1樓：匿名使用者
去杭州百來
裡許，有一古剎，香火頗旺。
源一夕，有盜逾牆而入。犬吠，僧覺 。盜劈僧首，立僕。
遂越貨而亡 。翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從 。
途經一酒肆，見五六酒徒狂飲。犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍入肆，齧一徒不置。
僧疑為盜，縛而送官。吏審之，果然。蓋犬有智也。
【譯文】
距離杭州一百里左右的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個小偷翻越牆頭進入廟內。狗大叫，僧人發覺了。
盜賊砍下和尚的頭，和尚倒在地上。盜賊帶著財物逃走了。第二天，有兩個小和尚進入房間，看見了屍首，非常驚訝。
於是到官府報案，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒。狗停止不再前進，僧人覺得很奇怪。
一會兒狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。和尚懷疑他是小偷，綁起來送到官府。官吏審問後，果然就是他。
大概狗也是有智慧的。
2樓：子房志亡秦
去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜牆而入。犬吠，僧覺。盜內劈僧首，立僕。遂越貨而容亡。
翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃詣官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。
犬佇足不前，僧怪之。俄而犬躍如肆，齧一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。
吏審之，果然。蓋犬有智也。
【譯文或註釋】
距離杭州一百里的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個盜賊**進入（寺廟）。狗大叫不止，僧人發現了。盜賊砍下和尚的頭，和尚倒地而死。盜賊帶著財物逃走了。
第二天，有兩個小和尚進入房間，看見了屍首，非常驚訝。於是到官府報案，他的狗也去了。路上經過一個酒館，看見五六個酒徒在喝酒。
狗停止不再前進，僧人覺得很奇怪。突然狗跳進酒館，咬住其中的一個酒徒不放。和尚懷疑他是盜賊，綁起來送到官府。
官吏審問後，果然就是他。原來狗也很聰明。
求高手文言文翻譯，急，求文言文翻譯
我試著解釋一下吧，因為畢業好幾年了，好久沒看文言，翻譯的不一定那麼準確，只翻譯個大概意思吧。學書須先楷法，作字必先大字。大字以顏為法，中楷以歐為法，中楷既熟，然後斂為小楷，以鍾王為法。學習書法須先學習楷體，先從大字練起。大字臨摹顏真卿的書寫法，中楷臨摹歐陽詢的書寫法，中楷練習的熟悉了，然後收斂字型改...
急求幾篇文言文翻譯謝謝，求幾篇文言文翻譯
鈷鉧潭西小丘記 尋到西山以後八天，沿著山口向西北探行二百步，又探得了鈷鉺潭。潭西二十五步，正當流急水深處築有壘土阻水，開缺張網的魚梁。樑上有個小土丘，丘上生長著竹子樹木，丘石或驟然突起 或兀然高聳，破土而起，競相形成奇奇怪怪形狀的，幾乎數都數不清 有的傾側堆壘而趨下，就像牛馬在溪邊飲水 有的又猛然前...
9798求文言文翻譯句子急啊
a 內立法度，務耕織，修守戰之具。賈誼 過秦論 在國內製定法律制度，做好耕種絲織，修整戰鬥用具。b 議法度而修之於朝廷，以授之於有司。王安石 答司馬諫議書 商議法律制度並在朝中修訂，用來授受制度 c 嚴大國之威以脩敬也。司馬遷 廉頗藺相如列傳 嚴謹大國的威嚴來得到尊敬。d 外結好孫權，內修政理。陳壽...