取出白色的箭,一支一支地向驕橫的太陽射去,頃刻間十個太陽被射去了九個,只因為堯認為留下一個太陽對人民有用處,才攔阻了后羿的繼續射擊。這就是有名的后羿射日的故事。

但是后羿的豐功偉績,卻受到了其他天神的妒忌,他們到天帝那裡去進讒言,使天帝終於疏遠了后羿,最後把他永遠貶斥到人間。

2樓:彭泳森

吳剛伐桂

【簡介】

神話傳說中月亮上有吳剛,因遭天帝懲罰到月宮砍伐桂樹,其樹隨砍隨合,以這種永無休止的勞動為對吳剛的懲罰。

【吳剛伐桂的傳說】

傳說之一

傳說月亮裡有一棵高五百丈的月桂樹。漢朝時有個叫吳剛的人,醉心於仙道而不專心學習,因此天帝震怒,把他居留在月宮,令他在月宮伐桂樹,並說:「如果你砍倒桂樹,就可獲仙術。

」但吳剛每砍一斧,斧起而樹創傷就馬上癒合,日復一日,吳剛伐桂的願望仍未達成,因此吳剛在月宮常年伐桂,始終砍不倒這棵樹,因而後世的人得以見到吳剛在月中無休無止砍伐月桂的形象。見《唐·段成式·酉陽雜俎·卷一·天咫》。

傳說之二

吳剛又叫吳權,是西河人。炎帝之孫伯陵,趁吳剛離家三年學仙道,和吳剛的妻子私通,還生了三個兒子,還生了三個兒子,吳剛一怒之下殺了伯陵,因此惹怒太陽神炎帝,把吳剛發配到月亮,命令他砍伐不死之樹--月桂。月桂高達五百丈,隨砍即合,炎帝就是利用這種永無休止的勞動為對吳剛的懲罰。

而吳剛的妻子對丈夫的遭遇亦感到內疚,命她的三個兒子飛上月亮,陪伴吳剛,一個變成「蟾蜍」,一個變成「兔」,一個不詳。 見《山海經》

傳說之三

南天門的吳剛和月亮裡的嫦娥很要好,但他經常掛著與嫦娥相會,而疏於職守。玉皇大帝知道後,一氣之下,就罰吳剛到月亮裡去砍一棵叫月亮樹的大樹,如果吳剛不砍光這棵月亮樹,便不能重返南天門,亦不能與嫦娥相會。

吳剛砍啊,砍啊,從冬天砍到夏天,足足砍了半年,眼看快要將樹砍光,玉帝卻派烏鴉來到月亮樹旁,"唰"的一聲,把吳剛掛在樹上的上衣叼去了。吳剛馬上放下斧頭,去追烏鴉。衣服追回後,吳剛回到樹旁一看,只見被砍下的所有枝葉又生到樹上去了。

從此,每當吳剛快要砍光大樹的時候,烏鴉就站在樹上哇哇大叫,吳剛只要停下斧頭,望它一眼,大樹便會重新長出枝葉。

這樣,年復一年,吳剛總是砍不光這棵月亮樹。而只有在每年八月十六那天,才有一片樹葉從月亮上掉落地面上。要是誰拾獲這片月亮樹的葉子,誰就能得到用不完的金銀珠寶。

傳說之四

吳剛伐桂釀天下第一美酒——桂花酒

吳剛每天伐樹不止,千萬年過去了,那棵神奇的桂樹依然如舊,生機勃勃,每臨中秋,馨香四溢。吳剛知道人間還沒有桂樹,他就把桂樹的種子傳到人間。

古時候在杭州的兩項山下,住著一個賣山葡萄的寡婦,她為人豪爽善良,釀出的酒,味醇甘美,人們尊敬她,稱她仙酒娘子。一年冬天,冰封雪凍,清晨,仙酒娘子剛開大門,忽見門外躺著一個骨瘦如柴、衣不遮體的中年男子,看樣子是個乞丐。仙酒娘子摸摸那人的鼻口,還有點氣息,就慈心大發,也不管別了怎麼議論她,把他揹回家裡,先灌熱湯,又餵了半杯酒。

那漢子慢慢甦醒過來,激動地說:謝謝娘子救命之恩。我是癱瘓人,出去不是凍死,也得餓死,你行行好再收留我幾天吧。

仙酒娘子為難了,因為常言道,寡婦門前事非多,像這樣的漢子住在家裡,別人會說閒話的。可是再想想,總不能看著他活活凍死、餓死啊!終於點頭答應,留他暫住。

果不出所料,關於仙酒娘子的閒話很快傳開,大家對她疏遠了,到酒店來買酒的一天比一天少了。

但仙酒娘子忍著痛苦,盡心盡力照顧那漢子。後來,人家都不來買酒,她實在無法維持,那漢子也就不辭而別,不知所往。

仙酒娘子放心不下,到處去找,在山坡遇到一位白髮老人,挑著一擔乾柴,吃力地走著。仙酒娘子正想去幫忙,那老人突然跌倒,乾柴散落滿地。老人閉著雙目,嘴脣顫動,微弱地喊著:

水,水……荒山坡目哪來水呢?仙酒娘子咬破中指,頓時,鮮血直流,她把手指伸到老人嘴邊,老人忽然不見了。

一陣清風,天上飛來一個黃布袋,袋中貯滿許許多多小黃紙包,另有一張黃紙條,上面寫著:

月宮賜桂子,獎賞善人家。福高桂樹碧,壽高滿樹花。採花釀桂酒,先送爹和媽。吳剛助善者,降災奸詐滑。

仙酒娘子這才明白,原來這癱漢和擔柴老人,都是吳剛變的。這事一傳開,遠近都來索要桂子。

善良的人把桂子種下,很快長出桂樹,開出桂花,滿院香甜,無限風光。

對那些心術不正的人,種下的桂子就是不生根發芽,使他們感到難堪,從此洗心向善。

大家都很感激仙酒娘子,是她的善行,感動了月宮裡管理桂樹的吳剛大仙,才把桂子酒向人間,從此人間才有了桂花與桂花酒。

當年,吳剛的妻子緣婦由於內心負疚,便叫三個兒子,一個叫鼓、一個叫延、一個叫殳斨,飛往月亮,陪伴他們名義上的爸爸,度過那漫長無盡的清冷歲月。吳剛的三個兒子叫鼓的變成了「蟾蜍,叫延的變成了小兔,叫殳斨的變了叫「不詳」天癸。從此殳斨開始製作箭靶,鼓、延開始製造鍾、磬,制定作樂曲的章法。

所以寂寞的廣寒宮時常仙樂飄飄。

後世,唐明皇漫遊月宮的時候把這些遊樂曲記錄下來,回到人間,創作了《霓裳曲》。傳說唐明皇漫遊月宮的時候,吳剛還接見了他呢!只不過當時他面容疲倦,而且他的斧頭已經生滿了黑鏽,破舊的衣袖也因為沒有人縫補而破爛不堪罷了。

這便是中華遠古五帝時代吳剛第一位做成了天下第一美酒——桂花酒的事!!!

夸父逐日翻譯,夸父逐日原文及翻譯

夸父與太陽競跑,追到太陽下山的地方,他感到口渴了,想喝水,便到黃河 渭水去喝水,可黃河 渭河的水不夠喝,就到北面的大湖喝水,還沒到那兒就渴死了,他丟棄的柺杖化作了桃林 選自 山海經 海外北經 原文 夸父與日逐走 入日 渴,欲得 飲,飲於 河 渭 河 渭不足 北 飲大澤 未至 道渴而死 棄 其 杖,化...

人們常用 夸父逐日 或 夸父追日 逐日 比喻

夸父追日 比喻決心很大或自不量力。追日 人的遠大抱負。給我10分吧 永不言棄,勇往直前或者自不量力 夸父追日 比喻決心很大或自不量力。人的遠大抱負。給我10分把 人們常用夸父追日比喻什麼,能從那些古詩 褒義 比喻有巨集大的志向,或巨大的力量和氣魄也比喻人類戰勝自然的決心和雄心壯志。貶義 自不量力。古...

夸父逐日《列子 湯問》翻譯,夸父逐日翻譯

水化合物又極點缺少的話,對你身體是絕沒優點的。這種 要我說還不如不減。已然說到了酸奶,曾經也看到過 酸奶瘦 夸父逐日翻譯 夸父逐日 列子.湯問 夸父不量力,欲追日影。逐之於隅谷之際,渴欲得飲,赴飲河渭。河渭不足,將走北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,屍膏肉所浸,生鄧林。鄧林彌廣數千裡焉。夸父自不量力...