1樓：小薇薇
1、原文
清平樂·年年雪裡
李清照年年雪裡。常插梅花專醉。挼盡梅花無好意。贏得屬滿衣清淚。
今年海角天涯。蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。
2、譯文
小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅花的興致中。後來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經心地揉搓著，卻使得淚水沾滿了衣裳。
今年梅花又開放的時候，我卻一個人住在很偏遠的地方，而我耳際短而稀的頭髮也已斑白。看著那晚來的風吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。
3、簡析
《清平樂·年年雪裡》是宋代女詞人李清照創作的一首賞梅詞作，也是詞人對自己一生早、中、晚三期帶有總結性的追憶之作。此詞借不同時期的賞梅感受寫出了詞人個人的心路歷程。詞人擷取早年、中年、晚年三個不同時期賞梅的典型畫面，深刻地表現了自己早年的歡樂、中年的悲慼、晚年的淪落，對自己一生的哀樂作了形象的概括與總結。
全詞詞意含蓄蘊藉，感情悲切哀婉，以賞梅寄寓自己的今苦之感和永國之憂，感慨深沉。
2樓：匿名使用者
清平樂年年雪裡，常插梅花醉。62616964757a686964616fe78988e69d8331333332636338 盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。
今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。 看取晚來風勢，故應難看梅花。
【題 解】
這首詞是李清照後期詞的名篇之一。詞人從往昔賞梅寫起，以今日憐梅收篇，展示了不同時期的境遇，表現了身世飄零的不幸，寄託著深沉的家國之憂，思想內容遠較一般的詠梅詞深廣。
清平樂 （年年雪裡） 詞意圖 廖鬆崗繪
句解 年年雪裡，常插梅花醉
"年年"，是對往事的回憶，包含了許多歲月的生活情景，如生活優越、無憂無慮的少女時期，夫妻志趣相投、相親相愛的婚後歲月等。在那年年雪花飄飛的季節，一朵朵、一樹樹的紅梅競相怒放，在銀妝素裹的冬日世界，綻放出生命的激情。主人公懷著喜悅的心情，踏雪賞梅，常常情不自禁地摘下幾朵，插戴在發間。
那時的她，時時陶醉於歡愉中。
"年年"和"常"，指這樣的生活在過去已成習尚。踏雪，本是賞心樂事；賞梅，更見情致雅韻。宋人賞梅注重雪景的襯托，強調氣韻和精神，所謂"有梅無雪不精神"(盧梅坡《雪梅二首》)。
故"雪"字不僅表明冬令時節，繪出梅雪爭春圖，更突出賞梅的環境。
梅花傲霜鬥雪，凌寒獨放，被人賦予冰姿玉骨、鐵軀古心、高潔堅貞等品質。詞人對梅花特別喜愛。"插花"，即頭上戴花。
詞人其它作品中也提到鬢插梅花的事，如《菩薩蠻》："睡起覺微寒，梅花鬢上殘。"
盡梅花無好意，贏得滿衣清淚
可惜的是，踏雪賞梅、令人陶醉的美好生活，已成過眼雲煙。又是雪飛梅開的時節，主人公早沒有了插花的心情，她只是順手摘下一朵梅花，在手裡揉搓著。花兒一點點碎了，掉在地上；隨同而下的，還有摘花人悽清的眼淚，一滴一滴，溼了衣衫。
評家多認為，這是詞人中年遭遇不幸時悲愴情感的寫照。建炎三年(1129)，趙明誠病逝。當時金兵南下，李清照孤苦無依，過著顛沛流離的生活。
即便還是一樣的飛雪、一樣的梅花，然而兵燹亂離，偶喪家亡，詞人的心都碎了，哪還有好心情呢?
" 盡"，即搓來搓去，揉搓了很久。當年賞花、插花，是無限的喜悅，如今情不自禁地任花殘零，是因為內心有著難以排遣的憂苦。這裡有時間的流動、境遇的變遷、感情的發展。
"無好意"，是心情不好的意思。"贏得"，即剩得。"清淚"，是詞人南渡後悲苦淒涼心情的反映。
今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華
"今年"點明時間，呼應已往的"年年"。主人公說：今年我飄泊在海角天涯，兩邊的鬢髮已經稀疏花白了。
"海角天涯"，並非真指地理上的荒遠，而是感傷於身世飄零。金人佔領北方，自己流落江南，多年來思歸而不可得。丈夫已亡，自己孤苦無依，處境淒涼困苦，不免有淪落天涯之感。
"蕭蕭"，稀疏的樣子。詞人慨嘆自己飄泊無定，年老無依，但這不同於一般的嘆老嗟窮，而是在喪亂淪落中蘊含著時局之憂。
看取晚來風勢，故應難看梅花
"看取"，即看。眼看那近晚吹來的風勢，越來越大，即便有梅花，也必定會風狂花盡，難以再賞了。這裡可能寄託著詞人對國事的憂懷。
古人常用比興的手法，以自然現象的風雨、風雲，比附政情形勢。因此，這裡的"風勢"既是自然的，也可能是政治的，即"國勢"，喻指金兵對南宋的進逼。"梅花"，喻指美好事物。
從"常插梅花醉"，到" 盡梅花無好意"，再到"故應難看梅花"，主人公由幸到不幸，情感由樂到哀，既是其人生不同階段的寫照，又是國是日非、時局艱難的折射。
評解 這首詞處處跳動著詞人生活的脈搏：早年的歡樂、中年的幽怨、晚年的淪落憂愁，在詞中都約略可見。詞人飽經滄桑，將許多難言之苦，通過抒寫賞梅的不同感受傾訴出來。
詞意含蓄蘊藉，感情悲切哀婉。身世之苦、家國之難融合在一起，使詞的思想境界為之昇華。
這首詞篇幅雖然短小，卻運用了多種藝術手法。從描寫賞梅的感受看，運用的是對比手法，由賞梅而醉，到對梅落淚，再到無心賞梅，反映出不同的人生境遇，表現了詞人生活的巨大變化。從上下闋的安排看，運用的是襯托的手法。
上闋寫過去，下闋寫現在，但又不是今昔並重，而是以昔襯今，表現出詞人飄零淪落、衰老孤苦的處境和飽經磨難的憂鬱心情。
3樓：匿名使用者
詞句說明寫了哪幾個階段內容
李清照清平樂的全文翻譯
4樓：哆啦a夢是夢想家
1、譯文
小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅花的興致中。後來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經心地揉搓著，卻使得淚水沾滿了衣裳。
今年梅花又開放的時候，我卻一個人住在很偏遠的地方，而我耳際短而稀的頭髮也已斑白。看著那晚來的風吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。
2、原文
清平樂朝代：宋代
年年雪裡，常插梅花醉。
挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。
今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。
看取晚來風勢，故應難看梅花。
3、註釋
1）清平樂：詞牌名取用漢樂府「清樂」「平樂」兩樂調命名。雙調，四十六字，八句，上片四仄韻，下片三平韻。
2）挼（ruó）：揉搓。無好意：心情不好。
3）贏得：落得。
4）海角天涯：猶天涯海角。本指僻遠之地，這裡當指臨安。
5）蕭蕭兩鬢生華：形容鬢髮華白稀疏的樣子。
6）「看取」二句：「看取」是觀察的意思。觀察自然界的「風勢」。
雖然出於對「梅花」的關切和愛惜，但此處「晚來風勢」的深層語義，均當喻指金兵對南宋的進逼。因此，結拍的「梅花」除了上述作為頭飾和遣愁之物外，尚含有一定的象徵之意。
7）故應：還應。
擴充套件資料
《清平樂年年雪裡》的創作背景與寫作手法
傳本《梅苑》收錄署名李清照五首詠梅詞。《清平樂》和《孤雁兒》顯系夫婿趙明誠卒後的悼亡之作。這首《清平樂》便是寫於李清照晚年的，是詞人對自己一生早、中、晚三期帶有總結性的追憶之作。
這首詞篇幅雖小，卻運用了多種藝術手法。從依次描寫賞梅的不同感受看，運用的是對比手法。賞梅而醉、對梅落淚和無心賞梅，三個生活階段，三種不同感受，形成鮮明的對比，在對比中表現詞人生活的巨大變化。
從上下兩闋的安排看，運用的是襯托的手法，上闋寫過去，下闋寫現在，但又不是今昔並重，而是以昔襯今，表現出當時作者飄零淪落、哀老孤苦的處境和飽經磨難的憂鬱心情，以賞梅寄寓自己的今昔之感和國家之憂。
5樓：匿名使用者
李清照清平樂全文翻譯：小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅花的興致中。後來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經心地揉搓著，卻使得淚水沾滿了衣裳。
今年梅花又開放的時候，我卻一個人住在很偏遠的地方，而我耳際短而稀的頭髮也已斑白。看著那晚來的風吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。
清平樂原文：年年雪裡，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。
今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。
李清照（2023年3月13日—2023年5月12日），號易安居士，漢族，齊州章丘（今山東章丘）人。宋代（兩宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。
李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。
所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。
能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。李清照著有有《易安居士文集》《易安詞》。
6樓：陽光下的
年年雪裡，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。 今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。
上片憶昔。雪裡梅開，預示著鶯飛草長，鳥語花香的春之降臨。它引起詞人新的希望和幸福的追求。
於是插梅而醉。這個「醉」包含著兩層意思：一是因梅花開放而產生了如醉如痴的內心躁動；二是因內心之躁動而醉飲。
飲又不能澆愁，故而挼（ruó）梅。揉搓，是內心不寧靜的一種下意識動作。而挼盡梅花也無好意緒，只贏得清淚如許！
下片傷今。又到了梅花開放的季節。而自己飄淪天涯，顛沛流離的生活已使兩鬢斑斑。
結末作憂患語：昔年雖無意緒，但畢竟「春心『還』共花爭發」，有插梅、挼梅之舉。而今天，尚未踏雪尋梅，就已從晚來風勢中預感連賞梅之事也難以實現了。
這首詞表現了一個熱愛生活又屢經患難的老婦的絕望的心聲
7樓：匿名使用者
青平樂是詞牌名。很多的，你說的是哪首
李清照年年雪裡拼音版
8樓：黑兔艾爾緹娜
清平樂（年年雪裡）原文：
【清平樂】
年年雪裡， 常插梅花醉。 挼盡梅花無好意， 贏得滿衣清淚。
今年海角天涯， 蕭蕭兩鬢生華。 看取晚來風勢， 故應難看梅花。
清平樂（年年雪裡）拼音解讀：
【qīng píng lè 】
nián nián xuě lǐ ， cháng chā méi huā zuì 。 luò jìn méi huā wú hǎo yì ， yíng dé mǎn yī qīng lèi 。
jīn nián hǎi jiǎo tiān yá ， xiāo xiāo liǎng bìn shēng huá 。 kàn qǔ wǎn lái fēng shì ， gù yīng nán kàn méi huā 。
清平樂年年雪裡的詞語解釋,李清照《清平樂年年雪裡》的譯文
這是一首典型的賞梅詞作,借不同時期的賞梅感受寫出了詞人個人的心路歷程專 少年的歡樂,中年的幽怨屬,晚年的滄落,詞中都約略可見。詞意含蓄蘊藉,感情悲切哀婉,以賞梅寄寓自己的今苦之感和永國之憂,感慨深沉。上片憶昔。雪裡梅開,預示著鶯飛草長,鳥語花香的春之降臨。它引起詞人新的希望和幸福的追求。於是插梅而醉...
清平樂 村居中，樂，剝的讀音，《清平樂 村居》中，「清平樂」是什麼？「村居」是什麼？「賴」的讀音是什麼？
清平樂 來是詞牌名 自，現代讀yu 舊讀入聲，類似bai於二聲的 duyo 剝 去zhi掉外殼外皮，如剝花生 剝dao蓮蓬。現代漢語口語讀 b o，書面語讀 b 古文 古詩詞中，讀入聲。由於入聲在普通話中消失，造成說普通話的人有所困惑。如 覺 腳 藥 勃 莫 學 革 碩，奪 白 伯等，與樂 剝同屬入...
清平樂的詩，清平樂詩詞大全
清平樂 15首 清平樂 村居 辛棄疾 宋 清平樂 檢校山園書所見 辛棄疾 宋 清平樂 春宵睡重 辛棄疾 宋 清平樂 獨宿博山王氏庵 辛棄疾 宋 清平樂 博山道中即事 辛棄疾 宋 清平樂 謝叔良惠木犀 辛棄疾 宋 清平樂 壽道夫 辛棄疾 宋 清平樂 東園向曉 辛棄疾 宋 清平樂 賦木犀詞 辛棄疾 宋 ...